“敢忘此歔欷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“敢忘此歔欷”出自哪首诗?
答案: “敢忘此歔欷”出自: 宋代 陆游的 《杜宇》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gǎn wàng cǐ xū xī ,诗句平仄: 仄仄仄平○ 。
问题2:“敢忘此歔欷”的上一句是什么?
答案:
“敢忘此歔欷”的上一句是: 月明抱树枝 , 诗句拼音为: yuè míng bào shù zhī
,诗句平仄: 仄仄仄平○ 。
问题3:“敢忘此歔欷”的下一句是什么?
答案: “敢忘此歔欷”的下一句是: 虽无精卫劳 , 诗句拼音为: suī wú jīng wèi láo ,诗句平仄:平平平仄○。
“敢忘此歔欷”全诗
杜宇 (dù yǔ)
杜宇虽微禽,用意举世稀。
念昔春盛时,天地皆芳菲。
杜宇默无声,不畏百鸟讥。
东君将促驾,乃独号鸣悲。
日夜不肯休,流血沾其衣。
念言身尚存,乃使春独归。
饮啄虽如昔,此身当畴依。
月明抱树枝,敢忘此歔欷。
虽无精卫劳,区区亦庶几。
寄言天壤间,勿谓斯禽微。
仄仄平平平,仄仄仄仄平。
仄仄平仄平,平仄平平○。
仄仄仄平平,仄仄仄仄平。
平平○仄仄,仄仄○平平。
仄仄仄仄平,平仄○○○。
仄平平仄平,仄仄平仄平。
仄仄平○仄,仄平○平平。
仄平仄仄平,仄仄仄平○。
平平平仄○,平平仄仄仄。
仄平平仄○,仄仄平平平。
“敢忘此歔欷”繁体原文
杜宇
杜宇雖微禽,用意舉世稀。
念昔春盛時,天地皆芳菲。
杜宇默無聲,不畏百鳥譏。
東君將促駕,乃獨號鳴悲。
日夜不肯休,流血沾其衣。
念言身尚存,乃使春獨歸。
飲啄雖如昔,此身當疇依。
月明抱樹枝,敢忘此歔欷。
雖無精衛勞,區區亦庶幾。
寄言天壤間,勿謂斯禽微。
“敢忘此歔欷”韵律对照
仄仄平平平,仄仄仄仄平。
杜宇虽微禽,用意举世稀。
仄仄平仄平,平仄平平○。
念昔春盛时,天地皆芳菲。
仄仄仄平平,仄仄仄仄平。
杜宇默无声,不畏百鸟讥。
平平○仄仄,仄仄○平平。
东君将促驾,乃独号鸣悲。
仄仄仄仄平,平仄○○○。
日夜不肯休,流血沾其衣。
仄平平仄平,仄仄平仄平。
念言身尚存,乃使春独归。
仄仄平○仄,仄平○平平。
饮啄虽如昔,此身当畴依。
仄平仄仄平,仄仄仄平○。
月明抱树枝,敢忘此歔欷。
平平平仄○,平平仄仄仄。
虽无精卫劳,区区亦庶几。
仄平平仄○,仄仄平平平。
寄言天壤间,勿谓斯禽微。
“敢忘此歔欷”全诗注音
杜宇虽微禽,用意举世稀。
念昔春盛时,天地皆芳菲。
杜宇默无声,不畏百鸟讥。
东君将促驾,乃独号鸣悲。
日夜不肯休,流血沾其衣。
念言身尚存,乃使春独归。
饮啄虽如昔,此身当畴依。
月明抱树枝,敢忘此歔欷。
虽无精卫劳,区区亦庶几。
寄言天壤间,勿谓斯禽微。
“敢忘此歔欷”全诗翻译
译文:
杜宇虽然是微小的鸟类,但其用意在世间却是非常罕见的。忆及昔日春天繁盛的时候,天地间都是芬芳的景象。杜宇默默无声,却不畏惧其他百鸟的嘲讽。当东风君要催促春天离去,杜宇独自发出悲鸣。它日夜不肯休息,血流沾湿了它的羽衣。它想到自己的身体还在,便让春天独自离去,希望在来年再相见。饮食啄食虽然和往昔一样,但它这身躯将要在何处栖依呢?明亮的月光下,它抱着树枝,敢忘记自己的哀叹吗?虽然没有像精卫那样劳碌,但它也在这世间苦苦挣扎。寄语于天地之间的人们,不要轻视这微小的杜宇,不要认为它微不足道。
总结:
这首诗以杜宇为主题,通过描述杜宇的孤独悲鸣和不畏艰难的精神,表达了一种微小而坚韧的生命力量。诗人以杜宇的形象来抒发自己的情感,呼吁人们不要忽视微小而坚韧的存在,不要轻视其中蕴含的意义和价值。同时,诗人也通过杜宇来反思自己的生命和处境,以及对于春天与生命的感慨。整首诗以简洁明快的语言展现了一种坚持不懈的精神,并在末尾点明了诗人的寄语和警示。
“敢忘此歔欷”相关诗句:
- 敢忘此歔欷 出自 [宋] 陆游 ·《杜宇 》
- 更唱迭和忘欷歔 出自 [宋] 郑清之 ·《客有诵袁蒙斋得雨酬倡之什辄赓元韵志喜也呈虚斋使君 其二 》
- 我虽忘情亦欷歔 出自 [宋] 邹浩 ·《悼陈生 》
- 感此独歔欷 出自 [宋] 陆游 ·《读书未终卷而睡有感 》
- 此语可歔欷 出自 [宋] 周孚 ·《史庆臣贫甚汤朝美士美以书招之作诗以饯其行 》
- 此情今日好欷歔 出自 [宋] 吕南公 ·《金陵递中示到亨父老丈去年秋初见寄诗书捧咏无穷之意不胜私感因成四韵奉呈 》
- 今朝何意此歔欷 出自 [宋] 赵文 ·《哭丁千崖教授 》
- 感慨歔欷 出自 [宋] 释善珍 ·《祭双杉塔 》
- 顾瞻欷歔 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗郊祀前朝享太庙三十首 送神用《兴安》。 》
- 虚牀但歔欷 出自 [宋] 薛季宣 ·《妾薄命 》
- 把酒一欷歔 出自 [宋] 陈深 ·《登阳山妙净院 》
- 聊以解欷歔 出自 [宋] 韦骧 ·《吴大夫挽词二首 其二 》
- 感叹亦歔欷 出自 [唐] 杜甫 ·《羌村 一 》
- 不觉泪歔欷 出自 [唐] 元稹 ·《感梦 》
- 东坡爲欷歔 出自 [宋] 陈师道 ·《送路纠归老丹阳 》
- 勿爲汝欷歔 出自 [宋] 马廷鸾 ·《创木行 》
- 见尔一歔欷 出自 [宋] 乐雷发 ·《道中逢老儒由蜀出 》
- 令人重歔欷 出自 [宋] 邵雍 ·《观棋大吟 》
- 绝口无歔欷 出自 [宋] 陈傅良 ·《送林正仲丞王山 》
- 邻里爲歔欷 出自 [宋] 郭祥正 ·《送许栖墨道士 》