“日夕登游对酒杯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“日夕登游对酒杯”出自哪首诗?
答案: “日夕登游对酒杯”出自: 宋代 文同的 《题晋原舒太博清溪阁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rì xī dēng yóu duì jiǔ bēi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“日夕登游对酒杯”的上一句是什么?
答案:
“日夕登游对酒杯”的上一句是: 主人好事民无讼 , 诗句拼音为: zhǔ rén hǎo shì mín wú sòng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“日夕登游对酒杯”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“日夕登游对酒杯”已经是最后一句了。
“日夕登游对酒杯”全诗
题晋原舒太博清溪阁 (tí jìn yuán shū tài bó qīng xī gé)
危阁飞空羽翼开,下蟠波面影徘徊。
光摇画板月深浅,声绕曲栏风往来。
暝色四郊烟莽苍,晓云千嶂雪崔嵬。
主人好事民无讼,日夕登游对酒杯。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“日夕登游对酒杯”繁体原文
題晉原舒太博清溪閣
危閣飛空羽翼開,下蟠波面影徘徊。
光摇畫板月深淺,聲繞曲欄風往來。
暝色四郊烟莽蒼,曉雲千嶂雪崔嵬。
主人好事民無訟,日夕登遊對酒杯。
“日夕登游对酒杯”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
危阁飞空羽翼开,下蟠波面影徘徊。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
光摇画板月深浅,声绕曲栏风往来。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
暝色四郊烟莽苍,晓云千嶂雪崔嵬。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
主人好事民无讼,日夕登游对酒杯。
“日夕登游对酒杯”全诗注音
危阁飞空羽翼开,下蟠波面影徘徊。
光摇画板月深浅,声绕曲栏风往来。
暝色四郊烟莽苍,晓云千嶂雪崔嵬。
主人好事民无讼,日夕登游对酒杯。
“日夕登游对酒杯”全诗翻译
译文:
危阁飞空,羽翼展开,身姿飘逸,如鸟展翅腾空而去,在蟠波上空投下映影,似乎徘徊不定。
光影摇曳,如画板上的月色,深浅交织,声音回绕在曲栏之间,伴随着往来的风。
暮色渐浓,四郊被烟雾所笼罩,苍茫一片。而在清晨,云彩千重,山峰耸峭,雪崔嵬挺立其中。
主人好事善政,民众无有争讼之事,日夜间登高远游,相聚饮酒,欢乐不断。
全诗写景清新,以描写主人登高远游的场景为主线,通过描绘美丽的自然风光,表达主人和友人们宴饮欢聚的愉悦心情。同时,诗中还隐含主人治理有方,使得民众安居乐业,无有纷争。整体气氛和谐愉悦,给人以宁静祥和之感。
“日夕登游对酒杯”总结赏析
赏析:: 这首诗描述了作者在晋原舒太博清溪阁观景的情景。诗人描绘了危阁高悬,犹如羽翼展开,飘然而至波面,形象生动。诗中以夜色朦胧的画板和曲栏飘风的声音作为背景,展现了宁静幽雅的景致。暮色笼罩四郊,清晨云雾弥漫峡谷,自然景色宜人。诗人赞美主人治理有方,百姓安宁,常在晚上登高游览,与友人共饮美酒,形象鲜明,情感真挚。
标签: 写景, 赞美, 描写生活
“日夕登游对酒杯”相关诗句:
- 日夕登游对酒杯 出自 [宋] 文同 ·《题晋原舒太博清溪阁 》
- 更共登楼对夕晖 出自 [宋] 李曾伯 ·《过西海隘即事 》
- 何处登临对夕曛 出自 [宋] 赵蕃 ·《代书寄张次律二首 其一 》
- 今夕一杯酒 出自 [宋] 杨万里 ·《饮酒 》
- 旦夕谋杯酒 出自 [宋] 郑樵 ·《涤愫 其六 》
- 杯酒酹夕阳 出自 [宋] 胡仲弓 ·《过驼巘岭 》
- 登临一杯酒 出自 [宋] 张孝祥 ·《酬朱元晦登定王台之作 》
- 元夕观灯把酒杯 出自 [宋] 赵拚 ·《杭州上元观灯 其一 》
- 相对一杯酒 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《和刘著作伟明贡院即事韵 》
- 依然对酒杯 出自 [宋] 祖无择 ·《暮秋江上逢端州朱使君诗以申饯 》
- 对此持酒杯 出自 [宋] 吕陶 ·《仁智亭夜集 》
- 烦君对杯酒 出自 [唐] 白居易 ·《荅故人 》
- 唯应对酒杯 出自 [唐] 姚合 ·《万年县中雨夜会宿寄皇甫甸 》
- 愁怀对酒杯 出自 [宋] 屠季 ·《移居甬江有感 其一 》
- 巵酒对今夕 出自 [宋] 司马光 ·《昔别赠宋复古张景淳 》
- 对酒语终夕 出自 [宋] 苏辙 ·《辛丑除日寄子瞻 》
- 秣马登途酒一杯 出自 [宋] 韦骧 ·《早行 》
- 准拟登高泛酒杯 出自 [宋] 王禹偁 ·《池边菊 》
- 杯酒登台同极目 出自 [宋] 李朴 ·《八境台 》
- 独对良宵酒数杯 出自 [唐] 刘兼 ·《命妓不至 》