“雁叫云西影”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雁叫云西影”出自哪首诗?
答案: “雁叫云西影”出自: 宋代 高似孙的 《分绣阁夜作二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yàn jiào yún xī yǐng ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“雁叫云西影”的上一句是什么?
答案:
“雁叫云西影”的上一句是: 梅生雪後花 , 诗句拼音为: méi shēng xuě hòu huā
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“雁叫云西影”的下一句是什么?
答案: “雁叫云西影”的下一句是: 他心不可度 , 诗句拼音为: tā xīn bù kě dù ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“雁叫云西影”全诗
分绣阁夜作二首 其一 (fēn xiù gé yè zuò èr shǒu qí yī)
一灯炯微明,敲尽寒更永。
老蛩泣月罅,脆叶鸣霜井。
此事谁主宰,凡物皆动静。
不了达者观,却似醉难醒。
久无谢安石,况复陶弘景。
残书非一慨,孤钟但深省。
梅生雪後花,雁叫云西影。
他心不可度,此语堪自警。
仄平仄平平,○仄平○仄。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄平仄仄,平仄平仄仄。
仄○仄仄○,仄仄仄○仄。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
平平平仄仄,平平仄○仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
“雁叫云西影”繁体原文
分繡閣夜作二首 其一
一燈炯微明,敲盡寒更永。
老蛩泣月罅,脆葉鳴霜井。
此事誰主宰,凡物皆動靜。
不了達者觀,却似醉難醒。
久無謝安石,況復陶弘景。
殘書非一慨,孤鐘但深省。
梅生雪後花,雁叫雲西影。
他心不可度,此語堪自警。
“雁叫云西影”韵律对照
仄平仄平平,○仄平○仄。
一灯炯微明,敲尽寒更永。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
老蛩泣月罅,脆叶鸣霜井。
仄仄平仄仄,平仄平仄仄。
此事谁主宰,凡物皆动静。
仄○仄仄○,仄仄仄○仄。
不了达者观,却似醉难醒。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
久无谢安石,况复陶弘景。
平平平仄仄,平平仄○仄。
残书非一慨,孤钟但深省。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
梅生雪後花,雁叫云西影。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
他心不可度,此语堪自警。
“雁叫云西影”全诗注音
一灯炯微明,敲尽寒更永。
老蛩泣月罅,脆叶鸣霜井。
此事谁主宰,凡物皆动静。
不了达者观,却似醉难醒。
久无谢安石,况复陶弘景。
残书非一慨,孤钟但深省。
梅生雪後花,雁叫云西影。
他心不可度,此语堪自警。
“雁叫云西影”全诗翻译
译文:
一盏微弱的灯光,敲打着寒冷,永恒地敲响。老蛩哭泣着月亮的裂缝,脆弱的叶子在霜井中鸣响。这一切事物的动静由谁主宰?凡物皆有其变化。不了解其中奥妙的人,仿佛陷入醉酒般难以清醒。许久未有谢安石、陶弘景的风采,更何况重复旧事的孤钟,只能深省。梅花在雪后开放,雁在云的西方呼啸,他人的内心无法度量,这些话语值得自我警醒。
总结:
诗人通过描绘微弱灯光、寒冷和月亮的形象,抒发了对生命和宇宙变化的思考。他认为一切事物皆有定数,谁主宰它们的变动不可知,而人们对此常常不了解,仿佛陷入无法自拔的迷梦。他忆及谢安石、陶弘景,思索着岁月的流逝和自我反省。最后,用梅花、雁和内心的比喻,表达了无法测量他人内心,唯有自我警醒的觉悟。
“雁叫云西影”相关诗句:
- 雁叫云西影 出自 [宋] 高似孙 ·《分绣阁夜作二首 其一 》
- 一雁叫秋云 出自 [宋] 刘黻 ·《寄朱德卿 》
- 独雁叫羣云万重 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再用旧韵寄孔毅甫 》
- 叫叫鸿雁来 出自 [宋] 徐瑞 ·《仲退对月有怀芳洲景文至不忘仆爲古诗三首语意浓至次韵以谢并寄芳洲景文 其一 》
- 芦苇西风雁影孤 出自 [宋] 陈普 ·《儒家秋 其三 》
- 分飞雁影各东西 出自 [宋] 释绍昙 ·《宁藏主省师兄求语 》
- 目断西飞雁影斜 出自 [宋] 虞俦 ·《和九日南坡小集 》
- 欲叫西风叫不譍 出自 [宋] 戴敏 ·《约黄董二亲与桂堂诸侄避暑 》
- 雁叫云天秋渺渺 出自 [宋] 施枢 ·《夜寒有作 》
- 浦云沈雁影 出自 [宋] 孟贯 ·《秋江送客 》
- 云深无雁影 出自 [宋] 陆游 ·《秋雨二首 其一 》
- 云低雁影来 出自 [宋] 韩元吉 ·《秋日杂咏六首 其二 》
- 云外谁怜雁影孤 出自 [宋] 陆游 ·《游山步二首 其二 》
- 云压雁影芦花秋 出自 [宋] 汪炎昶 ·《汪顔复秋江堂 》
- 寒云影里雁声孤 出自 [宋] 欧阳澈 ·《和子贤途中九绝 其九 》
- 南浦云横雁影疏 出自 [宋] 谢逸 ·《寄洪驹父兼简潘子真徐师川 》
- 雁眠云影得新晴 出自 [宋] 张侃 ·《寺楼舒目 》
- 云寒雁影翻红照 出自 [宋] 杨蟠 ·《江阴即事 》
- 落日微云雁影孤 出自 [宋] 杜范 ·《次韵草堂 》
- 云收雁塔初晴影 出自 [宋] 周邠 ·《句 其二 》