“嘶鸣丹阙前”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“嘶鸣丹阙前”出自哪首诗？
答案： “嘶鸣丹阙前”出自： 唐代 贾至的 《白马》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sī míng dān quē qián ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“嘶鸣丹阙前”的上一句是什么？
答案：
“嘶鸣丹阙前”的上一句是： 白马紫连钱 , 诗句拼音为：bái mǎ zǐ lián qián
，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题3：“嘶鸣丹阙前”的下一句是什么？
答案： “嘶鸣丹阙前”的下一句是： 闻珂自蝶躞 , 诗句拼音为： wén kē zì dié xiè ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“嘶鸣丹阙前”全诗
白马 (bái mǎ)
白马紫连钱，嘶鸣丹阙前。
闻珂自蝶躞，不要下金鞭。
仄仄仄平平，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“嘶鸣丹阙前”繁体原文
白馬
白馬紫連錢，嘶鳴丹闕前。
聞珂自蝶躞，不要下金鞭。
“嘶鸣丹阙前”韵律对照
仄仄仄平平，平平平仄平。
白马紫连钱，嘶鸣丹阙前。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
闻珂自蝶躞，不要下金鞭。
“嘶鸣丹阙前”全诗注音
白马紫连钱，嘶鸣丹阙前。
闻珂自蝶躞，不要下金鞭。
“嘶鸣丹阙前”全诗翻译
译文：
白马上系着紫色的连钱，在丹阙前嘶鸣。
听说珂瑶自蝶翩翩起舞，不用下金鞭驱使。
这首诗描述了一幅场景，其中有一匹白马系着紫色的连钱，站在丹阙（指朝廷宫殿）前嘶鸣。诗中提到了珂瑶（指蝴蝶）在飞舞，而无需下金鞭驱使。
总结：全诗的意境，可以理解为高贵而自由的形象。白马代表高贵与纯洁，紫色连钱可能象征着财富与尊贵。嘶鸣的白马站在丹阙前，显示出一种傲然的态度。而珂瑶蝶舞的形象，则强调了自由自在、不受拘束的状态。整首诗以简洁的语言描绘了这样一个令人畅想的场景，给人一种自由与高贵并存的美感。
“嘶鸣丹阙前”相关诗句：
- 嘶鸣丹阙前 出自 [唐] 贾至 ·《白马 》
- 门前白道通丹阙 出自 [唐] 方干 ·《题松江驿 》
- 虏马嘶绦阙 出自 [唐] 独孤及 ·《代书寄上裴六冀刘二颍 》
- 伊阙遥临凤阙前 出自 [宋] 苏辙 ·《熙宁壬子八月於洛阳妙觉寺考试举人及还道出嵩少之间至许昌共得大小诗二十六首 洛阳试院楼上新晴五绝 其三 》
- 又瞻东阙阙前月 出自 [宋] 杨万里 ·《舟中追和张功父贺赴召之句 》
- 绦阙前头天阙横 出自 [宋] 任希夷 ·《行宫口号二首 其一 》
- 蜩蜇嘶鸣 出自 [宋] 苏辙 ·《双柳 》
- 笳鸣马嘶 出自 [宋] 刘克庄 ·《苏李泣别图 》
- 嘶马入丹枫 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送刘子思殿丞宰巫山 》
- 临道骓嘶鸣 出自 [宋] 陆游 ·《夜梦与宇文子友谭德称会山寺若饯予行者明日黎明得子友书感叹久之乃作此诗 》
- 见我勿嘶鸣 出自 [宋] 张纲 ·《旧所乘马老且瘠见之感怀 》
- 笳鸣马嘶乱 出自 [唐] 王维 ·《相和歌辞 从军行 》
- 嘶鸣宵遁马 出自 [宋] 孙冲 ·《过古夹寨城 》
- 嘶鸣忽异常 出自 [唐] 陈去疾 ·《赋得骐骥长鸣 》
- 举首嘶鸣频 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵送毛正仲太博赴召 》
- 嘶鸣欲何止 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送谢著作归陈州 》
- 鼍鸣玉龙嘶 出自 [宋] 李昴英 ·《重九游鬰孤台和座客韵 》
- 嘶鸣合亨涂 出自 [宋] 王洋 ·《次韵辛起李长篇 》
- 轩昂妄鸣嘶 出自 [宋] 程俱 ·《晨起梳头髪白且稀有感 》
- 躞蹀长嘶鸣 出自 [唐] 李白 ·《古风 二十二 》