“留得孤根数寸槎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“留得孤根数寸槎”出自哪首诗?
答案: “留得孤根数寸槎”出自: 宋代 沈辽的 《庭下》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liú dé gū gēn shù cùn chá ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“留得孤根数寸槎”的上一句是什么?
答案:
“留得孤根数寸槎”的上一句是: 漫开漫落无人折 , 诗句拼音为: màn kāi màn luò wú rén zhé
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“留得孤根数寸槎”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“留得孤根数寸槎”已经是最后一句了。
“留得孤根数寸槎”全诗
庭下 (tíng xià)
庭下乱生春草花,夭红不称野人家。
漫开漫落无人折,留得孤根数寸槎。
仄仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“留得孤根数寸槎”繁体原文
庭下
庭下亂生春草花,夭紅不稱野人家。
漫開漫落無人折,留得孤根數寸槎。
“留得孤根数寸槎”韵律对照
仄仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
庭下乱生春草花,夭红不称野人家。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
漫开漫落无人折,留得孤根数寸槎。
“留得孤根数寸槎”全诗注音
庭下乱生春草花,夭红不称野人家。
漫开漫落无人折,留得孤根数寸槎。
“留得孤根数寸槎”全诗翻译
译文:
庭院里杂生着春天的草花,鲜艳的红色在野外的人家看来并不相称。
随意地开放,任由风吹雨淋,没有人采摘,只留下那孤独的根和数寸的茎。
总结:
这首诗描绘了庭院里杂乱生长的春草花,它们虽然鲜红娇艳,却不适合摆放在野外人家的庭园中。诗人用“夭红不称野人家”来形容这些草花在野外不显得恰当。接着,诗人描写了这些草花在庭院中自由地开放与凋谢,没有人采摘它们,最后只剩下孤独的根和短短几寸的茎,形成一幅深刻的画面。整首诗表达了一种淡泊的生活态度,同时暗含了对繁华和荣华富贵的一种反思。
“留得孤根数寸槎”相关诗句:
- 留得孤根数寸槎 出自 [宋] 沈辽 ·《庭下 》
- 艰生数寸得能孤 出自 [宋] 张舜民 ·《哀虢县令犹子箅 其二 》
- 孤根生梦半槎牙 出自 [宋] 谢翱 ·《梅花二首 其一 》
- 护此数寸根 出自 [宋] 韩淲 ·《买梅花木犀海棠橘栽置库中 》
- 青松数寸根 出自 [宋] 吕本中 ·《浮梁道中见小松数寸者极多然皆与蓬蒿杂出不能即长也余伤之作诗寄范四弟 》
- 遗我数寸根 出自 [宋] 苏辙 ·《盆池白莲 》
- 孤根才一寸 出自 [宋] 刘克庄 ·《再和张文学 》
- 楩楠归根终数寸 出自 [宋] 曾丰 ·《题陈晋卿颐斋 》
- 爲觅霜根数寸栽 出自 [唐] 杜甫 ·《凭韦少府班觅松树子 》
- 寸根九节结孤芳 出自 [宋] 李纲 ·《十二咏 菖蒲涧 》
- 安得数尺槎 出自 [宋] 刘敞 ·《宿乌沙 》
- 入木数寸留爪痕 出自 [宋] 陆游 ·《夜闻松声有感 》
- 茶有数根留 出自 [宋] 徐照 ·《浄光山四咏呈水心先生 茶山堂 》
- 凤去留孤根 出自 [唐] 羊士谔 ·《野夫采鞭於东山偶得元者 》
- 寸片不得留 出自 [宋] 吕南公 ·《哭刘郎中 其一 》
- 孤根聊得售 出自 [宋] 毛滂 ·《和王宣义买菊栽二首 其二 》
- 孤根得地深 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄题萧升之姨夫竹轩 》
- 孤根得地虽经岁 出自 [宋] 韩琦 ·《删柏 》
- 孤根应得暖先回 出自 [宋] 廖行之 ·《和周少晳咏梅韵五首 其一 》
- 更得孤根有所托 出自 [宋] 胡仲弓 ·《杨仲仁爲梅返魂有诗因次其韵 其二 》