“落帆牛渚前”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“落帆牛渚前”出自哪首诗？
答案： “落帆牛渚前”出自： 宋代 梅尧臣的 《泊牛渚矶》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： luò fān niú zhǔ qián ，诗句平仄： 仄○平仄平 。
问题2：“落帆牛渚前”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“落帆牛渚前”已经是第一句了。
问题3：“落帆牛渚前”的下一句是什么？
答案： “落帆牛渚前”的下一句是： 便为牛渚宿 , 诗句拼音为： biàn wèi niú zhǔ sù ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“落帆牛渚前”全诗
泊牛渚矶 (bó niú zhǔ jī)
落帆牛渚前，便为牛渚宿。
波摇残照中，采翠浮岩谷。
岩谷足幽篁，石上罗寒玉。
裁作娲氏笙，堪吹凰凤曲。
楚客夕无眠，独将清籁续。
更看江月来，还想燃犀烛。
仄○平仄平，仄平平仄仄。
平平平仄○，仄仄平平仄。
平仄仄平平，仄仄平平仄。
○仄平仄平，平○平仄仄。
仄仄仄平平，仄○平仄仄。
○○平仄平，平仄平平仄。
“落帆牛渚前”繁体原文
泊牛渚磯
落帆牛渚前，便爲牛渚宿。
波摇殘照中，采翠浮巖谷。
巖谷足幽篁，石上羅寒玉。
裁作媧氏笙，堪吹凰鳳曲。
楚客夕無眠，獨將清籟續。
更看江月來，還想燃犀燭。
“落帆牛渚前”韵律对照
仄○平仄平，仄平平仄仄。
落帆牛渚前，便为牛渚宿。
平平平仄○，仄仄平平仄。
波摇残照中，采翠浮岩谷。
平仄仄平平，仄仄平平仄。
岩谷足幽篁，石上罗寒玉。
○仄平仄平，平○平仄仄。
裁作娲氏笙，堪吹凰凤曲。
仄仄仄平平，仄○平仄仄。
楚客夕无眠，独将清籁续。
○○平仄平，平仄平平仄。
更看江月来，还想燃犀烛。
“落帆牛渚前”全诗注音
落帆牛渚前，便为牛渚宿。
波摇残照中，采翠浮岩谷。
岩谷足幽篁，石上罗寒玉。
裁作娲氏笙，堪吹凰凤曲。
楚客夕无眠，独将清籁续。
更看江月来，还想燃犀烛。
“落帆牛渚前”全诗翻译
译文：
在牛渚前落下帆篷，便在牛渚上住宿。
波浪摇曳中，采集青翠的植物漂浮在岩谷间。
岩谷中的竹林茂盛，石头上挂着寒冷的玉石。
编制成娲氏的笙箫，可奏凤凰的美妙曲调。
楚国的客人夜晚无法入眠，只能继续吹奏悠扬的乐曲。
再看江上的明月升起，我仍然想点燃香气扑鼻的犀牛角蜡烛。
总结：
这首诗以诗人在牛渚宿落的经历为背景，描绘了岩谷中的景色和诗人的心情。诗人观赏着波光粼粼的江面和美丽的日落，采集着岩谷间的青翠植物。岩谷中长满了幽深的篁竹，岩石上挂着冰冷的玉石，形成了一幅幽静的景象。诗人手工制作了笙箫，可以吹奏出凤凰的动听曲调。然而，楚国的客人在夜晚无法入眠，只能通过吹奏乐曲来续写寂静的夜晚。最后，诗人再次凝视江上升起的明月，仍然怀念着点燃犀牛角蜡烛的香气。这首诗通过描绘自然景色和诗人内心的情感，展示了古人对自然的热爱和对美的追求。
“落帆牛渚前”相关诗句：
- 落帆牛渚前 出自 [宋] 梅尧臣 ·《泊牛渚矶 》
- 黄昏落帆牛渚矶 出自 [宋] 释道潜 ·《将之金陵寄侍琪服之秀才 》
- 落帆谢公渚 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵孙莘老斗野亭寄子由在邵伯堰 》
- 片帆落桂渚 出自 [唐] 刘长卿 ·《入桂渚次砂牛石穴 》
- 孤帆落渚风 出自 [宋] 毛滂 ·《次沈会宗韵 》
- 落帆杨柳渚 出自 [宋] 刘攽 ·《灵壁张氏园亭二首 其一 》
- 疎帆逗前渚 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《开元寺楼看雨联句 》
- 今夜解帆落星渚 出自 [宋] 赵蕃 ·《抵南康 》
- 落日牛羊渚 出自 [宋] 释宝昙 ·《江阁 》
- 牛渚矶翻酒星落 出自 [宋] 吴泳 ·《洪都病中梦与太白同登峨嵋亭有赋 》
- 牛渚矶前浪如屋 出自 [宋] 潘阆 ·《游当涂 》
- 水浮鄂渚连牛渚 出自 [宋] 阳枋 ·《贽鄂帅张仁简 其一 》
- 征帆落面前 出自 [唐] 孙鲂 ·《题梅岭泉 》
- 帆落樽前浦 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《赠欧阳明府 》
- 帆前落叶飘 出自 [唐] 马戴 ·《送僧归闽中旧寺 》
- 六朝帆影落尊前 出自 [宋] 米芾 ·《望海楼 》
- 灧澦堆前落锦帆 出自 [宋] 赵汝回 ·《翠阆行饯宋廷材分教大宁 》
- 帆落帆开两渡头 出自 [宋] 杨蟠 ·《松江 》
- 後帆招手呼前帆 出自 [宋] 华岳 ·《江上双舟催发 》
- 前帆渐缓後帆急 出自 [宋] 华岳 ·《江上双舟催发 》