“勿爲汝欷歔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“勿爲汝欷歔”出自哪首诗？
答案： “勿爲汝欷歔”出自： 宋代 马廷鸾的 《创木行》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiǎo shǒu áng xiāo shàng ，诗句平仄： 仄平仄平平 。
问题2：“勿爲汝欷歔”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“勿爲汝欷歔”已经是第一句了。
问题3：“勿爲汝欷歔”的下一句是什么？
答案： “勿爲汝欷歔”的下一句是： 刳心泣露余 , 诗句拼音为： kū xīn qì lù yú ，诗句平仄：平平仄仄平。
“勿爲汝欷歔”全诗
创木行 (chuàng mù xíng)
矫首昂霄上，刳心泣露余。
高门封植旧，暴客斧斤初。
斲作有瑕玉，创为无用樗。
终当宿威凤，勿为汝欷歔。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄平仄平平。
“勿爲汝欷歔”繁体原文
創木行
矯首昂霄上，刳心泣露餘。
高門封植舊，暴客斧斤初。
斲作有瑕玉，創爲無用樗。
終當宿威鳳，勿爲汝欷歔。
“勿爲汝欷歔”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
矫首昂霄上，刳心泣露余。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
高门封植旧，暴客斧斤初。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
斲作有瑕玉，创为无用樗。
平平仄平仄，仄平仄平平。
终当宿威凤，勿为汝欷歔。
“勿爲汝欷歔”全诗注音
矫首昂霄上，刳心泣露余。
高门封植旧，暴客斧斤初。
斲作有瑕玉，创为无用樗。
终当宿威凤，勿为汝欷歔。
“勿爲汝欷歔”全诗翻译
译文：
矫起头颅，仰望苍天。剖开心扉，洒下眼泪。
高大的门扉紧闭着，昔日的荣华已被尘封。突然来到的客人手持斧凿，刚刚开始动手。
凿琢之作虽然有瑕疵，可创作的初衷却无法被取代。
最终必能展现昔日的威严，不要为你的悲叹和哀伤所动摇。
总结：
诗人以高门封植、暴客斧斤的情景，表达了一个高贵而受损的事物，经历了风雨洗礼但初衷依旧坚定。他在表达这种意境时，反复强调“矫首昂霄上，刳心泣露余”以及“斲作有瑕玉，创为无用樗”，表达了事物历经坎坷仍能保持高尚，也强调创作的初心价值不可忽视。最后，通过“终当宿威凤，勿为汝欷歔”，表达了坚定的信念，即尽管经历曲折，最终还能恢复昔日的威严。整体而言，这首诗描绘了坚守初心、克难前行的精神。
“勿爲汝欷歔”相关诗句：
- 勿爲汝欷歔 出自 [宋] 马廷鸾 ·《创木行 》
- 地下勿欷歔 出自 [宋] 楼钥 ·《齐国夫人曹氏挽词 其一 》
- 善类勿欷歔 出自 [宋] 楼钥 ·《陈崇道挽词 其一 》
- 闻之爲歔欷 出自 [唐] 杜牧 ·《杜秋娘诗 》
- 感叹爲欷歔 出自 [宋] 真德秀 ·《游鼓山 》
- 竚立爲歔欷 出自 [宋] 张孝祥 ·《简寂观 》
- 爲尔一歔欷 出自 [宋] 左纬 ·《闻角 》
- 闻者爲欷歔 出自 [宋] 楼钥 ·《少保李公挽词 》
- 爲尔聊欷歔 出自 [宋] 梅尧臣 ·《祭猫 》
- 英雄爲欷歔 出自 [宋] 王十朋 ·《梦观八阵图 》
- 猿鹤爲歔欷 出自 [宋] 白玉蟾 ·《古别离 盘庄黄检院 》
- 拊髀爲歔欷 出自 [宋] 史浩 ·《送王嘉叟编修倅洪州 》
- 东坡爲欷歔 出自 [宋] 陈师道 ·《送路纠归老丹阳 》
- 志士爲欷歔 出自 [宋] 楼钥 ·《袁府君挽词 其一 》
- 邻里爲歔欷 出自 [宋] 郭祥正 ·《送许栖墨道士 》
- 三诵爲欷歔 出自 [宋] 楼钥 ·《宜人闻人氏挽词 》
- 经年爲欷歔 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈严黎二师并寄韩季萧 》
- 爲公故宅三歔欷 出自 [宋] 熊禾 ·《赠朱仁甫 》
- 徽州作赋爲欷歔 出自 [宋] 张栻 ·《张安国约同赋仇氏㔶瓮酒 》
- 感慨歔欷 出自 [宋] 释善珍 ·《祭双杉塔 》