“夜色何苍苍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夜色何苍苍”出自哪首诗?
答案: “夜色何苍苍”出自: 宋代 苏辙的 《和文与可洋州园亭三十咏 待月台》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yè sè hé cāng cāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“夜色何苍苍”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“夜色何苍苍”已经是第一句了。
问题3:“夜色何苍苍”的下一句是什么?
答案: “夜色何苍苍”的下一句是: 月明久未上 , 诗句拼音为: yuè míng jiǔ wèi shàng ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“夜色何苍苍”全诗
和文与可洋州园亭三十咏 待月台 (hé wén yǔ kě yáng zhōu yuán tíng sān shí yǒng dài yuè tái)
夜色何苍苍,月明久未上。
不上倚城台,无奈东南嶂。
仄仄平平仄,仄平仄仄仄。
仄仄仄平平,平仄平平仄。
“夜色何苍苍”繁体原文
和文與可洋州園亭三十咏 待月臺
夜色何蒼蒼,月明久未上。
不上倚城臺,無奈東南嶂。
“夜色何苍苍”韵律对照
仄仄平平仄,仄平仄仄仄。
夜色何苍苍,月明久未上。
仄仄仄平平,平仄平平仄。
不上倚城台,无奈东南嶂。
“夜色何苍苍”全诗注音
夜色何苍苍,月明久未上。
不上倚城台,无奈东南嶂。
“夜色何苍苍”全诗翻译
译文:
夜色多么苍苍,明亮的月光已经久未升起。
我不上城台倚望,无奈东南方有高山峻岭阻隔。
总结:这句古文描述了夜晚的景象,月亮迟迟未升起,让人感觉夜色十分苍凉。作者身处城中,本想登上城台俯瞰,却无法实现,因为东南方的嶂岭阻挡了视线。整句表达了一种失望与无奈的情感。
“夜色何苍苍”总结赏析
赏析:: 在这首《和文与可洋州园亭三十咏 待月台》中,苏辙通过描绘夜晚的景色,展现了一种寂静、幽远的氛围。夜色苍苍,月光明亮,但是月亮迟迟未能升上天空。作者以“不上倚城台,无奈东南嶂”表达了对月亮迟迟未升的无奈和期待。诗中情感隐含,意境深远,给人以一种深邃的感觉。
标签: 抒情,夜景
“夜色何苍苍”相关诗句:
- 夜色何苍苍 出自 [宋] 苏辙 ·《和文与可洋州园亭三十咏 待月台 》
- 夜色已苍苍 出自 [宋] 苏轼 ·《湖上夜归 》
- 夜色来苍苍 出自 [宋] 陈与义 ·《再赋 其三 》
- 夜色正苍苍 出自 [宋] 杨时 ·《离家作二首 其二 》
- 夜色尚苍苍 出自 [唐] 白居易 ·《行简初授拾遗同早朝入合因示十二韵 》
- 何似苍苍色 出自 [唐] 李琪 ·《题广爱寺楞伽山 》
- 苔色何苍苍 出自 [宋] 梅尧臣 ·《梅雨 》
- 气色何苍苍 出自 [唐] 刘希夷 ·《蜀城怀古 》
- 苍苍夜色云云远 出自 [宋] 李若璞 ·《冬夜 》
- 风生野色苍苍合 出自 [宋] 韩淲 ·《探雪 》
- 南山秋色两苍苍 出自 [宋] 孔平仲 ·《次韵和张道济长官立秋後作 》
- 猨声烟色树苍苍 出自 [唐] 韩翃 ·《送齐明府赴东阳 》
- 蒹葭曙色苍苍远 出自 [唐] 皇甫冉 ·《使往寿州淮路寄刘长卿 》
- 不觉暮色来苍苍 出自 [宋] 王之望 ·《次韵陈庭藻赴天申燕诗二首 其一 》
- 山岚川色晚苍苍 出自 [唐] 刘沧 ·《望未央宫 》
- 苍苍一色天连水 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一八五 》
- 一般顔色正苍苍 出自 [宋] 邵雍 ·《苍苍吟寄答曹州李审言龙图 》
- 苍苍面带苔藓色 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 五峰如盖色苍苍 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 五盖山 》
- 云中不改苍苍色 出自 [宋] 赵蕃 ·《复游东湖题卢石 》