首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵伯业赋诗相迎喜予解秩一首 > 长衾大枕寝将安

“长衾大枕寝将安”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“长衾大枕寝将安”出自哪首诗？

答案： “长衾大枕寝将安”出自： 宋代 苏籀的 《次韵伯业赋诗相迎喜予解秩一首》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cháng qīn dà zhěn qǐn jiāng ān ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“长衾大枕寝将安”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“长衾大枕寝将安”已经是第一句了。

问题3：“长衾大枕寝将安”的下一句是什么？

答案： “长衾大枕寝将安”的下一句是： 猘子成擒路不难 , 诗句拼音为： zhì zǐ chéng qín lù bù nán ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“长衾大枕寝将安”全诗

次韵伯业赋诗相迎喜予解秩一首 (cì yùn bǎi yè fù shī xiāng yíng xǐ yǔ jiě zhì yī shǒu)

。 朝代：宋 。    作者： 苏籀。

长衾大枕寝将安，猘子成擒路不难。
充类未应於义尽，去官无责本恭宽。
兵戈销弭非吾力，冠剑疏慵强汝弹。
新岁举觞嘉善祷，扫清崧颍并凭鞍。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

cháng qīn dà zhěn qǐn jiāng ān ， zhì zǐ chéng qín lù bù nán 。
chōng lèi wèi yìng wū yì jìn ， qù guān wú zé běn gōng kuān 。
bīng gē xiāo mǐ fēi wú lì ， guān jiàn shū yōng qiáng rǔ tán 。
xīn suì jǔ shāng jiā shàn dǎo ， sǎo qīng sōng yǐng bìng píng ān 。

“长衾大枕寝将安”繁体原文

次韻伯業賦詩相迎喜予解秩一首

長衾大枕寢將安，猘子成擒路不難。
充類未應於義盡，去官無責本恭寬。
兵戈銷弭非吾力，冠劍疏慵强汝彈。
新歲舉觴嘉善禱，掃清崧潁並憑鞍。

“长衾大枕寝将安”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
长衾大枕寝将安，猘子成擒路不难。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
充类未应於义尽，去官无责本恭宽。

平平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
兵戈销弭非吾力，冠剑疏慵强汝弹。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
新岁举觞嘉善祷，扫清崧颍并凭鞍。

“长衾大枕寝将安”全诗注音

cháng qīn dà zhěn qǐn jiāng ān ， zhì zǐ chéng qín lù bù nán 。

长衾大枕寝将安，猘子成擒路不难。

chōng lèi wèi yìng wū yì jìn ， qù guān wú zé běn gōng kuān 。

充类未应於义尽，去官无责本恭宽。

bīng gē xiāo mǐ fēi wú lì ， guān jiàn shū yōng qiáng rǔ tán 。

兵戈销弭非吾力，冠剑疏慵强汝弹。

xīn suì jǔ shāng jiā shàn dǎo ， sǎo qīng sōng yǐng bìng píng ān 。

新岁举觞嘉善祷，扫清崧颍并凭鞍。

“长衾大枕寝将安”全诗翻译

译文：
长衾大枕，安然入睡并不难，如同猛兽被俘易如反掌。
作为充实的代表，我还未在义务尽责上作出回应，但放弃官职却并不违背恭敬宽厚之心。
战争已经平息，并非我个人的力量，封冠与利剑皆已放下，我懒于斗志，任凭你的挑战。
新的一年举起酒杯，庆贺美好善事，祈求祥和，扫除崧颍之困扰，同时凭几把缰绳驾驭坐骑。
总结：这段古文描述了作者心境平和，对待官职与充实有一番深刻的体悟。战乱已过，他舍弃武力，对挑战不再热衷，以平和的心态迎接新的一年，庆贺美好事物，祈求平安与祥和。

“长衾大枕寝将安”总结赏析

《次韵伯业赋诗相迎喜予解秩一首》是苏籀的一首诗。这首诗表达了诗人因解职而欣喜的情感，同时也反映了他对官场的淡然和对美好生活的向往。下面进行赏析：
这首诗以长衾大枕、猘子成擒的描写开篇，通过安逸的场景和对问题的解决，展现出诗人得以安宁休息的愉悦心情。接着诗人提到“充类未应於义尽”，意指在担任官职时，他或许没有完全实现自己的理想和责任，但此刻离开官场，他感到宽慰和无愧。
诗中提到“兵戈销弭非吾力”，表达了对和平的渴望，强调了不是因为自己的力量而使得战乱结束。他的冠剑已经疏慵，不再需要为国家用武之地，暗示着他已经不再奔波于战乱之中。
最后，诗人用“新岁举觞嘉善祷，扫清崧颍并凭鞍”来结束诗篇，表达了在新的一年里，他举杯祝福，希望能够庆幸善事，同时也扫清了内心的困扰，准备驾驭自己的骏马，迎接更美好的未来。

“长衾大枕寝将安”诗句作者苏籀介绍：

苏籀（一○九一～？）（生年据《栾城遗言》：“籀年十有四，侍先祖颍昌，首尾九年”推定），字仲滋，眉山（今属四川）人，侨居婺州（今浙江金华）。辙孙、适子。以祖荫补陕州仪曹掾，曾入转运使幕。徽宗宣和四年（一一二二），爲迪功郎（苏迟《苏仲南（适）墓志铭》）。官南剑州添差通判（明嘉靖《延平府志》卷七）。高宗绍兴三年（一一三三），以右宣义郎爲大宗正丞（《建炎以来系年要录》卷六八）。十四年，爲将作监丞（同上书卷一五一）。十九年，以左朝奉大夫爲台州添差通判（《嘉定赤城志》卷一○）。三十年前後尚在世。有《双溪集》十五卷、《栾城遗言》一卷。事见集中有关诗文，《敬乡录》卷七、《宋史翼》卷四有传。　苏籀诗，以影印文渊阁《四库全书·双溪集》爲底本。参校明抄残本（简称明抄本，存一至九卷，藏北京图书馆）、《粤雅堂丛书》所收咸丰元年刊本（简称粤雅堂本）。辑得集外诗一首，附于卷末。更多...

“长衾大枕寝将安”相关诗句：

“长衾大枕寝将安”每个字的意思：

包含“长衾大枕寝将安”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂