首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 李粹伯侍御挽诗 其一 > 军阵飞扬翰墨场

“军阵飞扬翰墨场”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“军阵飞扬翰墨场”出自哪首诗？

答案： “军阵飞扬翰墨场”出自： 宋代 蔡戡的 《李粹伯侍御挽诗 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jūn zhèn fēi yáng hàn mò chǎng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题2：“军阵飞扬翰墨场”的上一句是什么？

答案： “军阵飞扬翰墨场”的上一句是： 妙龄才气已无双 , 诗句拼音为：miào líng cái qì yǐ wú shuāng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题3：“军阵飞扬翰墨场”的下一句是什么？

答案： “军阵飞扬翰墨场”的下一句是： 白简空余遗藁在 , 诗句拼音为： bái jiǎn kòng yú yí gǎo zài ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。

“军阵飞扬翰墨场”全诗

李粹伯侍御挽诗 其一 (lǐ cuì bǎi shì yù wǎn shī qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 蔡戡。

妙龄才气已无双，军阵飞扬翰墨场。
白简空余遗藁在，锦囊应有近诗藏。
生前且尽杯中物，死去犹堪地下郎。
逸气不应埋宿草，会看千丈吐光芒。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

miào líng cái qì yǐ wú shuāng ， jūn zhèn fēi yáng hàn mò chǎng 。
bái jiǎn kòng yú yí gǎo zài ， jǐn náng yīng yǒu jìn shī cáng 。
shēng qián qiě jìn bēi zhōng wù ， sǐ qù yóu kān dì xià láng 。
yì qì bù yìng mái sù cǎo ， huì kàn qiān zhàng tǔ guāng máng 。

“军阵飞扬翰墨场”繁体原文

李粹伯侍御挽詩 其一

妙齡才氣已無雙，軍陣飛揚翰墨場。
白簡空餘遺藁在，錦囊應有近詩藏。
生前且盡杯中物，死去猶堪地下郎。
逸氣不應埋宿草，會看千丈吐光芒。

“军阵飞扬翰墨场”韵律对照

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
妙龄才气已无双，军阵飞扬翰墨场。

仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
白简空余遗藁在，锦囊应有近诗藏。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
生前且尽杯中物，死去犹堪地下郎。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
逸气不应埋宿草，会看千丈吐光芒。

“军阵飞扬翰墨场”全诗注音

miào líng cái qì yǐ wú shuāng ， jūn zhèn fēi yáng hàn mò chǎng 。

妙龄才气已无双，军阵飞扬翰墨场。

bái jiǎn kòng yú yí gǎo zài ， jǐn náng yīng yǒu jìn shī cáng 。

白简空余遗藁在，锦囊应有近诗藏。

shēng qián qiě jìn bēi zhōng wù ， sǐ qù yóu kān dì xià láng 。

生前且尽杯中物，死去犹堪地下郎。

yì qì bù yìng mái sù cǎo ， huì kàn qiān zhàng tǔ guāng máng 。

逸气不应埋宿草，会看千丈吐光芒。

“军阵飞扬翰墨场”全诗翻译

译文：

妙龄少年才气非常出众，军阵中展现飞扬的文采。
空白的简纸上只余留下些许草稿，在锦囊中应该收藏了近期的诗篇。
生前尽情享受人生中的美好，就算去世也能在地下保持显赫的名声。
优雅的气质不应该被埋没在草木之间，将会在千丈高空散发出耀眼的光芒。

总结：

诗中表达了年轻才俊的才华横溢，他在军队中以出色的文采脱颖而出。尽管他的一些作品被保存在草稿纸和锦囊中，但依然流传不衰。诗人鼓励人们要在有生之年充分享受人生的乐趣，即使去世后也能保持美好的名声。最后，诗人表达了优雅的气质应该得到充分的展现，就像千丈高空中闪耀的光芒一样。

“军阵飞扬翰墨场”诗句作者蔡戡介绍：

蔡戡（一一四一～？）（生年据本集卷一八《丁未立春日……》“不觉身年四十七”推算），字定夫，仙游（今属福建）人，居武进（今属江苏）。襄四世孙。初以荫补溧阳尉。孝宗乾道二年（一一六六）进士。七年，召试馆职（《宋会要辑稿》选举三一之二三），授秘书省正字。八年，知江阴军（以上《南宋馆阁录》卷八）。历广东、京西转运判官，广东、湖南提刑。淳熙十年（一一八三）由湖广总领徙建康府总领（《景定建康志》卷二六），寻徙淮西总领（《宋会要辑稿》食货六三之五四）。光宗绍熙元年（一一九○）爲浙东提刑，召除中书门下检正诸房公事（《宝庆会稽续志》卷二）。五年，兼知临安府，再任湖广总领（《咸淳临安志》卷四八）。宁宗庆元二年（一一九六）知隆兴府（《周文忠集》卷四七《题蔡忠惠公帖》）。嘉泰元年（一二○一）知静江府兼广西经略安抚使。有《静江府图志》十二卷（《宋史·艺文志》）、《定斋集》四十卷（《直斋书录解题》卷一八），皆佚。清四库馆臣据《永乐大典》等辑成《定斋集》二十卷。事见本集有关诗文，《咸淳毗陵志》卷一七有传。　蔡戡诗，以影印清文渊阁《四库全书·定斋集》爲底本。参校清光绪武进盛宣怀刊《常州先哲遗书》本（简称常州本）等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“军阵飞扬翰墨场”相关诗句：

“军阵飞扬翰墨场”每个字的意思：

包含“军阵飞扬翰墨场”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂