首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 代书寄上裴六冀刘二颍 > 虏马嘶绦阙

“虏马嘶绦阙”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“虏马嘶绦阙”出自哪首诗？

答案： “虏马嘶绦阙”出自： 唐代 独孤及的 《代书寄上裴六冀刘二颍》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lǔ mǎ sī tāo quē ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。

问题2：“虏马嘶绦阙”的上一句是什么？

答案： “虏马嘶绦阙”的上一句是： 此辞月未周 , 诗句拼音为： cǐ cí yuè wèi zhōu ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。

问题3：“虏马嘶绦阙”的下一句是什么？

答案： “虏马嘶绦阙”的下一句是： 猛虎踞大道 , 诗句拼音为： měng hǔ jù dà dào ，诗句平仄：仄仄仄仄仄。

“虏马嘶绦阙”全诗

代书寄上裴六冀刘二颍 (dài shū jì shàng péi liù jì liú èr yǐng)

。 朝代：唐 。    作者： 独孤及。

昔余马首东，君在海北汭。
尽屏簿领书，相与议岩穴。
载来诣佳境，每山有车辙。
长啸林木动，高歌唾壶缺。
此辞月未周，虏马嘶绦阙。
猛虎踞大道，九州当中裂。
闻君弃孤城，犹自握汉节。
耻栖恶木影，忍与故山别。
脱舄挂岭云，冏然若鸟逝。
唯留潺湲水，分付练溪月。
尔来大谷梨，白花再成雪。
关梁限天险，欢乐竟两绝。
大盗近削平，三川今底宁。
句芒布春令，屏翳收雷霆。
伊洛日夜涨，鸣臯兰杜青。
骞骞两黄鹄，何处游青冥。
畴昔切玉刃，应如新发硎。
及时当树勳，高悬景钟铭。
莫抱白云意，径往丹丘庭。
功成傥长揖，然後谋沧溟。

仄平仄仄平，平仄仄仄仄。
仄○仄仄平，○仄仄平仄。
仄平仄平仄，仄平仄平仄。
○仄平仄仄，平平仄平仄。
仄平仄仄平，仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄，仄平○○仄。
○平仄平平，○仄仄仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，仄平仄仄仄。
仄○平平仄，○仄仄平仄。
仄平仄仄平，仄平仄平仄。
平平仄平仄，平仄仄仄仄。
仄仄仄仄平，○平平仄平。
仄平仄平仄，○仄○平平。
平仄仄仄仄，平平平仄平。
平平仄平仄，平仄平平平。
平仄仄仄仄，○○平仄平。
仄平○仄平，平平仄平平。
仄仄仄平仄，仄仄平平○。
平平仄○仄，平仄平平○。

xī yú mǎ shǒu dōng ， jūn zài hǎi běi ruì 。
jìn píng bó lǐng shū ， xiāng yǔ yì yán xué 。
zǎi lái yì jiā jìng ， měi shān yǒu chē zhé 。
cháng xiào lín mù dòng ， gāo gē tuò hú quē 。
cǐ cí yuè wèi zhōu ， lǔ mǎ sī tāo quē 。
měng hǔ jù dà dào ， jiǔ zhōu dāng zhōng liè 。
wén jūn qì gū chéng ， yóu zì wò hàn jié 。
chǐ qī è mù yǐng ， rěn yǔ gù shān bié 。
tuō xì guà lǐng yún ， jiǒng rán ruò niǎo shì 。
wéi liú chán yuán shuǐ ， fēn fù liàn xī yuè 。
ěr lái dà gǔ lí ， bái huā zài chéng xuě 。
guān liáng xiàn tiān xiǎn ， huān lè jìng liǎng jué 。
dà dào jìn xuē píng ， sān chuān jīn dǐ níng 。
jù máng bù chūn lìng ， píng yì shōu léi tíng 。
yī luò rì yè zhǎng ， míng gāo lán dù qīng 。
qiān qiān liǎng huáng hú ， hé chù yóu qīng míng 。
chóu xī qiè yù rèn ， yìng rú xīn fā xíng 。
jí shí dāng shù xūn ， gāo xuán jǐng zhōng míng 。
mò bào bái yún yì ， jìng wǎng dān qiū tíng 。
gōng chéng tǎng cháng yī ， rán hòu móu cāng míng 。

“虏马嘶绦阙”繁体原文

代書寄上裴六冀劉二潁

昔余馬首東，君在海北汭。
盡屏簿領書，相與議巖穴。
載來詣佳境，每山有車轍。
長嘯林木動，高歌唾壺缺。
此辭月未周，虜馬嘶絳闕。
猛虎踞大道，九州當中裂。
聞君棄孤城，猶自握漢節。
恥栖惡木影，忍與故山別。
脫舄挂嶺雲，冏然若鳥逝。
唯留潺湲水，分付練溪月。
爾來大谷梨，白花再成雪。
關梁限天險，歡樂竟兩絕。
大盜近削平，三川今底寧。
句芒布春令，屏翳收雷霆。
伊洛日夜漲，鳴臯蘭杜青。
騫騫兩黃鵠，何處遊青冥。
疇昔切玉刃，應如新發硎。
及時當樹勳，高懸景鐘銘。
莫抱白雲意，徑往丹丘庭。
功成儻長揖，然後謀滄溟。

“虏马嘶绦阙”韵律对照

仄平仄仄平，平仄仄仄仄。
昔余马首东，君在海北汭。

仄○仄仄平，○仄仄平仄。
尽屏簿领书，相与议岩穴。

仄平仄平仄，仄平仄平仄。
载来诣佳境，每山有车辙。

○仄平仄仄，平平仄平仄。
长啸林木动，高歌唾壶缺。

仄平仄仄平，仄仄平仄仄。
此辞月未周，虏马嘶绦阙。

仄仄仄仄仄，仄平○○仄。
猛虎踞大道，九州当中裂。

○平仄平平，○仄仄仄仄。
闻君弃孤城，犹自握汉节。

仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
耻栖恶木影，忍与故山别。

仄仄仄仄平，仄平仄仄仄。
脱舄挂岭云，冏然若鸟逝。

仄○平平仄，○仄仄平仄。
唯留潺湲水，分付练溪月。

仄平仄仄平，仄平仄平仄。
尔来大谷梨，白花再成雪。

平平仄平仄，平仄仄仄仄。
关梁限天险，欢乐竟两绝。

仄仄仄仄平，○平平仄平。
大盗近削平，三川今底宁。

仄平仄平仄，○仄○平平。
句芒布春令，屏翳收雷霆。

平仄仄仄仄，平平平仄平。
伊洛日夜涨，鸣臯兰杜青。

平平仄平仄，平仄平平平。
骞骞两黄鹄，何处游青冥。

平仄仄仄仄，○○平仄平。
畴昔切玉刃，应如新发硎。

仄平○仄平，平平仄平平。
及时当树勳，高悬景钟铭。

仄仄仄平仄，仄仄平平○。
莫抱白云意，径往丹丘庭。

平平仄○仄，平仄平平○。
功成傥长揖，然後谋沧溟。

“虏马嘶绦阙”全诗注音

xī yú mǎ shǒu dōng ， jūn zài hǎi běi ruì 。

昔余马首东，君在海北汭。

jìn píng bó lǐng shū ， xiāng yǔ yì yán xué 。

尽屏簿领书，相与议岩穴。

zǎi lái yì jiā jìng ， měi shān yǒu chē zhé 。

载来诣佳境，每山有车辙。

cháng xiào lín mù dòng ， gāo gē tuò hú quē 。

长啸林木动，高歌唾壶缺。

cǐ cí yuè wèi zhōu ， lǔ mǎ sī tāo quē 。

此辞月未周，虏马嘶绦阙。

měng hǔ jù dà dào ， jiǔ zhōu dāng zhōng liè 。

猛虎踞大道，九州当中裂。

wén jūn qì gū chéng ， yóu zì wò hàn jié 。

闻君弃孤城，犹自握汉节。

chǐ qī è mù yǐng ， rěn yǔ gù shān bié 。

耻栖恶木影，忍与故山别。

tuō xì guà lǐng yún ， jiǒng rán ruò niǎo shì 。

脱舄挂岭云，冏然若鸟逝。

wéi liú chán yuán shuǐ ， fēn fù liàn xī yuè 。

唯留潺湲水，分付练溪月。

ěr lái dà gǔ lí ， bái huā zài chéng xuě 。

尔来大谷梨，白花再成雪。

guān liáng xiàn tiān xiǎn ， huān lè jìng liǎng jué 。

关梁限天险，欢乐竟两绝。

dà dào jìn xuē píng ， sān chuān jīn dǐ níng 。

大盗近削平，三川今底宁。

jù máng bù chūn lìng ， píng yì shōu léi tíng 。

句芒布春令，屏翳收雷霆。

yī luò rì yè zhǎng ， míng gāo lán dù qīng 。

伊洛日夜涨，鸣臯兰杜青。

qiān qiān liǎng huáng hú ， hé chù yóu qīng míng 。

骞骞两黄鹄，何处游青冥。

chóu xī qiè yù rèn ， yìng rú xīn fā xíng 。

畴昔切玉刃，应如新发硎。

jí shí dāng shù xūn ， gāo xuán jǐng zhōng míng 。

及时当树勳，高悬景钟铭。

mò bào bái yún yì ， jìng wǎng dān qiū tíng 。

莫抱白云意，径往丹丘庭。

gōng chéng tǎng cháng yī ， rán hòu móu cāng míng 。

功成傥长揖，然後谋沧溟。

“虏马嘶绦阙”全诗翻译

译文：
昔日我马首向东，你在北方的海滨。
我们完全屏除尘埃，一起商议着山洞的秘密。
驾车来到美丽的境地，每座山都有车辙。
长啸使得森林树木震动，高歌中唾壶有裂痕。
这首诗还未周全，辽东的马嘶声传到绦阙。
猛虎踞在大道上，九州大地都颤抖。
听闻君已放弃孤城，仍然紧握着汉朝的节制。
感到羞耻栖身于邪恶的木影之下，不愿与故山告别。
脱下靴子挂在岭上的云中，悄然离去如同一只鸟儿。
只留下潺湲的水流，嘱托给练溪的月光。
如今大谷中的梨花，再次如白雪一般盛开。
关梁限制着险峻的天际，欢乐最终消逝殆尽。
大盗已近乎平息，三川如今平静安宁。
秋句芒布满春的令行，屏蔽了雷霆的威力。
伊洛河日夜涨潮，鸣臯山的兰草杜鹃依然青翠。
黄鹄飞翔不息，但他们去了何处游荡于苍穹之中。
曾经切割过宝玉的刀刃，依然锐利如新。
及时应当树立功勋，高悬景钟铭记其中。
不要抱着白云的幻想，径直前往丹丘的庭院。
功业完成后便可长揖，然后谋划广阔的沧溟。

“虏马嘶绦阙”总结赏析

赏析：这首诗《代书寄上裴六冀刘二颍》是独孤及创作的一首咏史之作，通过寄书的形式，表达了对远方朋友的思念之情，同时也借此表达了自己的志向和豪情壮志。
首先，诗人回忆起过去的时光，自己与朋友相聚在东方的马首，彼时朋友裴六冀、刘二颍与诗人共议壮丽山川，畅想未来的壮丽前程。这一段描写交往情谊的部分，表现出诗人对友情的珍视和怀念之情。
接下来，诗人叙述了一段漫游山川的经历，穿越峻峰峡谷，高歌长啸，展现出豪放不羁的性格。同时，诗中提到了虏马嘶绦阙，猛虎踞大道，形象生动地描绘了壮志凌云的英雄气概，以及不畏强敌的决心。
在诗的中间部分，诗人表达了对朋友裴六冀刘二颍离去的痛惜之情，弃城而去，与故山别，心情深沉而凄凉。然而，诗人并未迷失自己，而是脱舄挂岭云，积极向前，展现出坚韧不拔的品质。
最后，诗人以大谷梨、白花等自然景物的变化，表达了时光的流转和人生的变迁。虽然历经沧桑，但壮志仍在，欢乐不减，最终寄予了对未来的美好期许。诗末提及功成之后的愿望，展现出对未来的坚定信念。

“虏马嘶绦阙”诗句作者独孤及介绍：

独孤及，字至之，洛阳人。天宝末，以道举高第，补华阴尉。代宗召爲左拾遗，俄改太常博士，迁礼部员外郎。历濠、舒二州刺史，以治课加检校司封郎中，赐金紫，徙常州。卒，諡曰宪。集三十卷，内诗三卷，今编诗二卷。 独孤及字至之，洛阳人。大历十二年卒，年五十三。补诗二首。更多...

“虏马嘶绦阙”相关诗句：

“虏马嘶绦阙”每个字的意思：

包含“虏马嘶绦阙”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂