“欹石护盘根”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“欹石护盘根”出自哪首诗?
答案: “欹石护盘根”出自: 宋代 李弥逊的 《绿竹阁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qī shí hù pán gēn ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“欹石护盘根”的上一句是什么?
答案:
“欹石护盘根”的上一句是: 曳云扶劲节 , 诗句拼音为: yè yún fú jìn jié
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“欹石护盘根”的下一句是什么?
答案: “欹石护盘根”的下一句是: 静者宜投迹 , 诗句拼音为: jìng zhě yí tóu jì ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“欹石护盘根”全诗
绿竹阁 (lǜ zhú gé)
草木尽改色,孤标绿正繁。
曳云扶劲节,欹石护盘根。
静者宜投迹,髙人时避喧。
岁寒松柏共,何必在梁园。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“欹石护盘根”繁体原文
綠竹閣
草木盡改色,孤標綠正繁。
曳雲扶勁節,欹石護盤根。
靜者宜投迹,髙人時避喧。
歲寒松柏共,何必在梁園。
“欹石护盘根”韵律对照
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
草木尽改色,孤标绿正繁。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
曳云扶劲节,欹石护盘根。
仄仄平平仄,平平平仄平。
静者宜投迹,髙人时避喧。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
岁寒松柏共,何必在梁园。
“欹石护盘根”全诗注音
草木尽改色,孤标绿正繁。
曳云扶劲节,欹石护盘根。
静者宜投迹,髙人时避喧。
岁寒松柏共,何必在梁园。
“欹石护盘根”全诗翻译
译文:
草木的颜色逐渐改变,独自矗立的绿色标志显得格外繁茂。像是云朵一样低垂着有力的枝节,宛如石头般倾斜着保护着盘根错节。安静的人宜该投身于深山野径,而高贵的人有时需要避开纷扰喧嚣。在寒冷的岁月里,松树和柏树共同生长,何必要在那梁园中固执地留连。
总结:这篇古文描写了自然界的景象以及对人生态度的思考。草木变色,绿色标志鲜明,形容草木的蓬勃生长。扶持的云朵和保护的石头象征着自然界间的和谐。文章主张远离尘嚣,静心投迹,提倡隐居田园的生活方式。同时,寒冷的岁月里,松柏共存,意味着在艰难困苦中保持坚韧。全文通过自然意象寄托了对清静宁和、远离世俗纷扰的向往,强调了淡泊名利、坚守初心的价值观。
“欹石护盘根”相关诗句:
- 欹石护盘根 出自 [宋] 李弥逊 ·《绿竹阁 》
- 欹倾石回护 出自 [唐] 裴士淹 ·《游石门洞(题拟) 》
- 欹崖盘石楞 出自 [唐] 郭密之 ·《永嘉经谢公石门山作 》
- 盘石屡欹眠 出自 [宋] 欧阳修 ·《忆山示圣俞 》
- 欹眠白石根 出自 [宋] 舒岳祥 ·《五月二十八日四绝 其三 》
- 路盘石壁转欹斜 出自 [宋] 范宜 ·《游虎丘 》
- 闻有双桐护石根 出自 [宋] 释德洪 ·《云庵塔有双桐作此寄因侄 》
- 松根盘藓石 出自 [唐] 孟宾于 ·《蟠溪怀古 》
- 松根石上盘 出自 [唐] 顾非熊 ·《成名後将归茅山酬羣公见送 》
- 盘根满石上 出自 [唐] 元结 ·《窊尊诗 》
- 根柢终盘石 出自 [唐] 章孝标 ·《玄都观栽桃十韵 》
- 盘根上幽石 出自 [唐] 薛晏 ·《与郑辕崔全素游枋口同赋三韵诗(题拟) 薜荔壁 》
- 松根盘藓石 出自 [宋] 孟宾于 ·《磻溪怀古 》
- 石上盘古根 出自 [唐] 朱湾 ·《题段上人院壁画古松 》
- 有根盘水石 出自 [唐] 翁洮 ·《枯木诗辞召命作 》
- 危根老盘石 出自 [宋] 欧阳修 ·《游龙门分题十五首 山槎 》
- 叠石根盘连厚地 出自 [宋] 华镇 ·《洛阳桥 》
- 根盘巨石四时青 出自 [宋] 范师孟 ·《题北高峰石松 》
- 石缠危根任屈盘 出自 [宋] 韩琦 ·《和润倅王太博林畔松 》
- 自能盘石根长固 出自 [唐] 崔致远 ·《石上矮松 》