“登临翰墨随”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“登临翰墨随”出自哪首诗？
答案： “登临翰墨随”出自： 唐代 法振的 《程评事西园之作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dēng lín hàn mò suí ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“登临翰墨随”的上一句是什么？
答案：
“登临翰墨随”的上一句是： 摇拂烟云动 , 诗句拼音为： yáo fú yān yún dòng
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“登临翰墨随”的下一句是什么？
答案： “登临翰墨随”的下一句是： 相招能不厌 , 诗句拼音为： xiāng zhāo néng bù yàn ，诗句平仄：平平平仄仄。
“登临翰墨随”全诗
程评事西园之作 (chéng píng shì xī yuán zhī zuò)
谁向春莺道，名园已共知。
檐前回水影，城上出花枝。
摇拂烟云动，登临翰墨随。
相招能不厌，山舍为君移。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄平平平。
“登临翰墨随”繁体原文
程評事西園之作
誰向春鶯道，名園已共知。
簷前迴水影，城上出花枝。
搖拂煙雲動，登臨翰墨隨。
相招能不厭，山舍爲君移。
“登临翰墨随”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
谁向春莺道，名园已共知。
平平平仄仄，平仄仄平平。
檐前回水影，城上出花枝。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
摇拂烟云动，登临翰墨随。
平平平仄仄，平仄平平平。
相招能不厌，山舍为君移。
“登临翰墨随”全诗注音
谁向春莺道，名园已共知。
檐前回水影，城上出花枝。
摇拂烟云动，登临翰墨随。
相招能不厌，山舍为君移。
“登临翰墨随”全诗翻译
译文：
春莺问谁，名闻遍地的花园已为你所知。
檐前水面倒映，城楼上绽放花枝。
摇曳间，烟云飘动，登临时，随笔墨飞扬。
彼此相邀，总是不会厌倦，我愿为你搬迁山舍，作为君主的居所。
总结：
这首古文描述了春莺询问名闻遐迩的花园，以及赞美花园美景的景象。檐前水面倒映着春莺的倩影，城楼上绽放着繁花。景色变幻之间，烟云飘动，登临时，墨笔随行。相互相招，彼此之间不会感到厌倦，诗人甚至愿意为春莺搬迁山舍，作为君主的居所。整首诗通过描绘花园的美景，表达了诗人对春莺的赞美和情感。
“登临翰墨随”总结赏析
赏析：
这首诗《程评事西园之作》是法振创作的，通过描写西园景致，表达了诗人对美好自然环境和友情的赞美之情。
首先，诗人以问题的方式开篇，问谁向春莺道，将读者引入了一个富有神秘感和好奇心的情境。接着，诗人用简练而生动的语言描绘了西园的美丽景色，包括檐前回水的倒影和城墙上盛开的花朵，展现出了一个宛如仙境般的园林。
诗人运用了一系列动词，如“摇拂”和“登临”，以及修辞手法，如“烟云动”和“翰墨随”，使诗歌更具生气和动感。这些描写不仅勾勒出了美景，也传达了诗人内心的愉悦和激动。
最后两句表达了诗人对友情的珍视和推崇。诗人表示相招之举从未感到厌倦，并愿意为了朋友而离开山舍。这种真挚的友情之情在诗中得以体现，增添了诗歌的温馨和亲切感。
整首诗以简洁明了的语言，生动传神的描写，以及深情厚意的情感表达，展示了法振对美景和友情的热爱，同时也展现了古代文人的风雅情怀。
“登临翰墨随”相关诗句：
- 登临翰墨随 出自 [唐] 法振 ·《程评事西园之作 》
- 谁登翰墨场 出自 [宋] 晁公遡 ·《师安抚生日 》
- 随砚翰墨香 出自 [宋] 郑刚中 ·《寄题李监酒不俗阁 》
- 翰墨随谈啸 出自 [宋] 王安石 ·《苏才翁挽辞二首 其二 》
- 翰墨飞光忽见临 出自 [宋] 韦骧 ·《谢通甫寄交藤方并气术图 》
- 且复追随翰墨林 出自 [宋] 胡寅 ·《和贾阁老三首 其一 》
- 胜势兼随翰墨回 出自 [宋] 王安石 ·《次韵和吴仲庶池州齐山画图 》
- 畴昔追随翰墨场 出自 [宋] 汪藻 ·《醉别刘季高侍郎 》
- 畴昔登临插羽翰 出自 [宋] 范成大 ·《大雪书怀 》
- 登临劒戟随 出自 [唐] 白居易 ·《叙德书情四十韵上宣歙翟中丞 》
- 登临妓乐随 出自 [唐] 姚合 ·《题凤翔西郭新亭 》
- 我今随力幸登临 出自 [宋] 释择崇 ·《司空山歌 》
- 追逐登临随所之 出自 [宋] 许及之 ·《次德友韵 》
- 云壑登临杖屦随 出自 [宋] 刘摰 ·《贯之自岳先还衡阳示诗见别次韵奉和 》
- 登山临水共追随 出自 [宋] 李正民 ·《再寄曹明甫 》
- 登山临水随宜坐 出自 [宋] 吴芾 ·《和李光祖 其二 》
- 垂翰墨 出自 [宋] 岳珂 ·《高宗皇帝舞剑赋御书赞 》
- 于翰墨间 出自 [宋] 岳珂 ·《吕文靖亭候帖赞 》
- 有炜翰墨 出自 [宋] 岳珂 ·《范文正问医帖赞 》
- 翰墨之珍 出自 [宋] 司马光 ·《瞻彼南山诗 其五 》