“堪笑荒唐玉川子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“堪笑荒唐玉川子”出自哪首诗?
答案: “堪笑荒唐玉川子”出自: 宋代 苏轼的 《送竹几与谢秀才》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kān xiào huāng táng yù chuān zǐ ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题2:“堪笑荒唐玉川子”的上一句是什么?
答案:
“堪笑荒唐玉川子”的上一句是: 莫鬬琼枝夜夜新 , 诗句拼音为: mò dòu qióng zhī yè yè xīn
,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题3:“堪笑荒唐玉川子”的下一句是什么?
答案: “堪笑荒唐玉川子”的下一句是: 暮年家口若为亲 , 诗句拼音为: mù nián jiā kǒu ruò wèi qīn ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“堪笑荒唐玉川子”全诗
送竹几与谢秀才 (sòng zhú jǐ yǔ xiè xiù cái)
平生长物扰天真,老去归田只此身。
留我同行木上座,赠君无语竹夫人。
但随秋扇年年在,莫鬬琼枝夜夜新。
堪笑荒唐玉川子,暮年家口若为亲。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“堪笑荒唐玉川子”繁体原文
送竹几與謝秀才
平生長物擾天真,老去歸田只此身。
留我同行木上座,贈君無語竹夫人。
但隨秋扇年年在,莫鬬瓊枝夜夜新。
堪笑荒唐玉川子,暮年家口若爲親。
“堪笑荒唐玉川子”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平生长物扰天真,老去归田只此身。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
留我同行木上座,赠君无语竹夫人。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
但随秋扇年年在,莫鬬琼枝夜夜新。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
堪笑荒唐玉川子,暮年家口若为亲。
“堪笑荒唐玉川子”全诗注音
平生长物扰天真,老去归田只此身。
留我同行木上座,赠君无语竹夫人。
但随秋扇年年在,莫鬬琼枝夜夜新。
堪笑荒唐玉川子,暮年家口若为亲。
“堪笑荒唐玉川子”全诗翻译
译文:
平生以来,世间繁杂事物常使人迷失真实本质,如今我已年老,只愿归田,安享晚年。
留下我与你同行,坐在树下共商人生,赠送你这无言的竹夫人,意味深长。
只随着秋风拂动扇子,年复一年地伴随着我,不要与妒忌琼枝的繁华争执,它们每夜都是崭新的。
可笑的是玉川子,他荒唐无礼,如今年事已高,却对家人如此冷漠。
“堪笑荒唐玉川子”总结赏析
赏析:: 这首诗以自然的景物和朴实的情感,抒发了诗人苏轼对自然、人生、友情的思索。诗人表现了对尘世的淡泊态度和对友谊的真挚追求。诗中诗人以竹为喻,与友人谢秀才共同品竹,寄托了诗人对友谊和清高的向往。竹象征了高洁、廉正、不羁的品质,与友人共品竹意味着共同追求清雅高洁的生活。诗人在追求清高的同时,也表达了对生命和岁月的深沉感慨,呼唤友谊的珍贵。
标签: 咏物、抒情、友谊、哲思
“堪笑荒唐玉川子”相关诗句:
- 堪笑荒唐玉川子 出自 [宋] 苏轼 ·《送竹几与谢秀才 》
- 颇笑玉川子 出自 [宋] 苏轼 ·《游惠山 其三 》
- 谅应馗笑玉川子 出自 [宋] 黄载 ·《锺馗观鬼鬬蟆图 》
- 叫笑舞荒唐 出自 [宋] 郑思肖 ·《锦钱余笑 其一五 》
- 自亦笑荒唐 出自 [唐] 杜牧 ·《郡斋独酌 》
- 使我大笑讥荒唐 出自 [宋] 郑昌龄 ·《谢秦桧 》
- 傍人笑我荒唐甚 出自 [宋] 何梦桂 ·《乐意 》
- 堪笑唐朝左拾遗 出自 [宋] 裘万顷 ·《寄题真爱堂三首 其一 》
- 堪悲堪笑寒山子 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其六 》
- 堪笑堪悲翁老子 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一四 》
- 堪笑衰翁耐荒寂 出自 [宋] 陆游 ·《舍北行饭书触目二首 其一 》
- 堪笑荒凉旧金谷 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和余方叔题傅材甫筠谷韵 》
- 莫作韩子荒唐讥 出自 [宋] 曹叔远 ·《题锦浪亭 》
- 堪笑勤川无义语 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其四八 》
- 堪笑勤川孟八郎 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其九七 》
- 堪谷年荒玉岁丰 出自 [宋] 刘克庄 ·《再和二首 其一 》
- 应笑唐家于阗玉 出自 [宋] 戴栩 ·《上丞相寿 其五 》
- 肠似玉川堪七碗 出自 [宋] 王十朋 ·《会同僚于郡斋煮惠山泉烹建谿茶酌瞿唐春 》
- 茫茫俗眼笑荒唐 出自 [宋] 王迈 ·《和林养正龟符惠诗 》
- 一夜相思笑玉川 出自 [宋] 林宪 ·《句 其三 》