“设业设簴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“设业设簴”出自哪首诗？
答案： “设业设簴”出自： 宋代 郊庙朝会歌辞的 《宁宗朝享三十五首 还位用《乾安》。》， 诗句拼音为： shè yè shè jù 。
问题2：“设业设簴”的上一句是什么？
答案：
“设业设簴”的上一句是： 在周之庭 , 诗句拼音为：zài zhōu zhī tíng
。
问题3：“设业设簴”的下一句是什么？
答案： “设业设簴”的下一句是： 酒醴惟醹 , 诗句拼音为： jiǔ lǐ wéi rú ，诗句平仄：仄仄平○。
“设业设簴”全诗
宁宗朝享三十五首 还位用《乾安》。 (níng zōng cháo xiǎng sān shí wǔ shǒu huán wèi yòng 《 qián ān 》 。)
在周之庭，设业设簴。
酒醴惟醹，尔殽伊脯。
帝觞毕勺，天步旋举。
丕显丕承，念兹皇祖。
仄平平○，仄仄仄仄。
仄仄平○，仄平平仄。
仄平仄仄，平仄平仄。
平仄平平，仄平平仄。
“设业设簴”繁体原文
寧宗朝享三十五首 還位用《乾安》。
在周之庭，設業設簴。
酒醴惟醹，爾殽伊脯。
帝觴畢勺，天步旋舉。
丕顯丕承，念茲皇祖。
“设业设簴”全诗注音
在周之庭，设业设簴。
酒醴惟醹，尔殽伊脯。
帝觞毕勺，天步旋举。
丕显丕承，念兹皇祖。
“设业设簴”全诗翻译
译文：
在周王的庭院里，摆放着用来祭祀的器物。
酒和醴都是美酒，你们的祭品有鱼和肉。
帝王的觞满了，天步神仙般地举起来。
国家的昌盛和延续，我思念着我们伟大的祖先。
总结：
诗人描述了在周王的庭院中举行祭祀仪式的场景，庄严的仪式中供奉着美酒、鱼肉等祭品，帝王举起觞杯，象征着国家的繁荣昌盛和对祖先的尊敬。
“设业设簴”相关诗句：
- 设业设簴 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗朝享三十五首 还位用《乾安》。 》
- 设业设虡 出自 [宋] 杨亿 ·《太常乐章三十首 第二 》
- 设业设虡 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景德中朝会十四首 初举酒毕用《盛德升闻》。 其二 》
- 远业设施殊未老 出自 [宋] 崔与之 ·《哭赵清之 其一 》
- 太平事业方施设 出自 [宋] 陆游 ·《记九月三十日夜半梦 》
- 簨簴雕捷业 出自 [宋] 王安石 ·《游土山示蔡天启秘校 》
- 至今笋簴遗枞业 出自 [宋] 牟巘 ·《凤凰山涧石图 》
- 拙铺设 出自 [宋] 释道川 ·《颂古二十八首 其二二 》
- 礼宿设 出自 [唐] 张说 ·《唐享太庙乐章 永和三首 一 》
- 礼宿设 出自 [唐] 张说 ·《郊庙歌辞 享太庙乐章 永和三章 一 》
- 如何铺设 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其九五 》
- 豆笾既设 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《摄事十三首 彻豆用《丰安》。 》
- 九宫设位 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《元佑祀九宫贵神二首 降神用《景安》。六变。 》
- 坛壝既设 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀高禖十首 升坛用《正安》。 》
- 坛壝斯设 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《夕月十首 降神用《高安》。 其二 》
- 将何铺设 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其一○九 》
- 钟鼓不设 出自 [宋] 刘敞 ·《闵雨诗 其六 》
- 镛鼓既设 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《皇佑亲享明堂六首 降神用《诚安》。 》
- 牲醴攸设 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀感生帝十六首 奉俎用《咸安》。 》
- 设洗于阼 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀感生帝十六首 盥洗用《保安》。 》