“怜君寂莫意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“怜君寂莫意”出自哪首诗?
答案: “怜君寂莫意”出自: 唐代 白居易的 《秋霖中过尹纵之仙游山居》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lián jūn jì mò yì ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“怜君寂莫意”的上一句是什么?
答案:
“怜君寂莫意”的上一句是: 夜雨灯火深 , 诗句拼音为: yè yǔ dēng huǒ shēn
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“怜君寂莫意”的下一句是什么?
答案: “怜君寂莫意”的下一句是: 携酒一相寻 , 诗句拼音为: xié jiǔ yī xiāng xún ,诗句平仄:平仄仄○平。
“怜君寂莫意”全诗
秋霖中过尹纵之仙游山居 (qiū lín zhōng guò yǐn zòng zhī xiān yóu shān jū)
惨惨八月暮,连连三日霖。
邑居尚愁寂,况乃在山林。
林下有志士,苦学惜光阴。
岁晚千万虑,幷入方寸心。
岩鸟共旅宿,草虫伴愁吟。
秋天牀席冷,夜雨灯火深。
怜君寂莫意,携酒一相寻。
仄仄仄仄仄,平平○仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄○,○仄平仄平。
平仄仄仄仄,仄平仄平○。
平平平仄仄,仄仄平仄○。
平平仄仄仄,平仄仄○平。
“怜君寂莫意”繁体原文
秋霖中過尹縱之仙遊山居
慘慘八月暮,連連三日霖。
邑居尚愁寂,況乃在山林。
林下有志士,苦學惜光陰。
歲晚千萬慮,幷入方寸心。
巖鳥共旅宿,草蟲伴愁吟。
秋天牀席冷,夜雨燈火深。
憐君寂莫意,攜酒一相尋。
“怜君寂莫意”韵律对照
仄仄仄仄仄,平平○仄平。
惨惨八月暮,连连三日霖。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
邑居尚愁寂,况乃在山林。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
林下有志士,苦学惜光阴。
仄仄平仄○,○仄平仄平。
岁晚千万虑,幷入方寸心。
平仄仄仄仄,仄平仄平○。
岩鸟共旅宿,草虫伴愁吟。
平平平仄仄,仄仄平仄○。
秋天牀席冷,夜雨灯火深。
平平仄仄仄,平仄仄○平。
怜君寂莫意,携酒一相寻。
“怜君寂莫意”全诗注音
惨惨八月暮,连连三日霖。
邑居尚愁寂,况乃在山林。
林下有志士,苦学惜光阴。
岁晚千万虑,幷入方寸心。
岩鸟共旅宿,草虫伴愁吟。
秋天牀席冷,夜雨灯火深。
怜君寂莫意,携酒一相寻。
“怜君寂莫意”全诗翻译
译文:
惨淡的八月傍晚,连续三天的阴雨纷纷。
城中的居民依旧感到寂寞忧愁,更何况我在这山林之中。
林间有一位志士,他勤奋学习,珍惜光阴。
年岁渐晚,千万思虑汇聚于心头。
岩石上的鸟儿与我共同作客,草地上的虫儿陪伴我忧愁的吟唱。
秋天里,床榻冰冷,夜雨笼罩着灯火的深处。
怜悯你孤寂无依的心情,我携着酒,前来相寻。
总结:
这首诗以八月暮时的凄凉景象为背景,描绘了诗人在山林中的愁苦寂寞。他坚守着学习的志向,然而岁月已晚,思虑纷至沓来,夜晚的冷寒与雨声更加加重了他的孤寂。然而,诗人同情他人的寂寞之情,带着酒来与他相聚。这首诗表达了孤独和思虑的感受,同时也流露出对他人境遇的同情之情。
“怜君寂莫意”总结赏析
赏析:: 这首诗描绘了作者白居易在八月天气阴沉多雨的日子里,感叹时光匆匆,自处幽居山林中的心情。他描述了身处山林的景象,以及内心的愁闷和思索。诗中呈现出寂寥、愁怨、感伤等情感,同时表现了对友人的思念和对时光流逝的感慨。
标签: 写景、抒情、思乡。
“怜君寂莫意”相关诗句:
- 怜君寂莫意 出自 [唐] 白居易 ·《秋霖中过尹纵之仙游山居 》
- 深愧野人怜寂莫 出自 [宋] 陆游 ·《老翁 》
- 芳意竟寂莫 出自 [宋] 范成大 ·《两木 其二 》
- 如何寂莫意 出自 [唐] 白居易 ·《东园玩菊 》
- 多谢使君怜寂寞 出自 [宋] 韩维 ·《谢到水仙二本 》
- 自怜寂寞会君稀 出自 [唐] 韩翃 ·《别泛水县尉 》
- 幸有使君怜寂寞 出自 [宋] 孔平仲 ·《元丰四年十二月大雪郡侯送酒 》
- 意韵寂寥莫我适 出自 [宋] 晁说之 ·《二月初山上作 》
- 与君寂寞意 出自 [唐] 武元衡 ·《同陈六侍御寒食游禅定藏山上人院 》
- 怜君得意归 出自 [宋] 徐铉 ·《送宣州张员外 》
- 愿君怜此意 出自 [宋] 吴芾 ·《寄江朝宗 》
- 怜君留我意 出自 [宋] 陈尧佐 ·《林处士水亭 》
- 怜君不得意 出自 [唐] 刘长卿 ·《初贬南巴至鄱阳题李嘉佑江亭 》
- 教君恣意怜 出自 [] 李煜 ·《菩萨蛮 一 》
- 怜君意独真 出自 [唐] 于武陵 ·《赠卖松人 》
- 我意欲怜君 出自 [宋] 项安世 ·《二十九日道中次韵酬寄罗鄂州 》
- 怜君不得意 出自 [唐] 王维 ·《送丘爲落第归江东 》
- 君独怜春意 出自 [唐] 白居易 ·《和梦得洛中早春见赠七韵 》
- 诸君莫负可怜枝 出自 [宋] 朱熹 ·《观梅小集以斋禁不得奉陪因寄小诗 》
- 谁怜君子笃亲意 出自 [宋] 李觏 ·《送王尉 》