“绦阙高于天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绦阙高于天”出自哪首诗?
答案: “绦阙高于天”出自: 宋代 薛季宣的 《钧天曲》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tāo quē gāo yú tiān ,诗句平仄: 。
问题2:“绦阙高于天”的上一句是什么?
答案:
“绦阙高于天”的上一句是: 紫宸邃以虚 , 诗句拼音为: zǐ chén suì yǐ xū
,诗句平仄: 。
问题3:“绦阙高于天”的下一句是什么?
答案: “绦阙高于天”的下一句是: 受职徕百灵 , 诗句拼音为: shòu zhí lái bǎi líng ,诗句平仄:仄仄○仄平。
“绦阙高于天”全诗
钧天曲 (jūn tiān qū)
清都太皇居,窈在冥冥间。
神光贯中极,希微炯非烟。
紫宸邃以虚,绦阙高于天。
受职徕百灵,肃雍朝九寰。
大飨通明殿,张乐玉京山。
九奏感人心,万舞形物先。
谷神霭清唱,黔嬴抚鸣弹。
缅彼世间音,下里何㛹娟。
阗阗响雷鼓,蹁跹举云鬟。
彗孛小垂手,日月两弹丸。
阳春假优装,投霓忽高弦。
壶矢一笑电,歌风发三叹。
呼吸成千尘,神仙讵长年。
峨峨帝王都,积苏浮九埏。
箫韶间猗那,鬭蚁蚊雷喧。
虫沙与猿鹤,等细不足言。
遗音寄五柳,海山学成连。
平平仄平平,仄仄平平○。
平平仄○仄,平平仄平平。
仄平仄仄平,仄仄平平平。
仄仄○仄平,仄○平仄平。
仄仄平平仄,○仄仄平平。
仄仄仄平平,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,平平仄平○。
仄仄仄○平,仄仄平仄平。
平平仄平仄,?平仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄仄○平。
平平仄平平,平○仄平平。
平仄仄仄仄,平平仄○○。
平仄平平平,平平仄○平。
平平仄○平,仄平平仄平。
平平○平仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
○平仄仄仄,仄平仄平平。
“绦阙高于天”繁体原文
鈞天曲
清都太皇居,窈在冥冥間。
神光貫中極,希微炯非煙。
紫宸邃以虛,絳闕高于天。
受職徠百靈,肅雍朝九寰。
大饗通明殿,張樂玉京山。
九奏感人心,萬舞形物先。
谷神靄清唱,黔嬴撫鳴彈。
緬彼世間音,下里何㛹娟。
闐闐響雷鼓,蹁躚舉雲鬟。
彗孛小垂手,日月兩彈丸。
陽春假優裝,投霓忽高弦。
壺矢一笑電,歌風發三嘆。
呼吸成千塵,神仙詎長年。
峨峨帝王都,積蘇浮九埏。
簫韶間猗那,鬭蟻蚊雷喧。
蟲沙與猿鶴,等細不足言。
遺音寄五柳,海山學成連。
“绦阙高于天”韵律对照
平平仄平平,仄仄平平○。
清都太皇居,窈在冥冥间。
平平仄○仄,平平仄平平。
神光贯中极,希微炯非烟。
仄平仄仄平,仄仄平平平。
紫宸邃以虚,绦阙高于天。
仄仄○仄平,仄○平仄平。
受职徕百灵,肃雍朝九寰。
仄仄平平仄,○仄仄平平。
大飨通明殿,张乐玉京山。
仄仄仄平平,仄仄平仄平。
九奏感人心,万舞形物先。
仄平仄平仄,平平仄平○。
谷神霭清唱,黔嬴抚鸣弹。
仄仄仄○平,仄仄平仄平。
缅彼世间音,下里何㛹娟。
平平仄平仄,?平仄平平。
阗阗响雷鼓,蹁跹举云鬟。
仄仄仄平仄,仄仄仄○平。
彗孛小垂手,日月两弹丸。
平平仄平平,平○仄平平。
阳春假优装,投霓忽高弦。
平仄仄仄仄,平平仄○○。
壶矢一笑电,歌风发三叹。
平仄平平平,平平仄○平。
呼吸成千尘,神仙讵长年。
平平仄○平,仄平平仄平。
峨峨帝王都,积苏浮九埏。
平平○平仄,仄仄平平平。
箫韶间猗那,鬭蚁蚊雷喧。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
虫沙与猿鹤,等细不足言。
○平仄仄仄,仄平仄平平。
遗音寄五柳,海山学成连。
“绦阙高于天”全诗注音
清都太皇居,窈在冥冥间。
神光贯中极,希微炯非烟。
紫宸邃以虚,绦阙高于天。
受职徕百灵,肃雍朝九寰。
大飨通明殿,张乐玉京山。
九奏感人心,万舞形物先。
谷神霭清唱,黔嬴抚鸣弹。
缅彼世间音,下里何㛹娟。
阗阗响雷鼓,蹁跹举云鬟。
彗孛小垂手,日月两弹丸。
阳春假优装,投霓忽高弦。
壶矢一笑电,歌风发三叹。
呼吸成千尘,神仙讵长年。
峨峨帝王都,积苏浮九埏。
箫韶间猗那,鬭蚁蚊雷喧。
虫沙与猿鹤,等细不足言。
遗音寄五柳,海山学成连。
“绦阙高于天”全诗翻译
译文:
清华陵是太皇太后的居所,隐匿在神秘幽深之间。神圣的光芒穿透中极,熠熠闪耀如星光,绝非普通的烟雾所能比拟。紫宸高远而空灵,绦阙高耸入云天。它接待百灵之使者,庄严肃穆地迎接九州的朝拜。
在通明殿上举行盛大的宴会,音乐飘荡在玉京山上。九奏乐感动人心,万舞形态各异而先进。谷神清亮地歌唱,黔嬴轻抚着琴弦。我们沉浸在这美妙的音乐中,不由自主地陶醉其中。这音乐婉转动人,细腻如何娟美。
雷鼓声阵阵,舞姿婀娜,舞女们抬起云鬟跳跃起舞。像彗星和流星般,小巧垂手,如同日月之间的两颗弹丸。美丽的姑娘们穿着优雅的服饰,投影着七彩霓虹的光芒。壶箭之间,她们发出明亮的笑声,吟唱着轻盈的旋律。
时间匆匆,如千尘一息,神仙们岂能拥有长生之道?峨峨的帝王之都,长时间积聚了无尽的风华,浮在九重天上。箫韶之间,竟有如此美妙的音乐,蚁蚊争鸣,雷声轰鸣。虫和沙,猿和鹤,不足以言述其细腻之处。
这美妙的音乐留存在五柳之间,海山学习其中奥妙,绵绵不绝,流传久远。
“绦阙高于天”相关诗句:
- 绦阙高于天 出自 [宋] 薛季宣 ·《钧天曲 》
- 绦阙前头天阙横 出自 [宋] 任希夷 ·《行宫口号二首 其一 》
- 日趋天阙绦 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵翟经国见寄 》
- 绦阙碧城天与通 出自 [宋] 刘敞 ·《十二月十二日斋祠西太一宫是日大风 》
- 遥认中天绦阙浮 出自 [宋] 史浩 ·《天申节锡宴当筵致语口号 其一 》
- 天高魏阙新 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王君北都偶成三首 其一 》
- 上天宫阙高 出自 [宋] 郑思肖 ·《寄萧梅初二首 其一 》
- 阙下天高旧仪 出自 [唐] 吕渭 ·《忆长安 八月 》
- 荒凉绦阙 出自 [唐] 张绍 ·《冲佑观 》
- 蓬莱绦阙 出自 [宋] 魏二翁 ·《颂 》
- 于今绦帐师 出自 [宋] 周必大 ·《送刘子和教授赴赣州兼简府主洪景卢二首 其一 》
- 深于绦雪喷 出自 [宋] 王禹偁 ·《商山海棠 》
- 不敢高声天阙近 出自 [宋] 范成大 ·《山顶 》
- 高阙如天萦晓梦 出自 [唐] 赵嘏 ·《代人赠杜牧侍御 》
- 相君高卧朝天阙 出自 [宋] 俞紫芝 ·《口占 》
- 绦阙锁祥烟 出自 [宋] 高文虎 ·《送台倅赵叔明趋朝 》
- 举首望绦阙 出自 [宋] 释德洪 ·《送不伐赴天府仪曹 》
- 轮囷绦阙前 出自 [宋] 夏竦 ·《八年正月天庆节上清宫行香锡庆院御筵日扬辉有非烟非雾之云 》
- 先生绦阙姿 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵 》
- 绦阙连碧城 出自 [宋] 沈遘 ·《五言後殿考进士解嘲 》