“书生自是钻简蠹”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“书生自是钻简蠹”出自哪首诗?

答案:书生自是钻简蠹”出自: 宋代 敖陶孙 《谢叶司理徐知县见贻之什》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shū shēng zì shì zuàn jiǎn dù ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄仄

问题2:“书生自是钻简蠹”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“书生自是钻简蠹”已经是第一句了。

问题3:“书生自是钻简蠹”的下一句是什么?

答案:书生自是钻简蠹”的下一句是: 浄业还从竹背来 , 诗句拼音为: jìng yè huán cóng zhú bèi lái ,诗句平仄:仄仄平○仄仄平

“书生自是钻简蠹”全诗

谢叶司理徐知县见贻之什 (xiè yè sī lǐ xú zhī xiàn jiàn yí zhī shén)

朝代:宋    作者: 敖陶孙

书生自是钻简蠹,浄业还从竹背来。
新诗细字行茂密,惊蛇起草盘蛟回。
是身政欠虎头画,望山气如还枥马。
翛然君子六千人,不受湘灵清泪洒。
竹林定交业已成,北窗读书吾伊声。
金鱼玉带不汝却,社中未厌山王名。

平平仄仄仄仄仄,仄仄平○仄仄平。
平平仄仄○仄仄,平平仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄○平仄仄。
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄平仄仄平,仄平仄平平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄○仄仄平○平。

shū shēng zì shì zuàn jiǎn dù , jìng yè huán cóng zhú bèi lái 。
xīn shī xì zì xíng mào mì , jīng shé qǐ cǎo pán jiāo huí 。
shì shēn zhèng qiàn hǔ tóu huà , wàng shān qì rú huán lì mǎ 。
xiāo rán jūn zǐ liù qiān rén , bù shòu xiāng líng qīng lèi sǎ 。
zhú lín dìng jiāo yè yǐ chéng , běi chuāng dú shū wú yī shēng 。
jīn yú yù dài bù rǔ què , shè zhōng wèi yàn shān wáng míng 。

“书生自是钻简蠹”繁体原文

謝葉司理徐知縣見貽之什

書生自是鑽簡蠹,浄業還從竹背來。
新詩細字行茂密,驚蛇起草盤蛟迴。
是身政欠虎頭畫,望山氣如還櫪馬。
翛然君子六千人,不受湘靈清淚灑。
竹林定交業已成,北窗讀書吾伊聲。
金魚玉带不汝却,社中未厭山王名。

“书生自是钻简蠹”韵律对照

平平仄仄仄仄仄,仄仄平○仄仄平。
书生自是钻简蠹,浄业还从竹背来。

平平仄仄○仄仄,平平仄仄平平平。
新诗细字行茂密,惊蛇起草盘蛟回。

仄平仄仄仄平仄,仄平仄○平仄仄。
是身政欠虎头画,望山气如还枥马。

平平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
翛然君子六千人,不受湘灵清泪洒。

仄平仄平仄仄平,仄平仄平平平平。
竹林定交业已成,北窗读书吾伊声。

平平仄仄仄仄仄,仄○仄仄平○平。
金鱼玉带不汝却,社中未厌山王名。

“书生自是钻简蠹”全诗注音

shū shēng zì shì zuàn jiǎn dù , jìng yè huán cóng zhú bèi lái 。

书生自是钻简蠹,浄业还从竹背来。

xīn shī xì zì xíng mào mì , jīng shé qǐ cǎo pán jiāo huí 。

新诗细字行茂密,惊蛇起草盘蛟回。

shì shēn zhèng qiàn hǔ tóu huà , wàng shān qì rú huán lì mǎ 。

是身政欠虎头画,望山气如还枥马。

xiāo rán jūn zǐ liù qiān rén , bù shòu xiāng líng qīng lèi sǎ 。

翛然君子六千人,不受湘灵清泪洒。

zhú lín dìng jiāo yè yǐ chéng , běi chuāng dú shū wú yī shēng 。

竹林定交业已成,北窗读书吾伊声。

jīn yú yù dài bù rǔ què , shè zhōng wèi yàn shān wáng míng 。

金鱼玉带不汝却,社中未厌山王名。

“书生自是钻简蠹”全诗翻译

译文:

书生自从钻研简单的文字开始,修身养性的事业则始于背负着竹简回来。新创作的诗篇字迹细密,宛如惊蛇起伏,如盘蛟回旋。他的文章仿佛描画着虎头画像,视野望向山峦时像枥马一样豪放。在这片竹林之中,有六千位品行高尚的君子,他们的清纯泪水洒向湘江也无人收纳。友情早已确定,读书的时候,在北窗之下,我就能听到伊声的回响。金鱼和玉带无法代替你,而在社交中,我对山王名字的喜爱也不会厌倦。
全诗以描写书生自修身修德的历程为主线,结合竹林交友、读书的场景,表达了对品行高尚君子的向往和对友谊的珍视。

“书生自是钻简蠹”诗句作者敖陶孙介绍:

敖陶孙(一一五四~一二二七),字器之,号臞庵、臞翁,长乐(今属福建)人。孝宗淳熙七年(一一八○)乡荐第一,省试下第,客居崑山。後在太学时因作诗悼赵汝愚,忤韩侂胄。宁宗庆元五年(一一九九)进士。历海门主簿,漳州教授,广东转运司主管文字,平海军节度判官兼南外崇正簿。理宗即位,奉祠归乡。宝庆三年卒,年七十四。陶孙以诗名于时,有《臞翁诗集》,已佚。遗诗见收于《江湖集》、《江湖後集》。事见《後村先生大全集》卷一四八《臞庵敖先生墓志铭》。 敖陶孙诗,第一、二卷以汲古阁影钞《南宋六十家小集》所收《臞翁诗集》爲底本,校以读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤集)、影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本(简称名贤集)。第三、四卷以四库馆臣从《永乐大典》辑成之《江湖後集》中所收诗爲底本。新辑集外诗编爲第五卷。更多...

“书生自是钻简蠹”相关诗句: