首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 感应诗五十六字 > 葬仪伤恸九般情

“葬仪伤恸九般情”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“葬仪伤恸九般情”出自哪首诗？

答案： “葬仪伤恸九般情”出自： 唐代 张瑜的 《感应诗五十六字》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zàng yí shāng tòng jiǔ bān qíng ，诗句平仄： 。

问题2：“葬仪伤恸九般情”的上一句是什么？

答案： “葬仪伤恸九般情”的上一句是： 圣女嘉祥推感应 , 诗句拼音为：shèng nǚ jiā xiáng tuī gǎn yìng ，诗句平仄： 。

问题3：“葬仪伤恸九般情”的下一句是什么？

答案： “葬仪伤恸九般情”的下一句是： 林中愁听黄莺啭 , 诗句拼音为： lín zhōng chóu tīng huáng yīng zhuàn ，诗句平仄：平○平○平平仄。

“葬仪伤恸九般情”全诗

感应诗五十六字 (gǎn yìng shī wǔ shí liù zì)

。 朝代：唐 。    作者： 张瑜。

圣女嘉祥推感应，葬仪伤恸九般情。
林中愁听黄莺啭，月下惟闻白鹿鸣。
慧日流光重抱戴，瑞云频绕（《山右石刻丛编》作「现」）五花成。
莫言此地无（《山右石刻丛编》作「栽」）松柏，刊石留将记姓名。
（《山西通志》卷九三《金石记》五录张瑜撰《大唐广平郡乐公之二女灵圣通化合葬先代父母有五瑞记》附。
此则承张忱石先生录示。
又见胡聘之《山右石刻丛编》卷九）。

仄仄平平平仄○，仄平平仄仄平平。
平○平○平平仄，仄仄平○仄仄平。
仄仄平平○仄仄，仄平平仄？平仄仄仄平平仄？仄？？仄平平。
仄平仄仄平？平仄仄仄平平仄？○？？平仄，平仄○○仄仄平。
？平平平仄仄仄○平仄仄仄仄○平仄仄平仄平仄仄平平仄仄平仄平仄仄仄平仄仄仄仄仄仄仄仄。
仄仄平○平仄平平仄仄。
仄仄平仄平平仄仄仄平平仄仄？。

shèng nǚ jiā xiáng tuī gǎn yìng ， zàng yí shāng tòng jiǔ bān qíng 。
lín zhōng chóu tīng huáng yīng zhuàn ， yuè xià wéi wén bái lù míng 。
huì rì liú guāng chóng bào dài ， ruì yún pín rào （ 《 shān yòu shí kè cóng biān 》 zuò 「 xiàn 」 ） wǔ huā chéng 。
mò yán cǐ dì wú （ 《 shān yòu shí kè cóng biān 》 zuò 「 zāi 」 ） sōng bǎi ， kān shí liú jiāng jì xìng míng 。
（ 《 shān xī tōng zhì 》 juàn jiǔ sān 《 jīn shí jì 》 wǔ lù zhāng yú zhuàn 《 dà táng guǎng píng jùn lè gōng zhī èr nǚ líng shèng tōng huà hé zàng xiān dài fù mǔ yǒu wǔ ruì jì 》 fù 。
cǐ zé chéng zhāng chén shí xiān shēng lù shì 。
yòu jiàn hú pìn zhī 《 shān yòu shí kè cóng biān 》 juàn jiǔ ） 。

“葬仪伤恸九般情”繁体原文

感應詩五十六字

聖女嘉祥推感應，葬儀傷慟九般情。
林中愁聽黃鶯囀，月下惟聞白鹿鳴。
慧日流光重抱戴，瑞雲頻繞（《山右石刻叢編》作「現」）五花成。
莫言此地無（《山右石刻叢編》作「栽」）松柏，刊石留將記姓名。
（《山西通志》卷九三《金石記》五錄張瑜撰《大唐廣平郡樂公之二女靈聖通化合葬先代父母有五瑞記》附。
此則承張忱石先生錄示。
又見胡聘之《山右石刻叢編》卷九）。

“葬仪伤恸九般情”韵律对照

仄仄平平平仄○，仄平平仄仄平平。
圣女嘉祥推感应，葬仪伤恸九般情。

平○平○平平仄，仄仄平○仄仄平。
林中愁听黄莺啭，月下惟闻白鹿鸣。

仄仄平平○仄仄，仄平平仄？平仄仄仄平平仄？仄？？仄平平。
慧日流光重抱戴，瑞云频绕（《山右石刻丛编》作「现」）五花成。

仄平仄仄平？平仄仄仄平平仄？○？？平仄，平仄○○仄仄平。
莫言此地无（《山右石刻丛编》作「栽」）松柏，刊石留将记姓名。

？平平平仄仄仄○平仄仄仄仄○平仄仄平仄平仄仄平平仄仄平仄平仄仄仄平仄仄仄仄仄仄仄仄。
（《山西通志》卷九三《金石记》五录张瑜撰《大唐广平郡乐公之二女灵圣通化合葬先代父母有五瑞记》附。

仄仄平○平仄平平仄仄。
此则承张忱石先生录示。

仄仄平仄平平仄仄仄平平仄仄？。
又见胡聘之《山右石刻丛编》卷九）。

“葬仪伤恸九般情”全诗注音

shèng nǚ jiā xiáng tuī gǎn yìng ， zàng yí shāng tòng jiǔ bān qíng 。

圣女嘉祥推感应，葬仪伤恸九般情。

lín zhōng chóu tīng huáng yīng zhuàn ， yuè xià wéi wén bái lù míng 。

林中愁听黄莺啭，月下惟闻白鹿鸣。

huì rì liú guāng chóng bào dài ， ruì yún pín rào （ 《 shān yòu shí kè cóng biān 》 zuò 「 xiàn 」 ） wǔ huā chéng 。

慧日流光重抱戴，瑞云频绕（《山右石刻丛编》作「现」）五花成。

mò yán cǐ dì wú （ 《 shān yòu shí kè cóng biān 》 zuò 「 zāi 」 ） sōng bǎi ， kān shí liú jiāng jì xìng míng 。

莫言此地无（《山右石刻丛编》作「栽」）松柏，刊石留将记姓名。

（ 《 shān xī tōng zhì 》 juàn jiǔ sān 《 jīn shí jì 》 wǔ lù zhāng yú zhuàn 《 dà táng guǎng píng jùn lè gōng zhī èr nǚ líng shèng tōng huà hé zàng xiān dài fù mǔ yǒu wǔ ruì jì 》 fù 。

（《山西通志》卷九三《金石记》五录张瑜撰《大唐广平郡乐公之二女灵圣通化合葬先代父母有五瑞记》附。

cǐ zé chéng zhāng chén shí xiān shēng lù shì 。

此则承张忱石先生录示。

yòu jiàn hú pìn zhī 《 shān yòu shí kè cóng biān 》 juàn jiǔ ） 。

又见胡聘之《山右石刻丛编》卷九）。

“葬仪伤恸九般情”全诗翻译

译文：
圣女嘉祥借助感应之力，参与葬礼仪式，表达了九种悲伤的情感。
在林间愁思之中，聆听黄莺的歌唱，月下只闻白鹿的嘶鸣。
明亮的阳光洒落，重重地照耀着，祥瑞的云彩频频绕绕，形成五彩斑斓的景象。
不要说这个地方没有松柏，刻在石头上留下的记录记载了他们的名字。
这首诗摘自《山西通志》卷九三《金石记》中的五则记载，由张瑜所撰写，《大唐广平郡乐公之二女灵圣通化合葬先代父母有五瑞记》。
这段记载是根据张忱石先生的录本，并在胡聘之的《山右石刻丛编》卷九中也有所提及。

“葬仪伤恸九般情”总结赏析

赏析：这首《感应诗五十六字》由唐代张瑜创作，以抒发对圣女嘉祥的敬仰之情。以下是赏析：
诗人以感应之事表达圣女嘉祥的伟大，她的葬礼引发了各种情感，包括哀伤、感动等。诗人巧妙地以“葬仪伤恸九般情”来描绘葬礼的场面，凸显出人们对圣女的尊敬和哀悼之情。
诗中的自然景色也充满了意境，林中黄莺的啭鸣和月下白鹿的鸣叫，为诗篇增添了一份宁静和祥和的氛围。这些景物与圣女的灵性相呼应，使诗意更加深远。
诗人还通过“慧日流光”和“瑞云频绕五花成”等描写，将圣女与自然界的祥瑞联系在一起，强调了她的圣洁和神奇。这些自然元素也为整首诗增色不少。
最后两句表达了希望后人能记住这个地方，留下圣女的名字，这是对圣女嘉祥永垂不朽的愿望。

“葬仪伤恸九般情”诗句作者张瑜介绍：

张瑜，乾宁元年爲乡贡进士。诗一首。（《全唐诗》无张瑜诗）更多...

“葬仪伤恸九般情”相关诗句：

“葬仪伤恸九般情”每个字的意思：

包含“葬仪伤恸九般情”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂