“日与庐山对酬酢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“日与庐山对酬酢”出自哪首诗?
答案: “日与庐山对酬酢”出自: 宋代 释德洪的 《木上人久游归宗赠之二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rì yǔ lú shān duì chóu cù ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“日与庐山对酬酢”的上一句是什么?
答案:
“日与庐山对酬酢”的上一句是: 百孔寒光坏衲穿 , 诗句拼音为: bǎi kǒng hán guāng huài nà chuān
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“日与庐山对酬酢”的下一句是什么?
答案: “日与庐山对酬酢”的下一句是: 故应妙语嚼芳鲜 , 诗句拼音为: gù yìng miào yǔ jiáo fāng xiān ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“日与庐山对酬酢”全诗
木上人久游归宗赠之二首 其二 (mù shàng rén jiǔ yóu guī zōng zèng zhī èr shǒu qí èr)
携诗过我亦翛然,百孔寒光坏衲穿。
日与庐山对酬酢,故应妙语嚼芳鲜。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“日与庐山对酬酢”繁体原文
木上人久游歸宗贈之二首 其二
携詩過我亦翛然,百孔寒光壞衲穿。
日與廬山對酬酢,故應妙語嚼芳鮮。
“日与庐山对酬酢”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
携诗过我亦翛然,百孔寒光坏衲穿。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
日与庐山对酬酢,故应妙语嚼芳鲜。
“日与庐山对酬酢”全诗注音
携诗过我亦翛然,百孔寒光坏衲穿。
日与庐山对酬酢,故应妙语嚼芳鲜。
“日与庐山对酬酢”全诗翻译
译文:
携着诗篇经过我的时候,我也仿佛飘然而去,百孔寒光透过衲衣的裂隙。
白天与庐山相对,回应酬答酒宴的邀请,因此应该咀嚼着美味佳肴,说出妙语芬芳。
总结:这段古文描写了诗人携着诗篇走过一处地方,感觉自己宛如飘然而去。描写了衲衣破旧不堪,透着寒光。接下来,提到与庐山相对,应邀参加酒宴,并暗示应该说出美妙的话语,分享芬芳的美味。整个古文以简洁的语句表达了诗人在行走中的心境和境遇。
“日与庐山对酬酢”总结赏析
赏析:
这首诗《木上人久游归宗赠之二首 其二》是由释德洪创作的,以独特的表达方式传达出一种清新淡雅的意境。诗人可能是在与友人相会时赠送的,表达了深厚的友情和思念之情。
诗中的“携诗过我亦翛然”表明了诗人与友人相遇,并共享了诗意的时刻。他们似乎一同漫步于山林之间,共享着自然的美好。句中的“百孔寒光坏衲穿”通过描绘衲衣的破旧之态,传递出岁月的沧桑和修行的坚韧。这也可以理解为在修行的过程中,他们分享了许多感悟。
“日与庐山对酬酢”则描绘了友人之间的互相回应,就像阳光和庐山之间的对应。这里的“酬酢”可能指的是友人们共饮美酒,分享诗歌,互相激发灵感。这一景象表达了友情的深厚和欢乐。
最后两句“故应妙语嚼芳鲜”表现出友人们之间交流的愉悦,言谈中充满了智慧和灵感。整首诗以清新淡雅的笔调,展现了友情与自然相融的美好画面。
“日与庐山对酬酢”相关诗句:
- 日与庐山对酬酢 出自 [宋] 释德洪 ·《木上人久游归宗赠之二首 其二 》
- 与世酬酢 出自 [宋] 释德洪 ·《曾逢原待制真赞 》
- 酬酢相与频 出自 [宋] 俞桂 ·《赏月 》
- 无宾与酬酢 出自 [宋] 吕南公 ·《初酿 》
- 与僧恣酬酢 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《谈禅 》
- 无人与酬酢 出自 [宋] 徐积 ·《偶述 》
- 与酬酢者非君徒 出自 [宋] 晁说之 ·《园中戏作白紵 》
- 吟成谁与相酬酢 出自 [宋] 施枢 ·《对雪 》
- 岂无杯杓与酬酢 出自 [宋] 张耒 ·《赠晁二 》
- 佛祖不得已与之酬酢 出自 [宋] 释德洪 ·《寂音自赞四首 其一 》
- 与君塘上酬酢倾天浆 出自 [宋] 王奕 ·《石塘歌呈吴侍郎 》
- 但有诗篇日酬酢 出自 [宋] 王十朋 ·《喻叔奇惠川墨 》
- 水果山肴互酬酢 出自 [宋] 王安石 ·《到郡与同官饮 》
- 苍黄酢酬兮将军齿镞之日 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三九一 》
- 结庐旧与青山对 出自 [宋] 方岳 ·《林和靖墓 》
- 酬酢道要 出自 [宋] 白玉蟾 ·《玉真瑞世颂 》
- 酬酢万微 出自 [宋] 王炎 ·《太庙瑞芝颂 》
- 讵可尽酬酢 出自 [宋] 周行己 ·《寄题方氏赏心亭 》
- 一笑供酬酢 出自 [宋] 陈与义 ·《次韵张元方春雪 》
- 万象纷酬酢 出自 [宋] 苏轼 ·《十月十四日以病在告独酌 》