“苍然暮色合”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“苍然暮色合”出自哪首诗？
答案： “苍然暮色合”出自： 宋代 罗公升的 《散慵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cāng rán mù sè hé ，诗句平仄： ○平仄仄仄 。
问题2：“苍然暮色合”的上一句是什么？
答案：
“苍然暮色合”的上一句是： 凭高失平生 , 诗句拼音为： píng gāo shī píng shēng
，诗句平仄： ○平仄仄仄 。
问题3：“苍然暮色合”的下一句是什么？
答案： “苍然暮色合”的下一句是： 兴尽心复惊 , 诗句拼音为： xīng jìn xīn fù jīng ，诗句平仄：○仄平仄平。
“苍然暮色合”全诗
散慵 (sàn yōng)
散慵陟岚岭，恰与落日平。
天秋万宇淡，尽见山水情。
遥烟破衆寂，危花疑月明。
川原自潇洒，衣袂皆风声。
鉴空识本性，凭高失平生。
苍然暮色合，兴尽心复惊。
仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，平平平仄平。
平平仄平仄，○仄平平平。
○○仄仄仄，○平仄平平。
○平仄仄仄，○仄平仄平。
“苍然暮色合”繁体原文
散慵
散慵陟嵐嶺，恰與落日平。
天秋萬宇淡，盡見山水情。
遥烟破衆寂，危花疑月明。
川原自瀟灑，衣袂皆風聲。
鑒空識本性，凭高失平生。
蒼然暮色合，興盡心復驚。
“苍然暮色合”韵律对照
仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
散慵陟岚岭，恰与落日平。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
天秋万宇淡，尽见山水情。
平平仄仄仄，平平平仄平。
遥烟破衆寂，危花疑月明。
平平仄平仄，○仄平平平。
川原自潇洒，衣袂皆风声。
○○仄仄仄，○平仄平平。
鉴空识本性，凭高失平生。
○平仄仄仄，○仄平仄平。
苍然暮色合，兴尽心复惊。
“苍然暮色合”全诗注音
散慵陟岚岭，恰与落日平。
天秋万宇淡，尽见山水情。
遥烟破衆寂，危花疑月明。
川原自潇洒，衣袂皆风声。
鉴空识本性，凭高失平生。
苍然暮色合，兴尽心复惊。
“苍然暮色合”全诗翻译
译文：
散漫地登上岚岭，正好与落日持平。天空的秋意渐浓，显现出山水间的情感。远处的烟雾穿破了寂静，脆弱的花朵仿佛是明亮的月光。原野间的江水自由自在地流淌，衣袖都随风吹拂而响。凝视虚空，洞察内心的本性，倚高而望，却迷失了平素。苍茫的暮色逐渐融合，兴致消尽，心头却再次惊起。
全诗写景抒怀，描绘了登高望远的场景，以及在自然景色中所感受到的情感波动。表现了人在大自然面前的微小与无奈，同时也反映了人生的变幻无常与思绪的跌宕起伏。
“苍然暮色合”相关诗句：
- 苍然暮色合 出自 [宋] 罗公升 ·《散慵 》
- 苍然暮色且欲合 出自 [宋] 赵蕃 ·《比作诗从成父索不老泉并简子进昆仲今日成父送酒与子进子肃子仪诗俱来复次元韵 》
- 苍然暮色至 出自 [宋] 韩淲 ·《送昌甫至十里分韵得四首 其三 》
- 苍然暮色来 出自 [宋] 晁公遡 ·《六月五日池上 》
- 暮色苍然来 出自 [宋] 韩驹 ·《黄龙山中 》
- 苍然起暮色 出自 [宋] 韩淲 ·《十二月旦禅月台问梅 》
- 苍然暮色时 出自 [宋] 赵蕃 ·《真游觅唐德舆题诗不见有怀其人八首 其七 》
- 不待苍然暮色 出自 [宋] 赵蕃 ·《远意 》
- 苍然暮色已峥嵘 出自 [宋] 吕祖俭 ·《慈溪龙虎轩偶成 其四 》
- 天涯暮色已苍然 出自 [宋] 晁补之 ·《题工部文侍郎周翰郭熙平远二首 其一 》
- 暮色苍然遂不开 出自 [宋] 赵蕃 ·《八月八日发潭州後得绝句四十首 其三五 》
- 天涯暮色已苍然 出自 [宋] 张耒 ·《题周文翰郭熙山水二首 其一 》
- 苍然暮色下羊牛 出自 [宋] 吕祖俭 ·《泛舟至竹洲 》
- 目断苍然暮色侵 出自 [宋] 赵蕃 ·《人日怀成父弟 》
- 坐对苍然暮色侵 出自 [宋] 赵蕃 ·《自桃川至辰州绝句四十有二 其三七 》
- 苍然暮色欲来时 出自 [宋] 徐安国 ·《归云庵 》
- 桑榆暮色苍然至 出自 [宋] 李纲 ·《晚虹 》
- 暮色苍然上野台 出自 [宋] 刘克庄 ·《秋望二首 其一 》
- 风生野色苍苍合 出自 [宋] 韩淲 ·《探雪 》
- 暮色苍苍日初落 出自 [宋] 陆游 ·《日晚散步湖上遇小雨 》