“頼逢此地足娱宾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“頼逢此地足娱宾”出自哪首诗?
答案: “頼逢此地足娱宾”出自: 宋代 方回的 《别秀亭五首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lài féng cǐ dì zú yú bīn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“頼逢此地足娱宾”的上一句是什么?
答案:
“頼逢此地足娱宾”的上一句是: 七载专城闲五载 , 诗句拼音为:qī zǎi zhuān chéng xián wǔ zǎi
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“頼逢此地足娱宾”的下一句是什么?
答案: “頼逢此地足娱宾”的下一句是: 高凭远眺最佳处 , 诗句拼音为: gāo píng yuǎn tiào zuì jiā chù ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“頼逢此地足娱宾”全诗
别秀亭五首 其二 (bié xiù tíng wǔ shǒu qí èr)
七载专城闲五载,頼逢此地足娱宾。
高凭远眺最佳处,□饮能吟凡几人。
晚辈渐催前辈老,来时岂料去时贫。
是身朽腐心无愧,他日谁能踵後尘。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“頼逢此地足娱宾”繁体原文
別秀亭五首 其二
七載專城閒五載,頼逢此地足娛賓。
高憑遠眺最佳處,□飲能吟凡幾人。
晚輩漸催前輩老,來時豈料去時貧。
是身朽腐心無愧,他日誰能踵後塵。
“頼逢此地足娱宾”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
七载专城闲五载,頼逢此地足娱宾。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
高凭远眺最佳处,□饮能吟凡几人。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
晚辈渐催前辈老,来时岂料去时贫。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
是身朽腐心无愧,他日谁能踵後尘。
“頼逢此地足娱宾”全诗注音
七载专城闲五载,頼逢此地足娱宾。
高凭远眺最佳处,□饮能吟凡几人。
晚辈渐催前辈老,来时岂料去时贫。
是身朽腐心无愧,他日谁能踵後尘。
“頼逢此地足娱宾”全诗翻译
译文:
七年来,专心致志于城池之间,悠闲逍遥五载,赖着逢遇于这片地方,足以满足宾客的欢娱。高高地倚凭,远眺的景致最佳,只有少数几人能够在畅饮间吟咏。晚辈逐渐催促前辈变老,当初来此之时岂曾预料到日后会贫困不堪。纵然身躯逐渐朽烂,但内心却毫无愧疚。在将来的某一天,又有谁能够追随着我留下的足迹呢?
总结:
诗人描述了他在城池之间专心致志七载,逍遥自在五载,欣赏美景、品味美酒,与友人共度时光。尽管时间流转,晚辈催促,他变得年迈且贫困,但他并不为此感到愧疚,坚定地认为自己的心灵不会受到腐朽的侵蚀,留下了一段深刻的足迹,期望后人能够继续传承。
“頼逢此地足娱宾”相关诗句:
- 頼逢此地足娱宾 出自 [宋] 方回 ·《别秀亭五首 其二 》
- 荒居聊足奉宾娱 出自 [宋] 韩琦 ·《癸丑七夕会北第 》
- 宴亭轩豁足娱宾 出自 [宋] 韩琦 ·《辛亥上巳会许公亭 》
- 可怜宾主欢娱地 出自 [宋] 姜特立 ·《郡中九日赏菊及牡丹时乐禁未开 》
- 娱此照坐宾 出自 [宋] 周紫芝 ·《相之季共各携李伯时画轴见过分韵得人字 》
- 相逢诗酒足娱情 出自 [宋] 鄢玉庭 ·《归建溪 》
- 後来得此自足娱 出自 [宋] 楼钥 ·《蕉庵杂言 》
- 此地尝娱嬉 出自 [宋] 韩淲 ·《秋日郊行题崇福寺大井 》
- 此地正堪娱 出自 [宋] 刘子澄 ·《读书台 》
- 浪说懽娱未足娱 出自 [宋] 阳枋 ·《用赵教授韵谢程签判春雪 其二 》
- 倦足还逢胜地留 出自 [宋] 强至 ·《赠承天月长老 》
- 此身天地一宾鸿 出自 [宋] 朱松 ·《将还政和 》
- 华筵此地成宾主 出自 [宋] 李处权 ·《雪後赴徐氏燕集 》
- 此地有此爲难逢 出自 [宋] 韦骧 ·《石室洞 》
- 天涯犹頼春娱客 出自 [宋] 程公许 ·《溪亭春日二首 其二 》
- 每頼君语相调娱 出自 [宋] 戴表元 ·《正仲复有倒和春愁曲之作依次奉答 》
- 独頼胜士相嬉娱 出自 [宋] 陈造 ·《陈学正孙学录有诗复次韵 》
- 如宾之娱 出自 [唐] 皮日休 ·《补周礼九夏系文 二 》
- 文史自娱宾 出自 [宋] 韩维 ·《答吕晦叔见赠 》
- 可以娱宾朋 出自 [宋] 郏亶 ·《太仓隆福寺创观音院以诗百韵寄妙观大师且呈乡中诸亲旧 》