“日夕与山对”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“日夕与山对”出自哪首诗?
答案: “日夕与山对”出自: 宋代 方凤的 《游仙华山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rì xī yǔ shān duì ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“日夕与山对”的上一句是什么?
答案:
“日夕与山对”的上一句是: 我乃庐其东 , 诗句拼音为: wǒ nǎi lú qí dōng
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“日夕与山对”的下一句是什么?
答案: “日夕与山对”的下一句是: 今兹踏玲珑 , 诗句拼音为: jīn zī tà líng lóng ,诗句平仄:平平仄平平。
“日夕与山对”全诗
游仙华山 (yóu xiān huà shān)
仙华矗万仞,我乃庐其东。
日夕与山对,今兹踏玲珑。
起左信奔鹿,当前任啼狨。
大啸崖石裂,一览天宇空。
苍松饱风雨,绝壁挂老龙。
樵斧不得睨,抚根憩吾躬。
邈哉轩辕氏,问道由崆峒。
龙髯一以远,千载悲遗弓。
犹传少女灵,链玉于焉宫。
山林重帝胄,香火明民衷。
我来重怀古,揽涕临西风。
何当刺飞流,一洗磊磈胸。
平平仄仄仄,仄仄平○平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
仄仄仄平仄,○平平平平。
仄仄平仄仄,仄仄平仄○。
○平仄平仄,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,仄平仄平平。
仄平平平仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,平仄平○平。
○○仄仄平,仄仄平平平。
平平○仄仄,平仄平平○。
仄平○平仄,仄仄○平平。
平○仄平平,仄仄仄仄平。
“日夕与山对”繁体原文
遊仙華山
仙華矗萬仞,我乃廬其東。
日夕與山對,今茲踏玲瓏。
起左信奔鹿,當前任啼狨。
大嘯崖石裂,一覽天宇空。
蒼松飽風雨,絕壁挂老龍。
樵斧不得睨,撫根憩吾躬。
邈哉軒轅氏,問道由崆峒。
龍髯一以遠,千載悲遺弓。
猶傳少女靈,鍊玉于焉宮。
山林重帝胄,香火明民衷。
我來重懷古,攬涕臨西風。
何當刺飛流,一洗磊磈胸。
“日夕与山对”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄平○平。
仙华矗万仞,我乃庐其东。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
日夕与山对,今兹踏玲珑。
仄仄仄平仄,○平平平平。
起左信奔鹿,当前任啼狨。
仄仄平仄仄,仄仄平仄○。
大啸崖石裂,一览天宇空。
○平仄平仄,仄仄仄仄平。
苍松饱风雨,绝壁挂老龙。
平仄仄仄仄,仄平仄平平。
樵斧不得睨,抚根憩吾躬。
仄平平平仄,仄仄平平平。
邈哉轩辕氏,问道由崆峒。
平平仄仄仄,平仄平○平。
龙髯一以远,千载悲遗弓。
○○仄仄平,仄仄平平平。
犹传少女灵,链玉于焉宫。
平平○仄仄,平仄平平○。
山林重帝胄,香火明民衷。
仄平○平仄,仄仄○平平。
我来重怀古,揽涕临西风。
平○仄平平,仄仄仄仄平。
何当刺飞流,一洗磊磈胸。
“日夕与山对”全诗注音
仙华矗万仞,我乃庐其东。
日夕与山对,今兹踏玲珑。
起左信奔鹿,当前任啼狨。
大啸崖石裂,一览天宇空。
苍松饱风雨,绝壁挂老龙。
樵斧不得睨,抚根憩吾躬。
邈哉轩辕氏,问道由崆峒。
龙髯一以远,千载悲遗弓。
犹传少女灵,链玉于焉宫。
山林重帝胄,香火明民衷。
我来重怀古,揽涕临西风。
何当刺飞流,一洗磊磈胸。
“日夕与山对”全诗翻译
译文:
仙华巍然耸立,高达万仞,我便居于庐山东麓。每日日出而与山相对,如今我踏上了这玲珑之地。启程自左信,追逐骏鹿,此刻正值猿狖啼鸣之际。我发出一声磅礴的怒吼,山崖石裂,眼前一览无垠的天宇苍穹。苍松经历了无数风雨的洗礼,仍挺立峻岭之间,绝壁上悬挂着古老的龙形石雕。樵斧无法破坏其神圣,我轻抚树根,沐浴在自然的怀抱中。
古时的轩辕氏遥远而高峻,我追寻道路,前往崆峒山探询问道的秘密。龙髯代代相传,千载流传悲怀遗弓。仍保留着少女的灵魂,佩戴着玉链于宫室之中。山林重现帝王的威仪,香火传承着人民的热诚。
我前来,怀着对古时的憧憬,面对西风,眼含热泪。何时能够刺破束缚,像飞流一般自由,洗净我内心的重压和坚守。
“日夕与山对”相关诗句:
- 日夕与山对 出自 [宋] 方凤 ·《游仙华山 》
- 日夕与之对 出自 [宋] 释文珦 ·《酬清苕恭仲温见寄旧诗追志於此 》
- 日与青山对 出自 [宋] 卫宗武 ·《岁冬至唐村坟山扫松 》
- 日与山海对 出自 [宋] 苏轼 ·《文登蓬莱阁下石壁千丈爲海浪所战时有碎裂淘洒岁久皆圆熟可爱土人谓此弹子涡也取数百枚以养石菖蒲且作诗遗垂慈堂老人 》
- 日与庐山对酬酢 出自 [宋] 释德洪 ·《木上人久游归宗赠之二首 其二 》
- 尽日与山相对行 出自 [宋] 张耒 ·《望龟山二首 其二 》
- 与对云山尽日留 出自 [宋] 王珪 ·《留题吴仲庶省副北轩画壁兼呈杨乐道谏院龙图三首 其三 》
- 相与对晨夕 出自 [宋] 曾几 ·《寄空同山中道士 》
- 日夕对层岫 出自 [唐] 陶翰 ·《赠房侍御 》
- 日夕常相对 出自 [宋] 释文珦 ·《远尘 》
- 空斋对日夕 出自 [宋] 朱熹 ·《柚花 》
- 日夕对郭璞 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《又 》
- 日夕对平川 出自 [唐] 高适 ·《涟上题樊氏水亭 》
- 日夕欣相对 出自 [宋] 欧阳修 ·《庭前两好树 》
- 日夕对郭璞 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《城中别徐山玉先生归归後奉寄 》
- 坐对山气夕 出自 [宋] 方回 ·《次韵刘元煇喜予还家携酒见访三首 其一 》
- 日夕登游对酒杯 出自 [宋] 文同 ·《题晋原舒太博清溪阁 》
- 一日倾愁对夕阳 出自 [宋] 黄庭坚 ·《初至叶县 》
- 尽日苍峦对夕阳 出自 [宋] 程俱 ·《次韵和江子我道中绝句七首 初入鴈荡山 其二 》
- 松根对坐日西夕 出自 [宋] 赵崇鉘 ·《寻真夕对 》