“自怜蠹简爲儒误”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自怜蠹简爲儒误”出自哪首诗?
答案: “自怜蠹简爲儒误”出自: 宋代 周南的 《随太守送神归而有感》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mì shuǐ yáng yáng kě lè jī ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“自怜蠹简爲儒误”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“自怜蠹简爲儒误”已经是第一句了。
问题3:“自怜蠹简爲儒误”的下一句是什么?
答案: “自怜蠹简爲儒误”的下一句是: 强寻囊粟止儿啼 , 诗句拼音为: qiáng xún náng sù zhǐ ér tí ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“自怜蠹简爲儒误”全诗
随太守送神归而有感 (suí tài shǒu sòng shén guī ér yǒu gǎn)
泌水洋洋可乐饥,强寻囊粟止儿啼。
自怜蠹简为儒误,也逐鸣笳到佛祠。
文字不堪供吏役,姓名渐喜少人知。
一廛未办归耕计,坐看槐堂绿荫移。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“自怜蠹简爲儒误”繁体原文
隨太守送神歸而有感
泌水洋洋可樂饑,强尋囊粟止兒啼。
自憐蠹簡爲儒誤,也逐鳴笳到佛祠。
文字不堪供吏役,姓名漸喜少人知。
一廛未辦歸耕計,坐看槐堂綠蔭移。
“自怜蠹简爲儒误”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
泌水洋洋可乐饥,强寻囊粟止儿啼。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
自怜蠹简为儒误,也逐鸣笳到佛祠。
平仄仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
文字不堪供吏役,姓名渐喜少人知。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一廛未办归耕计,坐看槐堂绿荫移。
“自怜蠹简爲儒误”全诗注音
泌水洋洋可乐饥,强寻囊粟止儿啼。
自怜蠹简为儒误,也逐鸣笳到佛祠。
文字不堪供吏役,姓名渐喜少人知。
一廛未办归耕计,坐看槐堂绿荫移。
“自怜蠹简爲儒误”全诗翻译
译文:
泌水流淌,汹涌向前,好像在欢乐地嘲笑着我的饥饿。我不得不努力去寻找一些粮食,来止息孩子的哭泣声。我自怨自艾,因为虫蛀的书简让我误入儒者之路,甚至去拜访佛祠寻求指引。我的文字已不堪用于官吏之事,我的名字也渐渐减少了人们的知晓。我至今仍未能在乡间建立一片田地,只能坐在槐树荫下,眼睁睁看着时间流逝,槐堂的荫影不断移动。
总结:诗人流水地叙述了自己的艰辛生活,感叹自己的困境和迷茫。他曾是个学者,但因为困苦而努力谋生,最终陷入了无奈和自责之中。他的文字已无法在官场立足,甚至尝试求助宗教,但生活的艰辛仍然无法改变。整首诗抒发了诗人内心的苦闷和无奈。
“自怜蠹简爲儒误”相关诗句:
- 自怜蠹简爲儒误 出自 [宋] 周南 ·《随太守送神归而有感 》
- 故人怜我误爲儒 出自 [宋] 项安世 ·《次韵谢张安抚以诗送梅实 其二 》
- 寒儒钻蠹简 出自 [宋] 程公许 ·《又上座主李左史八十韵 》
- 经排蠹简怜初校 出自 [唐] 元稹 ·《和乐天过秘阁书省旧厅 》
- 弃儒爲见儒多误 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠葆元 》
- 自怜贫病也爲儒 出自 [宋] 毕仲游 ·《自怜 》
- 儒冠误身诚可怜 出自 [宋] 李纲 ·《读陈子直短歌三复而悲之次其韵 》
- 爲子孙谋惟蠹简 出自 [宋] 陈着 ·《次韵单君范 》
- 书生自是钻简蠹 出自 [宋] 敖陶孙 ·《谢叶司理徐知县见贻之什 》
- 不爲自误误他人 出自 [宋] 张继先 ·《金丹诗四十八首 其三五 》
- 爲儒竟成误 出自 [宋] 真山民 ·《晚春 》
- 不计爲儒误 出自 [宋] 释文珦 ·《送杨菊屋 》
- 蚤爲儒冠误 出自 [宋] 许尚 ·《华亭百咏 西庵 》
- 老爲儒术误 出自 [宋] 王禹偁 ·《病中书事上集贤钱侍郎 其一 》
- 儒冠未爲误 出自 [宋] 许及之 ·《次韵廖端叟求墨 》
- 柔翰误爲儒 出自 [唐] 羊士谔 ·《郡斋读经 》
- 涉世误爲儒 出自 [宋] 李流谦 ·《送王景文 》
- 无乃误爲儒 出自 [唐] 权德舆 ·《建除诗 》
- 儒冠成自误 出自 [宋] 晁补之 ·《即事一首次韵祝朝奉十一丈 》
- 我自儒多误 出自 [宋] 许月卿 ·《暮春联句九首 其九 》