“蠹简书陈事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“蠹简书陈事”出自哪首诗？
答案： “蠹简书陈事”出自： 唐代 徐铉的 《哭刑部侍郎乔公诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dù jiǎn shū chén shì ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“蠹简书陈事”的上一句是什么？
答案：
“蠹简书陈事”的上一句是： 分日掌丝纶 , 诗句拼音为： fēn rì zhǎng sī lún
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“蠹简书陈事”的下一句是什么？
答案： “蠹简书陈事”的下一句是： 遗孤托世亲 , 诗句拼音为： yí gū tuō shì qīn ，诗句平仄：○平仄仄○。
“蠹简书陈事”全诗
哭刑部侍郎乔公诗 (kū xíng bù shì láng qiáo gōng shī)
举世重文雅，夫君更质真。
曾嗟混鸡鹤，终日异淄磷。
词赋离骚客，封章谏诤臣。
襟怀道家侣，标格古时人。
逸老诚云福，遗形未免贫。
求文空得草，埋玉遂为尘。
静想忘年契，冥思按武晨。
连宵洽杯酒，分日掌丝纶。
蠹简书陈事，遗孤托世亲。
前贤同此叹，非我独沾巾。
仄仄○平仄，平平○仄平。
平平仄平仄，平仄仄平○。
平仄○平仄，○平仄仄平。
平平仄平仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平○仄仄平。
平平仄平仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄○。
平平平仄○，平仄仄平平。
“蠹简书陈事”繁体原文
哭刑部侍郎喬公詩
舉世重文雅，夫君更質真。
曾嗟混雞鶴，終日異淄磷。
詞賦離騷客，封章諫諍臣。
襟懷道家侶，標格古時人。
逸老誠云福，遺形未免貧。
求文空得草，埋玉遂爲塵。
靜想忘年契，冥思按武晨。
連宵洽杯酒，分日掌絲綸。
蠹簡書陳事，遺孤託世親。
前賢同此歎，非我獨霑巾。
“蠹简书陈事”韵律对照
仄仄○平仄，平平○仄平。
举世重文雅，夫君更质真。
平平仄平仄，平仄仄平○。
曾嗟混鸡鹤，终日异淄磷。
平仄○平仄，○平仄仄平。
词赋离骚客，封章谏诤臣。
平平仄平仄，○仄仄平平。
襟怀道家侣，标格古时人。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
逸老诚云福，遗形未免贫。
平平○仄仄，平仄仄平平。
求文空得草，埋玉遂为尘。
仄仄仄平仄，平○仄仄平。
静想忘年契，冥思按武晨。
平平仄平仄，○仄仄平平。
连宵洽杯酒，分日掌丝纶。
仄仄平平仄，○平仄仄○。
蠹简书陈事，遗孤托世亲。
平平平仄○，平仄仄平平。
前贤同此叹，非我独沾巾。
“蠹简书陈事”全诗注音
举世重文雅，夫君更质真。
曾嗟混鸡鹤，终日异淄磷。
词赋离骚客，封章谏诤臣。
襟怀道家侣，标格古时人。
逸老诚云福，遗形未免贫。
求文空得草，埋玉遂为尘。
静想忘年契，冥思按武晨。
连宵洽杯酒，分日掌丝纶。
蠹简书陈事，遗孤托世亲。
前贤同此叹，非我独沾巾。
“蠹简书陈事”全诗翻译
译文：
世间文雅之重，夫君更加真诚可贵。
曾经叹息混杂着鸡鹤，整日漂泊在不同的地方。
词章之才离散于骚客身上，封章谏诤之臣。
胸怀中怀抱着道家的友人，标定着古时的人格风范。
逸老实为得享福，却不能摆脱贫困之境。
寻求文采却得到的只是草稿，珍贵的玉石也只能沦为尘土。
安静思考忘记了年少时的誓言，默默地沉思于黎明之时。
连续的夜晚一同品酒，分散的日子中掌控着丝纶。
被书虫咬坏的简纸叙述着历史，孤儿托付于世上的亲人。
前贤与我同样叹息，这并非我一个人的苦衷。
“蠹简书陈事”总结赏析
赏析：这首诗以表述乔公之才华和志向为主线，旨在表现他文雅真质、淡泊名利的品质。诗人以丰富的修辞手法，将乔公的人生境遇和胸怀展现得淋漓尽致。通过诗歌的抒发，诗人赞颂乔公独特的品质，并寄托了自身的感慨与愿望。
首两句描述乔公“重文雅”、“质真”，旨在彰显他的品质高洁。接着诗人表达了乔公不同凡响的命运及淡泊名利的态度，以“曾嗟混鸡鹤，终日异淄磷”，展现了他不甘于平庸的意志和清高的志向。
接下来诗人以反衬的手法，描述了乔公的文学成就和政治奉献，“词赋离骚客，封章谏诤臣”，展现了他的文学才华和忠贞不屈的品质。紧接着，诗人通过“襟怀道家侣，标格古时人”进一步表达了乔公与道家哲学的契合，以及他对古人的敬仰。
诗的后半部分表现了乔公晚年的遭遇和心境，“逸老诚云福，遗形未免贫”，表现了乔公在晚年的淡泊和对世事的超然态度。诗末以“前贤同此叹，非我独沾巾”来表达诗人对乔公的敬仰，并以自省之辞承接全篇，让读者在感受乔公境遇的同时，也产生自省和共鸣。
“蠹简书陈事”相关诗句：
- 蠹简书陈事 出自 [宋] 徐铉 ·《哭刑部侍郎乔公诗 》
- 蠹简书陈事 出自 [唐] 徐铉 ·《哭刑部侍郎乔公诗 》
- 书蠹平生简 出自 [宋] 王安石 ·《正肃吴公挽辞三首 其二 》
- 日飜蠹简书斋里 出自 [宋] 晁公遡 ·《师伯浑用韵复次 其七 》
- 简编围绕穿书蠹 出自 [宋] 苏辙 ·《孔平仲著作江州官舍小庵 》
- 书生自是钻简蠹 出自 [宋] 敖陶孙 ·《谢叶司理徐知县见贻之什 》
- 一编蠹简老书生 出自 [宋] 陆游 ·《道室述怀 》
- 何异书鱼餐蠹简 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵曹子方运判雪中同游西湖 》
- 世事万端归蠹简 出自 [宋] 陆游 ·《枕上 》
- 雠书编简待陈农 出自 [宋] 刘攽 ·《酬王平甫 》
- 不堪官事蠹书鱼 出自 [宋] 袁说友 ·《和闾丘资深转运判官送张同年韵 》
- 小事书简牍 出自 [宋] 李曾伯 ·《丁亥纪蜀百韵 》
- 事简作书勤 出自 [宋] 陶弼 ·《句 其三一 》
- 简书异日关谁事 出自 [宋] 戴表元 ·《王丞自鄞城归又许入剡 》
- 小事未免书之简 出自 [宋] 吕本中 ·《临川王坦夫故从谿堂先生谢无逸学北行过广陵见余意甚勤其行也作诗送之 》
- 蠹简披往牒 出自 [宋] 刘弇 ·《依师小轩独酌 》
- 背风开蠹简 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美江南书情二十韵寄秘阁韦校书贻之商洛宋先辈垂文二同年次韵 》
- 生涯惟蠹简 出自 [宋] 杨时 ·《送虔守楚大夫 》
- 蠹简五千言 出自 [宋] 汪炎昶 ·《题吴判官澹斋 》
- 已扫断简蠹 出自 [宋] 黄裳 ·《次常父著作曝书之韵 》