“巴仪薄葬新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“巴仪薄葬新”出自哪首诗?
答案: “巴仪薄葬新”出自: 唐代 无可的 《吊从兄岛》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bā yí báo zàng xīn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“巴仪薄葬新”的上一句是什么?
答案:
“巴仪薄葬新”的上一句是: 蜀集重编否 , 诗句拼音为: shǔ jí chóng biān fǒu
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“巴仪薄葬新”的下一句是什么?
答案: “巴仪薄葬新”的下一句是: 青门临旧卷 , 诗句拼音为: qīng mén lín jiù juàn ,诗句平仄:平平平仄仄。
“巴仪薄葬新”全诗
吊从兄岛 (diào cóng xiōng dǎo)
尽日叹沉沦,孤高碣石人。
诗名从盖代,谪宦竟终身。
蜀集重编否,巴仪薄葬新。
青门临旧卷,欲见永无因。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“巴仪薄葬新”繁体原文
弔從兄島
盡日歎沉淪,孤高碣石人。
詩名從蓋代,謫宦竟終身。
蜀集重編否,巴儀薄葬新。
青門臨舊卷,欲見永無因。
“巴仪薄葬新”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
尽日叹沉沦,孤高碣石人。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
诗名从盖代,谪宦竟终身。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
蜀集重编否,巴仪薄葬新。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
青门临旧卷,欲见永无因。
“巴仪薄葬新”全诗注音
尽日叹沉沦,孤高碣石人。
诗名从盖代,谪宦竟终身。
蜀集重编否,巴仪薄葬新。
青门临旧卷,欲见永无因。
“巴仪薄葬新”全诗翻译
译文:
整体翻译如下:
整日悲叹沉沦,独自站在高耸的碑石前。
诗名遗失在过去的时代,被贬谪的官员终其一生。
蜀地的诗集是否被重新编纂,巴人的仪式是否草草下葬。
青门前面摆放着古老的卷轴,想要一睹它的永恒却找不到任何机会。
总结:
这首诗表达了诗人对过去的追思与无奈。他站在碑石前,悲叹自己的命运沉沦,孤独高傲。诗名已经失落在历史的长河中,而自己的官职也是贬谪而来,终生无法挣脱。他思念蜀地的诗集,不知是否能够重新整理出来,而巴地的葬礼则显得简单冷漠。他对古老卷轴的渴望和对永恒的追求却无法实现,心中充满了无尽的遗憾和无奈。整首诗流露出对过去的怀念以及对无法改变的命运的无奈之情。
“巴仪薄葬新”相关诗句:
- 巴仪薄葬新 出自 [唐] 无可 ·《吊从兄岛 》
- 卤簿新排送葬仪 出自 [宋] 强至 ·《挽故司徒侍中赠尚书令韩魏公三首 其二 》
- 葬用贰卿仪 出自 [宋] 苏颂 ·《尚书祠部郎中大理少卿邹公挽辞二首 其一 》
- 箫鼓葬仪雄 出自 [唐] 刘禹锡 ·《故相国燕国公于司空挽歌二首 一 》
- 驷马葬仪雄 出自 [宋] 苏颂 ·《司徒侍中杜正献公挽辞五首 其三 》
- 葬仪从俭礼 出自 [唐] 薛存诚 ·《御制段太尉碑 》
- 三品葬仪尊 出自 [宋] 苏颂 ·《翰林侍读学士尚书右丞李公挽辞三首 其三 》
- 母仪终见葬南陵 出自 [宋] 刘攽 ·《薄后庙 》
- 葬仪伤恸九般情 出自 [唐] 张瑜 ·《感应诗五十六字 》
- 一品哀荣厚葬仪 出自 [宋] 苏颂 ·《知枢密院孙温靖公挽辞二首 其二 》
- 路驱班剑葬仪存 出自 [宋] 苏颂 ·《赠太师中书令王公挽辞二首 其二 》
- 薄葬定隣边 出自 [宋] 韩琦 ·《仁宗皇帝揭辞三首 其二 》
- 薄葬信昭俭 出自 [唐] 吴筠 ·《高士咏 玄晏先生 》
- 薄葬依庄叟 出自 [宋] 胡宿 ·《石曼卿学士挽词 》
- 薄葬遵周室 出自 [宋] 郑獬 ·《挽仁宗皇帝辞五首 其一 》
- 薄葬超前古 出自 [宋] 张伯玉 ·《题禹庙 》
- 布囊薄葬杨王孙 出自 [宋] 祖无择 ·《简寂观 》
- 巴云秋景薄 出自 [宋] 谌祜 ·《句 其九三 》
- 薄德忝坤仪 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 武后大享拜洛乐章 显和 》
- 薄德忝坤仪 出自 [唐] 武则天 ·《唐大飨拜洛乐章 拜洛 》