“护此数寸根”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“护此数寸根”出自哪首诗?
答案: “护此数寸根”出自: 宋代 韩淲的 《买梅花木犀海棠橘栽置库中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hù cǐ shù cùn gēn ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“护此数寸根”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“护此数寸根”已经是第一句了。
问题3:“护此数寸根”的下一句是什么?
答案: “护此数寸根”的下一句是: 待彼数枝花 , 诗句拼音为: dài bǐ shù zhī huā ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“护此数寸根”全诗
买梅花木犀海棠橘栽置库中 (mǎi méi huā mù xī hǎi táng jú zāi zhì kù zhōng)
护此数寸根,待彼数枝花。
何时春风来,老眼易横斜。
桃红与李白,长安事芳华。
买栽恐无地,识者能几家。
家山对石涧,冬日百树梅。
梅花已一开,无时不持盃。
客至虽留连,客去转徘徊。
今栖省户间,一株手亲培。
仄仄仄仄平,仄仄仄平平。
平平平平平,仄仄仄○平。
平平仄仄仄,○平仄平平。
仄○仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
平平仄仄平,平平仄平平。
仄仄平○平,仄仄仄平平。
平平仄仄○,仄平仄○○。
“护此数寸根”繁体原文
買梅花木犀海棠橘栽置庫中
護此數寸根,待彼數枝花。
何時春風來,老眼易橫斜。
桃紅與李白,長安事芳華。
買栽恐無地,識者能幾家。
家山對石澗,冬日百樹梅。
梅花已一開,無時不持盃。
客至雖留連,客去轉徘徊。
今棲省戶間,一株手親培。
“护此数寸根”韵律对照
仄仄仄仄平,仄仄仄平平。
护此数寸根,待彼数枝花。
平平平平平,仄仄仄○平。
何时春风来,老眼易横斜。
平平仄仄仄,○平仄平平。
桃红与李白,长安事芳华。
仄○仄平仄,仄仄平仄平。
买栽恐无地,识者能几家。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
家山对石涧,冬日百树梅。
平平仄仄平,平平仄平平。
梅花已一开,无时不持盃。
仄仄平○平,仄仄仄平平。
客至虽留连,客去转徘徊。
平平仄仄○,仄平仄○○。
今栖省户间,一株手亲培。
“护此数寸根”全诗注音
护此数寸根,待彼数枝花。
何时春风来,老眼易横斜。
桃红与李白,长安事芳华。
买栽恐无地,识者能几家。
家山对石涧,冬日百树梅。
梅花已一开,无时不持盃。
客至虽留连,客去转徘徊。
今栖省户间,一株手亲培。
“护此数寸根”全诗翻译
译文:
护住这寸根,等待那数枝花开放。
何时才能迎来春风,老眼容易斜视。
桃花嫣然如少年李白,长安的事情美好如芳华。
购买栽培怕无处,识得之人寥寥几家。
家山对着石涧,冬日里百树梅花绽放。
梅花已经初开,无论何时都手持酒杯。
客人来访虽然愉快,客人离去却令人彷徨。
如今栖息在省下的家中,亲手培养着一株梅花。
总结:
诗人以梅花为寓意,抒发了对时光流转、生活变迁的感慨,表达了对美好事物的珍惜与培育,同时也映射了人生的离合与归宿。
“护此数寸根”相关诗句:
- 护此数寸根 出自 [宋] 韩淲 ·《买梅花木犀海棠橘栽置库中 》
- 遗我数寸根 出自 [宋] 苏辙 ·《盆池白莲 》
- 青松数寸根 出自 [宋] 吕本中 ·《浮梁道中见小松数寸者极多然皆与蓬蒿杂出不能即长也余伤之作诗寄范四弟 》
- 数根绿护封枝藓 出自 [宋] 萧立之 ·《使长初约客观文殊寺牡丹忽有走数种自小洛阳来者觞于东山堂席上赋 》
- 楩楠归根终数寸 出自 [宋] 曾丰 ·《题陈晋卿颐斋 》
- 爲觅霜根数寸栽 出自 [唐] 杜甫 ·《凭韦少府班觅松树子 》
- 留得孤根数寸槎 出自 [宋] 沈辽 ·《庭下 》
- 审此一寸根 出自 [宋] 楼璹 ·《耕图二十一首 布秧 》
- 终此云根护法门 出自 [宋] 董嗣杲 ·《理公岩 》
- 种此数寸枝 出自 [唐] 白居易 ·《栽松二首 一 》
- 下数层澜寸寸秋 出自 [宋] 朱松 ·《题蛟弯小庵二绝 其二 》
- 根株有数花无数 出自 [唐] 白居易 ·《山石榴寄元九 》
- 着意护本根 出自 [宋] 魏了翁 ·《追送刘侍郎以宝制帅湖北 》
- 丁宁护根窼 出自 [宋] 陈克 ·《瑞香 》
- 移花护旧根 出自 [宋] 洪适 ·《上元日圃中归 》
- 但当护根本 出自 [宋] 魏了翁 ·《题蔡氏丛桂堂 》
- 霜根辱调护 出自 [宋] 喻良能 ·《道旁松 》
- 从兹护根本 出自 [宋] 释文珦 ·《鉴上人所居金竹青琅玕一茎 》
- 欹石护盘根 出自 [宋] 李弥逊 ·《绿竹阁 》
- 爱日护葵根 出自 [宋] 吴泳 ·《寿胡兴元三首 其一 》