“魏褊女缝裳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“魏褊女缝裳”出自哪首诗?
答案: “魏褊女缝裳”出自: 宋代 张耒的 《岁暮书事十二首 其九》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wèi biǎn nǚ fèng shang ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“魏褊女缝裳”的上一句是什么?
答案:
“魏褊女缝裳”的上一句是: 陈荒丘击鼓 , 诗句拼音为: chén huāng qiū jī gǔ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“魏褊女缝裳”的下一句是什么?
答案: “魏褊女缝裳”的下一句是: 远客防猜嫉 , 诗句拼音为: yuǎn kè fáng cāi jí ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“魏褊女缝裳”全诗
岁暮书事十二首 其九 (suì mù shū shì shí èr shǒu qí jiǔ)
千载伤顽俗,遗风耿未忘。
陈荒丘击鼓,魏褊女缝裳。
远客防猜嫉,官居备寇攘。
妻儿怪多喜,清洛有归艎。
平仄平平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“魏褊女缝裳”繁体原文
歲暮書事十二首 其九
千載傷頑俗,遺風耿未忘。
陳荒丘擊鼓,魏褊女縫裳。
遠客防猜嫉,官居備寇攘。
妻兒怪多喜,清洛有歸艎。
“魏褊女缝裳”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄仄。
千载伤顽俗,遗风耿未忘。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
陈荒丘击鼓,魏褊女缝裳。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
远客防猜嫉,官居备寇攘。
平平仄平仄,平仄仄平平。
妻儿怪多喜,清洛有归艎。
“魏褊女缝裳”全诗注音
千载伤顽俗,遗风耿未忘。
陈荒丘击鼓,魏褊女缝裳。
远客防猜嫉,官居备寇攘。
妻儿怪多喜,清洛有归艎。
“魏褊女缝裳”全诗翻译
译文:
千年来打破了陈腐的世俗观念,但依然保留着优良的传统。陈荒丘在击鼓,表达着坚定的意志;魏褊的女子在缝裳,传承着手艺的智慧。远客要提防猜忌和嫉妒,官员要备好防范外敌的准备。妻儿对于外出的亲人有许多惊喜,清洛之上有船只迎接他们的归来。这些句子中蕴含着深刻的人生哲理,强调了个人的坚韧和忠诚,以及家庭的温暖和欢乐。总体而言,这篇古文表达了对传统的珍视和对未来的期许。
“魏褊女缝裳”总结赏析
赏析:这首诗是张耒的《岁暮书事十二首》中的第九首。诗人在此表达了对时光流转、社会风貌和家庭生活的思考。
首先,诗人以“千载伤顽俗,遗风耿未忘。”开篇,表达了对时光流逝和传统价值观的忧虑。他感叹千年来社会仍然存在着一些顽固的陋习,但仍然保持着坚守传统的精神。
接下来,诗中提到“陈荒丘击鼓,魏褊女缝裳。”这句描述了一些农村场景,强调了劳动与生活的紧密联系,以及农村文化的传承。
诗人还写到“远客防猜嫉,官居备寇攘。”这句表达了社会中竞争与猜忌的存在,以及官员为了维护自己的地位需要准备应对外部的挑战。
最后两句“妻儿怪多喜,清洛有归艎。”则表现了诗人对家庭的眷恋和对家庭幸福的渴望,将家庭视为归宿。
“魏褊女缝裳”相关诗句:
- 魏褊女缝裳 出自 [宋] 张耒 ·《岁暮书事十二首 其九 》
- 女妻急缝裳 出自 [宋] 吕陶 ·《朝阴 》
- 小女夜缝裳 出自 [唐] 白居易 ·《酬梦得穷秋夜坐即事见寄 》
- 客丁结束女缝裳 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉送周元翁锁吉州司法厅赴礼部试 》
- 然萁笑魏褊 出自 [宋] 孙觌 ·《张全真大资四老堂 》
- 魏风褊俭堪羞葛 出自 [宋] 苏轼 ·《谢人惠云巾方舄二首 其二 》
- 魏帝缝囊真戏剧 出自 [唐] 杜牧 ·《西江怀古 》
- 尔母缝新裳 出自 [唐] 王建 ·《闻故人自征戍回 》
- 缝作公子裳 出自 [宋] 吴泳 ·《采葛行 》
- 何惮缝衣裳 出自 [宋] 梅尧臣 ·《梦登河汉 》
- 纫裳难作缝 出自 [宋] 史浩 ·《雨丝得秋字 》
- 爲尔缝衣裳 出自 [宋] 文同 ·《翡翠 》
- 闺人密缝裳 出自 [宋] 李彭 ·《送人游吴 》
- 岂是缝裳具 出自 [宋] 李彭 ·《寄微先驰 》
- 缝裳怜远客 出自 [宋] 丁谓 ·《莲 》
- 缝我新葛裳 出自 [宋] 陆文圭 ·《夏雨 》
- 鞶丝教缝裳 出自 [宋] 张鎡 ·《秦女行 》
- 邻娃缝汝裳 出自 [宋] 李光 ·《送孟博二首 其一 》
- 亟壊布裳缝袴褶 出自 [宋] 陆游 ·《大雨中作 》
- 归来破裳未及缝 出自 [宋] 冯山 ·《送赵良弼知广安军 》