“不狩媿悬鹑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不狩媿悬鹑”出自哪首诗?
答案: “不狩媿悬鹑”出自: 宋代 岳珂的 《渰中水浅舆从下水肩舟二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù shòu kuì xuán chún ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“不狩媿悬鹑”的上一句是什么?
答案:
“不狩媿悬鹑”的上一句是: 未舆讥代畜 , 诗句拼音为: wèi yú jī dài chù
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“不狩媿悬鹑”的下一句是什么?
答案: “不狩媿悬鹑”的下一句是: 谁借商岩手 , 诗句拼音为: shuí jiè shāng yán shǒu ,诗句平仄:平仄平平仄。
“不狩媿悬鹑”全诗
渰中水浅舆从下水肩舟二首 其一 (yǎn zhōng shuǐ qiǎn yú cóng xià shuǐ jiān zhōu èr shǒu qí yī)
扬尘惊浅濑,平陆比通津。
绝膑正扛鼎,化身如转轮。
未舆讥代畜,不狩媿悬鹑。
谁借商岩手,一篙烟水春。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
“不狩媿悬鹑”繁体原文
渰中水淺輿從下水肩舟二首 其一
揚塵驚淺瀨,平陸比通津。
絕臏正扛鼎,化身如轉輪。
未輿譏代畜,不狩媿懸鶉。
誰借商巖手,一篙煙水春。
“不狩媿悬鹑”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
扬尘惊浅濑,平陆比通津。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
绝膑正扛鼎,化身如转轮。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
未舆讥代畜,不狩媿悬鹑。
平仄平平仄,仄平平仄平。
谁借商岩手,一篙烟水春。
“不狩媿悬鹑”全诗注音
扬尘惊浅濑,平陆比通津。
绝膑正扛鼎,化身如转轮。
未舆讥代畜,不狩媿悬鹑。
谁借商岩手,一篙烟水春。
“不狩媿悬鹑”全诗翻译
译文:
惊起浅水波澜,平原与江水交汇。
伟岸的身躯端正地扛着鼎,仿佛化身为不停旋转的车轮。
还没有车驾来嘲笑取笑,也未有猎人羞愧地吊垂着猾兔。
是谁借了商山的石岩作为砧板,用一支长篙荡开着烟雾缭绕的春水。
总结:
诗人描绘了一幅壮丽的景象,展现了大自然的壮美与深邃。在诗中,他以平实的语言形容了水波涟漪、平原与江水的交汇,然后用雄伟的意象描绘了一个身躯伟岸的人扛着鼎,仿佛是不停旋转的车轮。这位人物自信坚定,不受他人的嘲笑和取笑。诗人用“猾兔”象征虚弱和畏缩,强调这位人物的坚强与勇气。最后,诗人以“商山的石岩”和“烟水春”的景象作为落笔,将整首诗融入了自然之中,增添了意境和情感的层次。
“不狩媿悬鹑”相关诗句:
- 不狩媿悬鹑 出自 [宋] 岳珂 ·《渰中水浅舆从下水肩舟二首 其一 》
- 不猎悬鹑鹌 出自 [宋] 谢枋得 ·《谢人冬至送鸭酒 》
- 悬鹑冬不完 出自 [宋] 程俱 ·《过顔几故居有感 》
- 悬鹑襹褷不投俗 出自 [宋] 陈着 ·《代赵信甫千人助冬衣 》
- 不如悬鹑百结独坐负朝阳 出自 [宋] 苏轼 ·《薄薄酒二首 其一 》
- 鹑衣百结悬 出自 [宋] 刘克庄 ·《岁除即事十首 其二 》
- 悬鹑空自愧 出自 [宋] 李正民 ·《早春次韵 其五 》
- 悬鹑破无里 出自 [宋] 米芾 ·《读杜甫集 》
- 寒日空悬鹑 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄李晦庵 》
- 衣悬一任鹑 出自 [宋] 丘葵 ·《贫 》
- 悬鹑百结衣 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵吉老十小诗 其九 》
- 悬鹑露两肘 出自 [宋] 释德洪 ·《邓循道分财赡族湘阴诸老赋诗同作 》
- 油衣笑鹑悬 出自 [宋] 范成大 ·《自冬徂春道中多雨至临江宜春之间特甚遂作苦语 》
- 矧肯羞悬鹑 出自 [宋] 谢枋得 ·《谢刘纯父惠木绵布 》
- 跣足衲悬鹑 出自 [宋] 李昴英 ·《悼花首湛长老二首 其一 》
- 还遣振悬鹑 出自 [宋] 赵蕃 ·《示严君 》
- 翁媪各鹑悬 出自 [宋] 刘克庄 ·《记杂画 卖卜图 》
- 敝衣虽悬鹑 出自 [宋] 真德秀 ·《赠旴江张平仲 》
- 两肘空悬鹑 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵罗叔共纪事见寄 》
- 樵担悬鹑鸡 出自 [宋] 陆游 ·《访客至西郊 》