“堪笑荒唐玉川子”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“堪笑荒唐玉川子”出自哪首诗?

答案:堪笑荒唐玉川子”出自: 宋代 苏轼 《送竹几与谢秀才》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kān xiào huāng táng yù chuān zǐ ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄

问题2:“堪笑荒唐玉川子”的上一句是什么?

答案:堪笑荒唐玉川子”的上一句是: 莫鬬琼枝夜夜新 , 诗句拼音为: mò dòu qióng zhī yè yè xīn ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄

问题3:“堪笑荒唐玉川子”的下一句是什么?

答案:堪笑荒唐玉川子”的下一句是: 暮年家口若为亲 , 诗句拼音为: mù nián jiā kǒu ruò wèi qīn ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“堪笑荒唐玉川子”全诗

送竹几与谢秀才 (sòng zhú jǐ yǔ xiè xiù cái)

朝代:宋    作者: 苏轼

平生长物扰天真,老去归田只此身。
留我同行木上座,赠君无语竹夫人。
但随秋扇年年在,莫鬬琼枝夜夜新。
堪笑荒唐玉川子,暮年家口若为亲。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

píng shēng zhǎng wù rǎo tiān zhēn , lǎo qù guī tián zhī cǐ shēn 。
liú wǒ tóng háng mù shàng zuò , zèng jūn wú yǔ zhú fū rén 。
dàn suí qiū shàn nián nián zài , mò dòu qióng zhī yè yè xīn 。
kān xiào huāng táng yù chuān zǐ , mù nián jiā kǒu ruò wèi qīn 。

“堪笑荒唐玉川子”繁体原文

送竹几與謝秀才

平生長物擾天真,老去歸田只此身。
留我同行木上座,贈君無語竹夫人。
但隨秋扇年年在,莫鬬瓊枝夜夜新。
堪笑荒唐玉川子,暮年家口若爲親。

“堪笑荒唐玉川子”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平生长物扰天真,老去归田只此身。

仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
留我同行木上座,赠君无语竹夫人。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
但随秋扇年年在,莫鬬琼枝夜夜新。

平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
堪笑荒唐玉川子,暮年家口若为亲。

“堪笑荒唐玉川子”全诗注音

píng shēng zhǎng wù rǎo tiān zhēn , lǎo qù guī tián zhī cǐ shēn 。

平生长物扰天真,老去归田只此身。

liú wǒ tóng háng mù shàng zuò , zèng jūn wú yǔ zhú fū rén 。

留我同行木上座,赠君无语竹夫人。

dàn suí qiū shàn nián nián zài , mò dòu qióng zhī yè yè xīn 。

但随秋扇年年在,莫鬬琼枝夜夜新。

kān xiào huāng táng yù chuān zǐ , mù nián jiā kǒu ruò wèi qīn 。

堪笑荒唐玉川子,暮年家口若为亲。

“堪笑荒唐玉川子”全诗翻译

译文:
平生以来,世间繁杂事物常使人迷失真实本质,如今我已年老,只愿归田,安享晚年。
留下我与你同行,坐在树下共商人生,赠送你这无言的竹夫人,意味深长。
只随着秋风拂动扇子,年复一年地伴随着我,不要与妒忌琼枝的繁华争执,它们每夜都是崭新的。
可笑的是玉川子,他荒唐无礼,如今年事已高,却对家人如此冷漠。

“堪笑荒唐玉川子”总结赏析

赏析:: 这首诗以自然的景物和朴实的情感,抒发了诗人苏轼对自然、人生、友情的思索。诗人表现了对尘世的淡泊态度和对友谊的真挚追求。诗中诗人以竹为喻,与友人谢秀才共同品竹,寄托了诗人对友谊和清高的向往。竹象征了高洁、廉正、不羁的品质,与友人共品竹意味着共同追求清雅高洁的生活。诗人在追求清高的同时,也表达了对生命和岁月的深沉感慨,呼唤友谊的珍贵。
标签: 咏物、抒情、友谊、哲思

“堪笑荒唐玉川子”诗句作者苏轼介绍:

苏轼(一○三七~一一○一),字子瞻,一字和仲,自号东坡居士,眉山(今属四川)人。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。六年,试制科,授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年(一○六五),除判登闻鼓院,寻试馆职,除直史馆。三年,父洵卒,护丧归蜀。神宗熙宁二年(一○六九),服除,除判官告院兼判尚书祠部,权开封府推官。四年,通判杭州。历知密州、徐州。元丰二年(一○七九),移知湖州,乌台诗案狱起,贬黄州团练副使。四年,移汝州团练副使。八年春,得请常州居住,十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元佑元年(一○八六)迁中书舍人,改翰林学士。四年,知杭州。六年,除翰林学士承旨,寻知颍州。历知扬州、定州。绍圣元年(一○九四),贬惠州。四年,再贬儋州。徽宗即位,赦还,提举玉局观。建中靖国元年,卒於常州,年六十六(按:轼生於仁宗景佑三年十二月十九日,时已入公元一○三七年)。孝宗时谥文忠。有《东坡集》四十卷、《後集》二十卷、《和陶诗》四卷等。《宋史》卷三三八有传。 苏轼诗,卷一至卷四六,以清道光刊王文诰《苏文忠公诗编注集成》爲底本,卷四七、四八,以清乾隆刊冯应榴《苏文忠诗合注》爲底本。校以宋刊半叶十行本《东坡集》《东坡後集》(残,简称集甲)、宋刊半叶十二行本《东坡集》《东坡後集》(残,简称集乙,集甲、集乙合称集本)、宋眉山刊《苏文忠公文集》(残,简称集丙)、宋黄州刊《东坡先生後集》(残,简称集丁),宋刊《东坡先生和陶渊明诗》(简称集戊)、宋刊《集注东坡先生诗前集》(残,简称集注)、宋嘉泰刊施元之、顾禧《注东坡先生诗》(残,简称施甲)、宋景定补刊施、顾《注东坡先生诗》(残,简称施乙,施甲、施乙合称施本)、宋黄善夫家塾刊《王状元集百家注分类东坡先生诗》(简称类甲)、宋泉州刊《王状元集百家注分类东坡先生诗》(残,简称类乙)、元务本书堂刊《增刊校正王状元集注分类东坡先生诗》(简称类丙,类甲、类乙、类丙,合称类本)、明成化刊《东坡七集》(简称七集)、明万历刊《重编东坡先生外集》(简称外集)、清查慎行《补注东坡编年诗》(简称查注)、清冯应榴《苏文忠诗合注》(简称合注)。参校资料一爲金石碑帖和着录金石诗文的专着的有关部分;一爲清人、近人的苏诗校勘批语,其中有何焯所校清康熙刊《施注苏诗》(简称何校),卢文弨、纪昀所校清乾隆刊查注(分别简称卢校、纪校),章钰所校缪荃孙覆明成化《东坡七集》(简称章校)。卷四八所收诗篇除《重编东坡先生外集》外,还分别采自《春渚纪闻》、《侯鲭录》等书,亦据所采各书及有关资料进行校勘。新辑集外诗,编爲第四九卷。起仁宗嘉佑四年己亥十月,公按:谓苏轼还朝,侍宫师按:谓苏洵自眉山发嘉陵,下夔、巫,十二月至荆州作。更多...

“堪笑荒唐玉川子”相关诗句: