“数根绿护封枝藓”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“数根绿护封枝藓”出自哪首诗?

答案:数根绿护封枝藓”出自: 宋代 萧立之 《使长初约客观文殊寺牡丹忽有走数种自小洛阳来者觞于东山堂席上赋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shù gēn lǜ hù fēng zhī xiǎn ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题2:“数根绿护封枝藓”的上一句是什么?

答案:数根绿护封枝藓”的上一句是: 山堂忽放洛阳春 , 诗句拼音为: shān táng hū fàng luò yáng chūn ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题3:“数根绿护封枝藓”的下一句是什么?

答案:数根绿护封枝藓”的下一句是: 一骑红飞置驿尘 , 诗句拼音为: yī qí hóng fēi zhì yì chén ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“数根绿护封枝藓”全诗

使长初约客观文殊寺牡丹忽有走数种自小洛阳来者觞于东山堂席上赋 (shǐ cháng chū yuē kè guān wén shū sì mǔ dān hū yǒu zǒu shù zhòng zì xiǎo luò yáng lái zhě shāng yú dōng shān táng xí shàng fù)

朝代:宋    作者: 萧立之

野寺留花待使君,山堂忽放洛阳春。
数根绿护封枝藓,一骑红飞置驿尘。
金带巧传天上信,玉酥终作鼎中珍。
预愁几日都飞去,定□梁公是正人。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yě sì liú huā dài shǐ jūn , shān táng hū fàng luò yáng chūn 。
shù gēn lǜ hù fēng zhī xiǎn , yī qí hóng fēi zhì yì chén 。
jīn dài qiǎo chuán tiān shàng xìn , yù sū zhōng zuò dǐng zhōng zhēn 。
yù chóu jǐ rì dōu fēi qù , dìng □ liáng gōng shì zhèng rén 。

“数根绿护封枝藓”繁体原文

使長初約客觀文殊寺牡丹忽有走數種自小洛陽來者觴于東山堂席上賦

野寺留花待使君,山堂忽放洛陽春。
數根綠護封枝蘚,一騎紅飛置驛塵。
金带巧傳天上信,玉酥終作鼎中珍。
預愁幾日都飛去,定□梁公是正人。

“数根绿护封枝藓”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
野寺留花待使君,山堂忽放洛阳春。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
数根绿护封枝藓,一骑红飞置驿尘。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
金带巧传天上信,玉酥终作鼎中珍。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
预愁几日都飞去,定□梁公是正人。

“数根绿护封枝藓”全诗注音

yě sì liú huā dài shǐ jūn , shān táng hū fàng luò yáng chūn 。

野寺留花待使君,山堂忽放洛阳春。

shù gēn lǜ hù fēng zhī xiǎn , yī qí hóng fēi zhì yì chén 。

数根绿护封枝藓,一骑红飞置驿尘。

jīn dài qiǎo chuán tiān shàng xìn , yù sū zhōng zuò dǐng zhōng zhēn 。

金带巧传天上信,玉酥终作鼎中珍。

yù chóu jǐ rì dōu fēi qù , dìng □ liáng gōng shì zhèng rén 。

预愁几日都飞去,定□梁公是正人。

“数根绿护封枝藓”全诗翻译

译文:

野寺中,留下花儿等待着使君归来,山堂里突然绽放洛阳的春光。
数根绿色的植物保护着封枝上的藓苔,一骑红装的人疾驰着,马上扬起尘土。
金带巧妙地传递着上天的信息,玉酥最终成为鼎中的珍品。
预感着忧愁将在几日内一齐飞散,定是梁公那位正直的人。

“数根绿护封枝藓”诗句作者萧立之介绍:

萧立之(一二○三~?)(生年据本集卷下《壬午元日试笔……》“年似渭滨人样子”、“记前壬午甫能冠”推定),原名立等,字斯立,号冰崖,宁都(今属江西)人。理宗淳佑十年(一二五○)进士。历知南城县,南昌推官,通判辰州。宋亡归隠。有《冰崖诗集》二十六卷,已佚。明弘治十八年九世孙敏辑刊《冰崖公诗拾遗》三卷。事见本集末附萧敏《识後》,明嘉靖《赣州府志》卷九有传。 萧立之诗,以《四部丛刊》影印明弘治十八年刻本爲底本。新辑集外诗附於卷末。更多...

“数根绿护封枝藓”相关诗句: