“只今身在松风里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只今身在松风里”出自哪首诗?
答案: “只今身在松风里”出自: 宋代 杨万里的 《过陈公迳二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī jīn shēn zài sōng fēng lǐ ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“只今身在松风里”的上一句是什么?
答案:
“只今身在松风里”的上一句是: 船中仰看爱松风 , 诗句拼音为: chuán zhōng yǎng kàn ài sōng fēng
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“只今身在松风里”的下一句是什么?
答案: “只今身在松风里”的下一句是: 下看江船西复东 , 诗句拼音为: xià kàn jiāng chuán xī fù dōng ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“只今身在松风里”全诗
过陈公迳二首 其一 (guò chén gōng jìng èr shǒu qí yī)
去岁陈公迳里松,船中仰看爱松风。
只今身在松风里,下看江船西复东。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“只今身在松风里”繁体原文
過陳公逕二首 其一
去歲陳公逕裏松,船中仰看愛松風。
只今身在松風裏,下看江船西復東。
“只今身在松风里”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
去岁陈公迳里松,船中仰看爱松风。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
只今身在松风里,下看江船西复东。
“只今身在松风里”全诗注音
去岁陈公迳里松,船中仰看爱松风。
只今身在松风里,下看江船西复东。
“只今身在松风里”全诗翻译
译文:
去年,我在陈公的小径上看到了一棵高耸的松树,当时坐在船中,仰望着那松树迎风摇曳。
如今我身处在松风吹拂之中,俯视着江面上的船只来来往往,有的向西驶去,有的又转向东行驶。
全诗简述:诗人回忆起去年在陈公的小径上仰望高耸的松树的情景,现在则置身在松风吹拂之中,俯视着江面上来来往往的船只。诗意流转,描绘了岁月的变迁和眼前景象的对比。
“只今身在松风里”相关诗句:
- 只今身在松风里 出自 [宋] 杨万里 ·《过陈公迳二首 其一 》
- 只今身在选官图 出自 [宋] 李新 ·《武功驿留题 》
- 只论而今见在身 出自 [宋] 彭汝砺 ·《老儿挈幼小将及邓因寄君时弟 其一 》
- 只今身在心已老 出自 [宋] 吕本中 ·《寄李商老 》
- 只今堕在万里外 出自 [宋] 艾性夫 ·《昭君出塞图 》
- 松风十里藏只园 出自 [宋] 司马朴 ·《无余居士斋壁有沈传师游道山岳麓诗石刻穆仲等和之因亦次韵 》
- 微风只在松梢顶 出自 [宋] 洪咨夔 ·《取凉 其一 》
- 风光只在歌声里 出自 [唐] 司空图 ·《偶题三首 一 》
- 春风只在襟怀里 出自 [宋] 陈宓 ·《赋梅堂闲吟 其一○ 》
- 只今独步西风里 出自 [宋] 滕岑 ·《蒋中丞庭下芙蓉 其二 》
- 至今乡里风犹在 出自 [唐] 许浑 ·《题义女亭 》
- 只就松树身 出自 [宋] 释德洪 ·《宣上人天真庵 》
- 只今崖边松 出自 [宋] 韩淲 ·《效齐梁体 》
- 白云疑只在松梢 出自 [宋] 吴芾 ·《登进贤县治後山望云亭 》
- 石床只在松阴底 出自 [宋] 方岳 ·《山中 其四 》
- 栽松只在寒岩畔 出自 [宋] 释慧空 ·《送清知客 》
- 只在环流松竹间 出自 [宋] 孙绍远 ·《题妙庭观 》
- 只在松梢疋练如 出自 [宋] 杨万里 ·《晓行山烟 》
- 只在青松白石间 出自 [宋] 危彪 ·《挽故知容州朝请陶公 》
- 只身千里客 出自 [宋] 真山民 ·《渡江之越宿萧山县 》