“堪笑勤川无义语”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“堪笑勤川无义语”出自哪首诗?
答案: “堪笑勤川无义语”出自: 宋代 释绍昙的 《偈颂一百零二首 其四八》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kān xiào qín chuān wú yì yǔ ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“堪笑勤川无义语”的上一句是什么?
答案:
“堪笑勤川无义语”的上一句是: 诸佛出身处 , 诗句拼音为: zhū fó chū shēn chù
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“堪笑勤川无义语”的下一句是什么?
答案: “堪笑勤川无义语”的下一句是: 引得花木瓜 , 诗句拼音为: yǐn de huā mù guā ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“堪笑勤川无义语”全诗
偈颂一百零二首 其四八 (jì sòng yī bǎi líng èr shǒu qí sì bā)
一雨润枯焦,扫尽流金暑。
薰风殿阁凉,诸佛出身处。
堪笑勤川无义语,引得花木瓜,变成烂苦瓠。
走徧衡梅卖与谁,一十三人声怨皷。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
平仄平平平仄仄,仄仄平仄平,仄平仄仄○。
仄仄平平仄仄平,仄仄○平平仄仄。
“堪笑勤川无义语”繁体原文
偈頌一百零二首 其四八
一雨潤枯焦,掃盡流金暑。
薰風殿閣凉,諸佛出身處。
堪笑勤川無義語,引得花木瓜,變成爛苦瓠。
走徧衡梅賣與誰,一十三人聲怨皷。
“堪笑勤川无义语”韵律对照
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
一雨润枯焦,扫尽流金暑。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
薰风殿阁凉,诸佛出身处。
平仄平平平仄仄,仄仄平仄平,仄平仄仄○。
堪笑勤川无义语,引得花木瓜,变成烂苦瓠。
仄仄平平仄仄平,仄仄○平平仄仄。
走徧衡梅卖与谁,一十三人声怨皷。
“堪笑勤川无义语”全诗注音
一雨润枯焦,扫尽流金暑。
薰风殿阁凉,诸佛出身处。
堪笑勤川无义语,引得花木瓜,变成烂苦瓠。
走徧衡梅卖与谁,一十三人声怨皷。
“堪笑勤川无义语”全诗翻译
译文:
一场雨水滋润了枯焦的大地,洗净了炽热的夏季。凉爽的微风吹拂着殿阁,众佛显现在他们降生的地方。不禁让人嘲笑勤川山不发一言,却引来花木变成了腐烂的苦瓠。谁来买走衡梅山上的所有,十三个人传来怨声和皷声。
总结:
诗人通过描绘雨水润泽大地、凉爽微风吹拂、佛降生之地以及勤川山的变化,抒发了对自然界和人事变迁的感慨,以及对社会不公和贫困的嘲讽之情。
“堪笑勤川无义语”相关诗句:
- 堪笑勤川无义语 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其四八 》
- 堪笑勤川孟八郎 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其九七 》
- 山川无语笑盲聋 出自 [宋] 陈着 ·《次韵前人祈雨未应二首 其一 》
- 汝勤挟筴乃堪笑 出自 [宋] 陆游 ·《秋晴每至园中辄抵暮戏示儿子 》
- 簿领空勤笑语稀 出自 [宋] 陈造 ·《病起二首 其一 》
- 堪笑荒唐玉川子 出自 [宋] 苏轼 ·《送竹几与谢秀才 》
- 白发尚堪供语笑 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵敬酬元弼三兄 》
- 巾帽犹堪语笑倾 出自 [宋] 陈师道 ·《送赵承议 》
- 酪奴语陋真堪笑 出自 [宋] 周紫芝 ·《和人摘茶 》
- 君看俚语亦堪笑 出自 [宋] 楼钥 ·《王原庆诉盘餐萧然走笔次韵 其一 》
- 垣果砌花堪笑语 出自 [宋] 郑侠 ·《题颐轩 》
- 齐东野语真堪笑 出自 [宋] 方信孺 ·《王登洲 》
- 有语无义 出自 [宋] 释宗杲 ·《云门和尚赞 》
- 说无义语 出自 [宋] 释明辩 ·《自赞三首 其三 》
- 戏说无义语 出自 [宋] 吴则礼 ·《读德操诗文 》
- 虽云无义语 出自 [宋] 陆游 ·《晨起偶得五字戏题稿後 》
- 谩将无义语 出自 [宋] 释梵琮 ·《阐提歌 》
- 我今以此无义语 出自 [宋] 释宗杲 ·《向侍郎无热轩 》
- 闻无义语勿谁何 出自 [宋] 方回 ·《次韵邵君以容名斋二首 其二 》
- 与行家说无义语 出自 [宋] 释绍昙 ·《别山和尚赞 》