“对此欲观身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“对此欲观身”出自哪首诗？
答案： “对此欲观身”出自： 唐代 李程的 《赋得竹箭有筠》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： duì cǐ yù guān shēn ，诗句平仄： 仄仄仄○平 。
问题2：“对此欲观身”的上一句是什么？
答案：
“对此欲观身”的上一句是： 方持不易操 , 诗句拼音为： fāng chí bù yì cāo
，诗句平仄： 仄仄仄○平 。
问题3：“对此欲观身”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“对此欲观身”已经是最后一句了。
“对此欲观身”全诗
赋得竹箭有筠 (fù dé zhú jiàn yǒu yún)
常爱凌寒竹，坚贞可喻人。
能将先进礼，义与後凋邻。
冉冉犹全节，青青尚有筠。
陶钧二仪内，柯叶四时春。
待凤花仍吐，停霜色更新。
方持不易操，对此欲观身。
平仄平平仄，平平仄平平。
平○平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄○平。
平平仄仄○，仄仄仄○平。
“对此欲观身”繁体原文
賦得竹箭有筠
常愛凌寒竹，堅貞可喻人。
能將先進禮，義與後凋鄰。
冉冉猶全節，青青尚有筠。
陶鈞二儀內，柯葉四時春。
待鳳花仍吐，停霜色更新。
方持不易操，對此欲觀身。
“对此欲观身”韵律对照
平仄平平仄，平平仄平平。
常爱凌寒竹，坚贞可喻人。
平○平仄仄，仄仄仄平平。
能将先进礼，义与後凋邻。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
冉冉犹全节，青青尚有筠。
平平仄平仄，平仄仄平平。
陶钧二仪内，柯叶四时春。
仄仄平平仄，平平仄○平。
待凤花仍吐，停霜色更新。
平平仄仄○，仄仄仄○平。
方持不易操，对此欲观身。
“对此欲观身”全诗注音
常爱凌寒竹，坚贞可喻人。
能将先进礼，义与後凋邻。
冉冉犹全节，青青尚有筠。
陶钧二仪内，柯叶四时春。
待凤花仍吐，停霜色更新。
方持不易操，对此欲观身。
“对此欲观身”全诗翻译
译文：
常常喜欢傲立在严寒中的竹子，它的坚贞可嘉，能作为人的楷模。
也能继承先贤的礼义之道，以后代的衰落为鉴戒。
竹子纤弱的节干依然完整，青翠的竹叶依然茂盛。
在陶钧和二仪的内涵中，它象征着四季春天的美好。
等待凤凰花再次绽放，停下霜雪般的颜色，更新生机。
只有坚持才能不易被腐化，面对这一切，我都愿意亲身去领悟。
全诗通过描写竹子的坚贞和生命力，寓意着坚守正道、自我修炼的重要性。竹子象征着高尚的品质，而诗人希望自己能够像竹子一样坚定正直，不为外在环境所动摇，同时对古代礼义文化的传承和后人的教育也表达了深切的关切。诗中所描述的竹子的形态和生长状况，以及与陶钧、二仪、凤凰花等的对比，都在凸显竹子高洁的品质和在世间扮演的独特角色。同时，诗人对于“持”和“操”的用词，表达了对于坚持修身自律、对于自身行为负责的态度和追求。整首诗以简洁明快的语言表达出了丰富的意蕴，激励人们追求高尚品质、追求道德充实。
“对此欲观身”相关诗句：
- 对此欲观身 出自 [唐] 李程 ·《赋得竹箭有筠 》
- 默对欲观身 出自 [宋] 李纲 ·《从志宏求芭蕉 》
- 常欲观此身 出自 [唐] 孟浩然 ·《还山贻湛法师 》
- 欲令观者知观身 出自 [宋] 刘才邵 ·《题仲兄和仲画虎图 》
- 眼欲观书身欲眠 出自 [宋] 郑清之 ·《闲中口占数绝 观书困甚 》
- 闭眼自欲观吾身 出自 [宋] 晁补之 ·《答闳中顺之 》
- 每欣奇观身欲飞 出自 [宋] 袁说友 ·《和周元吉提刑席上得雨韵三首 其三 》
- 反观此身 出自 [宋] 袁燮 ·《丁未之冬营房告成有亭翼然名之曰劝功且爲歌训迪有衆 》
- 婆娑观此身 出自 [宋] 郑刚中 ·《拟和 》
- 观此色身中 出自 [唐] 傅翕 ·《颂 二 》
- 观此身意相 出自 [唐] 王梵志 ·《诗（幷序） 六十五 》
- 澄虑观此身 出自 [唐] 李白 ·《与元丹丘方城寺谈玄作 》
- 但当观此身 出自 [宋] 王安石 ·《赠约之 》
- 且要观此身 出自 [宋] 陈渊 ·《延平江上呈吴国华先生 》
- 欲此筑飞观 出自 [宋] 刘克庄 ·《赋西淙瀑布得断字 》
- 对君吟此身 出自 [宋] 陈藻 ·《寄刘八 》
- 对此觉身轻 出自 [宋] 韩元吉 ·《南剑道中 》
- 独将泡影观此身 出自 [宋] 程公许 ·《储福观谒唐玉真公主祠 》
- 戏把此身观变化 出自 [宋] 陈藻 ·《重阳临安舟中作 》
- 道在此身端可观 出自 [宋] 张椿龄 ·《思方外友 》