“只应偏照两人心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只应偏照两人心”出自哪首诗?
答案: “只应偏照两人心”出自: 唐代 刘禹锡的 《怀妓 四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī yìng piān zhào liǎng rén xīn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“只应偏照两人心”的上一句是什么?
答案:
“只应偏照两人心”的上一句是: 料得夜来天上镜 , 诗句拼音为: liào dé yè lái tiān shàng jìng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“只应偏照两人心”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“只应偏照两人心”已经是最后一句了。
“只应偏照两人心”全诗
怀妓 四 (huái jì sì)
三山不见海沈沈,岂有仙踪更可寻。
青鸟去时云路断,姮娥归处月宫深。
纱窗遥想春相忆,书幌谁怜夜独吟。
料得夜来天上镜,只应偏照两人心。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“只应偏照两人心”繁体原文
懷妓 四
三山不見海沈沈,豈有仙蹤更可尋。
青鳥去時雲路斷,姮娥歸處月宮深。
紗窗遙想春相憶,書幌誰憐夜獨吟。
料得夜來天上鏡,只應偏照兩人心。
“只应偏照两人心”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
三山不见海沈沈,岂有仙踪更可寻。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
青鸟去时云路断,姮娥归处月宫深。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
纱窗遥想春相忆,书幌谁怜夜独吟。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
料得夜来天上镜,只应偏照两人心。
“只应偏照两人心”全诗注音
三山不见海沈沈,岂有仙踪更可寻。
青鸟去时云路断,姮娥归处月宫深。
纱窗遥想春相忆,书幌谁怜夜独吟。
料得夜来天上镜,只应偏照两人心。
“只应偏照两人心”全诗翻译
译文:
三座山峰笼罩在浓密的云雾之中,海的辽阔一片朦胧。那仙人的足迹又岂能被找到呢?
当青鸟飞离时,云路被切断,再也无法追寻。而姮娥归去的地方,是那深深的月宫。
透过遥远的纱窗,我想起了春天,怀念往日的相聚。在书幌下,谁会怜悯我夜晚的独自吟唱呢?
我想必夜晚的天空中有一面镜子,只能照出两个人的心灵。这样想来,它必定会倾斜地照亮我们的内心世界。
“只应偏照两人心”相关诗句:
- 只应偏照两人心 出自 [唐] 刘禹锡 ·《怀妓 四 》
- 只应偏啖牛心炙 出自 [宋] 杨亿 ·《董温其赴淮南幕 》
- 偏照诗人两眼寒 出自 [宋] 史弥宁 ·《次韵陈慈明五绝句 其三 》
- 偏照故人心 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 甘州 》
- 只应邪说动人心 出自 [唐] 罗隐 ·《咏史 》
- 偏照霜髭一两茎 出自 [宋] 杨万里 ·《薄晚绝句二首 其一 》
- 东西分照两无偏 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一三五 》
- 只应愈疾味偏佳 出自 [唐] 朱庆余 ·《商州王中丞留吃枳壳 》
- 与我偏心照 出自 [宋] 张方平 ·《寄鲁平 》
- 月华偏照此时心 出自 [唐] 权德舆 ·《斗子滩 》
- 应照两侍女 出自 [宋] 王灼 ·《王氏碧鸡园六咏 监泉 》
- 只照梢头一两花 出自 [宋] 杨万里 ·《克信弟坐上赋梅花二首 其一 》
- 只应空照话诚哉 出自 [宋] 曹勋 ·《和钱处和大资四首 其三 》
- 只今应照故园西 出自 [宋] 郭祥正 ·《又和 其五 》
- 只应明月照还空 出自 [宋] 苏轼 ·《小饮公瑾舟中 》
- 只应斜日照雷塘 出自 [唐] 徐振 ·《雷塘 》
- 偏照诗人白发生 出自 [宋] 陈杰 ·《元宵 》
- 斜光偏照渡江人 出自 [唐] 李嘉佑 ·《晚登江楼有怀 》
- 偏照愁人泪满衣 出自 [宋] 刘克庄 ·《李园有怀孚若 》
- 偏与行人照离别 出自 [宋] 刘学箕 ·《甲口翫月 》