“漭漭风涛外”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“漭漭风涛外”出自哪首诗？
答案： “漭漭风涛外”出自： 宋代 武衍的 《松陵晚泊》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mǎng mǎng fēng tāo wài ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“漭漭风涛外”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“漭漭风涛外”已经是第一句了。
问题3：“漭漭风涛外”的下一句是什么？
答案： “漭漭风涛外”的下一句是： 天随底处寻 , 诗句拼音为： tiān suí dǐ chù xún ，诗句平仄：平平仄仄平。
“漭漭风涛外”全诗
松陵晚泊 (sōng líng wǎn bó)
漭漭风涛外，天随底处寻。
碧云千嶂暝，红树九秋深。
故国荒城梦，空江倦客心。
行藏那复计，篷月闯孤斟。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“漭漭风涛外”繁体原文
松陵晚泊
漭漭風濤外，天隨底處尋。
碧雲千嶂暝，紅樹九秋深。
故國荒城夢，空江倦客心。
行藏那復計，篷月闖孤斟。
“漭漭风涛外”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
漭漭风涛外，天随底处寻。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
碧云千嶂暝，红树九秋深。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
故国荒城梦，空江倦客心。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
行藏那复计，篷月闯孤斟。
“漭漭风涛外”全诗注音
漭漭风涛外，天随底处寻。
碧云千嶂暝，红树九秋深。
故国荒城梦，空江倦客心。
行藏那复计，篷月闯孤斟。
“漭漭风涛外”全诗翻译
译文：
漫漫风浪之外，天空随着地平线追寻。
碧蓝的云彩遮掩了千山万嶂的暮色，红色的树木衬托出深秋的美景。
思念故国的荒城在梦中荡漾，身处空旷的江边，旅客的心情疲惫。
行止徘徊已不再计较，像月亮穿行孤独的酒杯之间。
总结：
诗人描绘了风浪之外的景色，追寻天空与地平线的交汇；用碧云红树勾勒出深秋美景，思念故国的城池在梦中漫游；旅客在空旷江畔心情疲惫，行止不再计较，如同月亮闯入孤独的酒杯之间。
“漭漭风涛外”相关诗句：
- 漭漭风涛外 出自 [宋] 武衍 ·《松陵晚泊 》
- 漭漭风雪晨 出自 [宋] 刘敞 ·《寄深甫兄弟时在颍 》
- 漭漭黄埃接大河 出自 [宋] 强至 ·《依韵和答公谔郎中冠氏道中偶成 》
- 漭漭衆生久流浪 出自 [宋] 彭汝砺 ·《恒河 》
- 漭漭黄沙作雾吹 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送吕冲之司谏使北 》
- 漭漭愁云吊媚川 出自 [宋] 方信孺 ·《媚川都 》
- 受百川之漭漭 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 东首 》
- 漭漭江势阔 出自 [唐] 王昌龄 ·《九江口作 》
- 陂行白漭漭 出自 [宋] 唐庚 ·《长沙示甥郭圣俞 》
- 漭漭湖波大 出自 [唐] 崔国辅 ·《石头滩作 》
- 漭漭芦洲草 出自 [唐] 陶翰 ·《早过临淮 》
- 漭漭荡荡招殃祸 出自 [唐] 玄觉 ·《永嘉证道歌 》
- 弥弥漭漭三万顷 出自 [宋] 袁说友 ·《登嘉州万景楼 》
- 身寄云涛泱漭间 出自 [宋] 张孝祥 ·《舟中 其一 》
- 芦汀泱漭外 出自 [宋] 梅尧臣 ·《慈姥矶下 》
- 泱漭寒郊外 出自 [唐] 王维 ·《哭殷遥 》
- 中外漭不辨 出自 [宋] 陆游 ·《寓怀四首 其三 》
- 风露漭难平 出自 [宋] 朱松 ·《秋怀二首 其一 》
- 风烟泱漭年华老 出自 [宋] 徐霖 ·《西城亭饯赵架阁 》
- 漭然施 出自 [宋] 崔敦礼 ·《太祖皇帝师次陈桥受天命协人情爲圣皇武 》