“深愧野人怜寂莫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“深愧野人怜寂莫”出自哪首诗?
答案: “深愧野人怜寂莫”出自: 宋代 陆游的 《老翁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shēn kuì yě rén lián jì mò ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“深愧野人怜寂莫”的上一句是什么?
答案:
“深愧野人怜寂莫”的上一句是: 书卷乘闲亦取看 , 诗句拼音为: shū juàn chéng xián yì qǔ kàn
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“深愧野人怜寂莫”的下一句是什么?
答案: “深愧野人怜寂莫”的下一句是: 放锄相唤共朝餐 , 诗句拼音为: fàng chú xiāng huàn gòng cháo cān ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“深愧野人怜寂莫”全诗
老翁 (lǎo wēng)
老翁睡少知遥夜,贫士衾单怯苦寒。
闷里不嫌村酒薄,瘦来偏觉旧衣宽。
篱门遇健时能出,书卷乘闲亦取看。
深愧野人怜寂莫,放锄相唤共朝餐。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“深愧野人怜寂莫”繁体原文
老翁
老翁睡少知遥夜,貧士衾單怯苦寒。
悶裏不嫌村酒薄,瘦來偏覺舊衣寬。
籬門遇健時能出,書卷乘閑亦取看。
深愧野人憐寂莫,放鋤相喚共朝餐。
“深愧野人怜寂莫”韵律对照
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
老翁睡少知遥夜,贫士衾单怯苦寒。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
闷里不嫌村酒薄,瘦来偏觉旧衣宽。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
篱门遇健时能出,书卷乘闲亦取看。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
深愧野人怜寂莫,放锄相唤共朝餐。
“深愧野人怜寂莫”全诗注音
老翁睡少知遥夜,贫士衾单怯苦寒。
闷里不嫌村酒薄,瘦来偏觉旧衣宽。
篱门遇健时能出,书卷乘闲亦取看。
深愧野人怜寂莫,放锄相唤共朝餐。
“深愧野人怜寂莫”全诗翻译
译文:
老翁睡眠不多,知道夜晚漫长,贫士身上被褥单薄,怕受苦的严寒之苦。
在忧愁的心情中,却不嫌弃村中的酒淡薄,瘦弱之时反觉得旧衣宽松。
当篱笆门遇到身体健壮的时候,能够走出去,拿起书卷在闲暇时读一读。
深感惭愧,羡慕野人能够享受寂寞,因此一起放下锄头,相互唤起一起进餐。
总结:
这首古文描写了一位年老贫寒的翁和他的朋友之间的生活情景。翁晚上睡眠很少,对漫长的夜晚感到无奈。贫士虽然衣被单薄,却勇敢面对苦寒。他们心情闷郁,但不嫌弃村里的酒淡,反而因为体弱瘦弱,觉得旧衣宽松。当贫士康健时,能够外出游走,闲暇时阅读书卷。翁感叹自己羡慕野人能够享受寂寞,因此和贫士一起放下农活,相互唤起一起共进早餐。诗中展现了古时贫苦人们的朴素、勤劳、善良的生活态度,以及与朋友之间的情谊和共餐共乐的情景。
“深愧野人怜寂莫”相关诗句:
- 深愧野人怜寂莫 出自 [宋] 陆游 ·《老翁 》
- 深愧山童怜寂寞 出自 [宋] 陆游 ·《病小愈喜晴 》
- 野次谁怜寂寞人 出自 [宋] 杨万里 ·《过杨子桥二首 其一 》
- 深愧故人怜潦倒 出自 [唐] 齐己 ·《酬蜀国欧阳学士 》
- 投阁寂寥深自愧 出自 [宋] 杨亿 ·《集贤宿直寄中书李梁二舍人 》
- 怜君寂莫意 出自 [唐] 白居易 ·《秋霖中过尹纵之仙游山居 》
- 野渡无人闲寂寂 出自 [宋] 李纲 ·《剑浦道中二首 其一 》
- 一片野云人寂寂 出自 [宋] 方岳 ·《山中 其二 》
- 野行初寂莫 出自 [唐] 白居易 ·《江南喜逢萧九彻因话长安旧游戏赠五十韵 》
- 莫恨禅牀人寂寂 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫所赋癞可瘦权且言去岁到白鹿洞 其二 》
- 深愧青莎迎野步 出自 [唐] 郑谷 ·《九日偶怀寄左省张起居 》
- 邀宾深愧裴公野 出自 [宋] 李纲 ·《小圃初成秦楚材直阁有诗因次其韵二首 其一 》
- 深谢陈蕃怜寂寞 出自 [唐] 李涉 ·《和尚书舅见寄 》
- 寂寂野人家 出自 [宋] 陆游 ·《春晚杂兴六首 其一 》
- 雨深秋寂莫 出自 [] 李煜 ·《悼诗 》
- 寂莫深村夜 出自 [唐] 白居易 ·《村雪夜坐 》
- 山深人寂寂 出自 [宋] 郑刚中 ·《重五 其一 》
- 深院人寂寂 出自 [宋] 李纲 ·《自延祥寺行五里至冲虚观月出林峦之表景物幽胜坐遗履轩望麻姑峰秉烛观稚川丹竈 》
- 小屋深扉野性怜 出自 [宋] 曾巩 ·《雨中 》
- 惭愧邑人怜病懒 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵汪琛监簿见赠 》