“霄路逸丹天”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“霄路逸丹天”出自哪首诗?

答案:霄路逸丹天”出自: 唐代 无名氏 《衆仙步虚词五首 四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāo lù yì dān tiān ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题2:“霄路逸丹天”的上一句是什么?

答案:霄路逸丹天”的上一句是: 吉光腾紫气 , 诗句拼音为:jí guāng téng zǐ qì ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题3:“霄路逸丹天”的下一句是什么?

答案:霄路逸丹天”的下一句是: 蟠扬香风转 , 诗句拼音为: pán yáng xiāng fēng zhuǎn ,诗句平仄:平○平平仄

“霄路逸丹天”全诗

衆仙步虚词五首 四 (zhòng xiān bù xū cí wǔ shǒu sì)

朝代:唐    作者: 无名氏

吉光腾紫气,霄路逸丹天
蟠扬香风转,盖动超浮烟。
道中还复道,玄中已复玄。
真光不识际,大道竟无形。
法轮常自转,希音不可听。
空闲待三宝,虚中闻洞经。
七变游魂反,万气驻颓龄。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平○平平仄,仄仄平平平。
仄○平仄仄,平○仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平平仄仄,平平仄仄○。
○平仄○仄,平○○仄平。
仄仄平平仄,仄仄仄平平。

jí guāng téng zǐ qì , xiāo lù yì dān tiān 。
pán yáng xiāng fēng zhuǎn , gài dòng chāo fú yān 。
dào zhōng huán fù dào , xuán zhōng yǐ fù xuán 。
zhēn guāng bù shí jì , dà dào jìng wú xíng 。
fǎ lún cháng zì zhuàn , xī yīn bù kě tīng 。
kòng xián dài sān bǎo , xū zhōng wén dòng jīng 。
qī biàn yóu hún fǎn , wàn qì zhù tuí líng 。

“霄路逸丹天”繁体原文

衆仙步虛詞五首 四

吉光騰紫氣,霄路逸丹天。
蟠颺香風轉,蓋動超浮煙。
道中還復道,玄中已復玄。
真光不識際,大道竟無形。
法輪常自轉,希音不可聽。
空閑待三寶,虛中聞洞經。
七變遊魂反,萬氣駐頹齡。

“霄路逸丹天”韵律对照

仄平平仄仄,平仄仄平平。
吉光腾紫气,霄路逸丹天。

平○平平仄,仄仄平平平。
蟠扬香风转,盖动超浮烟。

仄○平仄仄,平○仄仄平。
道中还复道,玄中已复玄。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
真光不识际,大道竟无形。

仄平平仄仄,平平仄仄○。
法轮常自转,希音不可听。

○平仄○仄,平○○仄平。
空闲待三宝,虚中闻洞经。

仄仄平平仄,仄仄仄平平。
七变游魂反,万气驻颓龄。

“霄路逸丹天”全诗注音

jí guāng téng zǐ qì , xiāo lù yì dān tiān 。

吉光腾紫气,霄路逸丹天。

pán yáng xiāng fēng zhuǎn , gài dòng chāo fú yān 。

蟠扬香风转,盖动超浮烟。

dào zhōng huán fù dào , xuán zhōng yǐ fù xuán 。

道中还复道,玄中已复玄。

zhēn guāng bù shí jì , dà dào jìng wú xíng 。

真光不识际,大道竟无形。

fǎ lún cháng zì zhuàn , xī yīn bù kě tīng 。

法轮常自转,希音不可听。

kòng xián dài sān bǎo , xū zhōng wén dòng jīng 。

空闲待三宝,虚中闻洞经。

qī biàn yóu hún fǎn , wàn qì zhù tuí líng 。

七变游魂反,万气驻颓龄。

“霄路逸丹天”全诗翻译

译文:
吉光迅速升腾紫气,犹如飞驰在苍穹之路,逸游于高悬的丹天之间。
盘旋飘扬着香风,掀动着超越尘世的浮烟。
行在修道的路上又再次回到了修道的起点,深奥玄妙的中心又再次回到了深奥玄妙之处。
真正的光明已经超越了有限的范围,伟大的道理竟然无形无象。
法轮常常自转,奇妙的音乐无法被听闻。
虚空中等待着三宝的显现,心灵之中聆听着洞悉的经典。
七次变化使魂魄回归本源,万种生气停滞不前的岁月。



总结:

这首诗描述了一段修行者踏上修行之路的奇妙经历。修行者在途中体悟到道理的深奥玄妙,超越有形的限制,感受到超凡脱俗的体验。法轮不断自转,带来了奇特的景象,但其中的奥秘却无法被外界所听闻。修行者在空灵之境等待着真理的显现,聆听心灵深处传来的智慧启示。通过七次的转变,修行者的灵魂得以回归本源,万物生气停滞不前的岁月也因此改变。全诗深邃含蓄,表达了修行者对修行之道的领悟与感悟。

“霄路逸丹天”总结赏析

《衆仙步虚词五首 四》这首诗,以华丽的辞藻和深邃的哲学思考,表达了作者对道、仙、神秘世界的向往与探求。以下是赏析:

“霄路逸丹天”诗句作者无名氏介绍:

“霄路逸丹天”相关诗句: