“芝兰那肯羡玄石”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“芝兰那肯羡玄石”出自哪首诗?
答案: “芝兰那肯羡玄石”出自: 宋代 郑清之的 《和赵大监知宗韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī lán nà kěn xiàn xuán shí ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“芝兰那肯羡玄石”的上一句是什么?
答案:
“芝兰那肯羡玄石”的上一句是: 自然雅韵出天姿 , 诗句拼音为: zì rán yǎ yùn chū tiān zī
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“芝兰那肯羡玄石”的下一句是什么?
答案: “芝兰那肯羡玄石”的下一句是: 我惭姱节对俚语 , 诗句拼音为: wǒ cán kuā jié duì lǐ yǔ ,诗句平仄:仄平平仄仄仄仄。
“芝兰那肯羡玄石”全诗
和赵大监知宗韵 (hé zhào dà jiān zhī zōng yùn)
万里修程占学力,色丝黄绢新组织。
只今下笔追二雅,端如养气闭千息。
公子何自知寒梅,须知三长具精识。
亭亭玉雪瑞烟晓,爱日香浮彩衣色。
自然雅韵出天姿,芝兰那肯羡玄石。
我惭姱节对俚语,炊沙镂冰竟何得。
愿君写入遂锦堂,冷蘂疎枝陪淡墨。
仄仄平平○仄仄,仄平平仄平仄仄。
仄平仄仄平仄仄,平○仄仄仄平仄。
平仄平仄平平平,平平○○仄平仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄○仄。
仄平仄仄仄平平,平平仄仄仄平仄。
仄平平仄仄仄仄,平平○平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄○平平仄仄。
“芝兰那肯羡玄石”繁体原文
和趙大監知宗韵
萬里修程占學力,色絲黄絹新組織。
只今下筆追二雅,端如養氣閉千息。
公子何自知寒梅,須知三長具精識。
亭亭玉雪瑞煙曉,愛日香浮綵衣色。
自然雅韵出天姿,芝蘭那肯羨玄石。
我慚姱節對俚語,炊沙鏤冰竟何得。
願君寫入遂錦堂,冷蘂疎枝陪淡墨。
“芝兰那肯羡玄石”韵律对照
仄仄平平○仄仄,仄平平仄平仄仄。
万里修程占学力,色丝黄绢新组织。
仄平仄仄平仄仄,平○仄仄仄平仄。
只今下笔追二雅,端如养气闭千息。
平仄平仄平平平,平平○○仄平仄。
公子何自知寒梅,须知三长具精识。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄○仄。
亭亭玉雪瑞烟晓,爱日香浮彩衣色。
仄平仄仄仄平平,平平仄仄仄平仄。
自然雅韵出天姿,芝兰那肯羡玄石。
仄平平仄仄仄仄,平平○平仄平仄。
我惭姱节对俚语,炊沙镂冰竟何得。
仄平仄仄仄仄平,仄仄○平平仄仄。
愿君写入遂锦堂,冷蘂疎枝陪淡墨。
“芝兰那肯羡玄石”全诗注音
万里修程占学力,色丝黄绢新组织。
只今下笔追二雅,端如养气闭千息。
公子何自知寒梅,须知三长具精识。
亭亭玉雪瑞烟晓,爱日香浮彩衣色。
自然雅韵出天姿,芝兰那肯羡玄石。
我惭姱节对俚语,炊沙镂冰竟何得。
愿君写入遂锦堂,冷蘂疎枝陪淡墨。
“芝兰那肯羡玄石”全诗翻译
译文:
万里修筑成就学问的功力,黄色的丝绸和新制的绢布。
此时笔下追求高雅之风,表现得像养气功中闭气一样潇洒。
公子何曾知道寒梅的芬芳,应当明白三长之人具备卓越的才识。
婉约的玉雪在清晨的瑞雾中,如同喜爱的阳光洒在绚丽的衣裳上。
自然的高雅韵味天生,芝兰怎么愿意羡慕凡俗的玄石。
我惭愧自己的文采只能与俗俚之语相对,炊沙雕冰竟难以与其相比。
愿君把这篇作品写入华丽的锦堂,让冷蘂和疏枝陪衬清淡的墨色。
总结:
诗人以高雅的表达,颂扬学问修养和艺术之美。同时,自谦自己的文采有限,但也表达了对寒梅、芝兰等优美事物的崇敬之情,展现了对高尚美好的追求。
“芝兰那肯羡玄石”相关诗句:
- 芝兰那肯羡玄石 出自 [宋] 郑清之 ·《和赵大监知宗韵 》
- 岂羡芝及兰 出自 [唐] 王周 ·《金盘草诗 》
- 岂羡芝及兰 出自 [宋] 王周 ·《金盘草 》
- 芝兰那知不爲莸 出自 [宋] 释德洪 ·《郑南寿携诗见过次韵谢之 》
- 那肯抽簪饵芝术 出自 [宋] 韦骧 ·《答曹子方少年弄篇翰一首 》
- 青云那肯羡雄飞 出自 [宋] 葛胜仲 ·《即事 其二 》
- 扪萝采石纫芝兰 出自 [宋] 楼钥 ·《赠黄真护道人游茅山 》
- 肉芝烹熟石芝老 出自 [宋] 苏轼 ·《石芝 》
- 玄芝生太元 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶读山海经 其六 》
- 玄圃灵芝秀 出自 [唐] 武平一 ·《奉和幸白鹿观应制 》
- 如芝兰 出自 [宋] 邵雍 ·《尧夫吟 》
- 石芝附石元无根 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵李伯纪舍人食了斋所寄石芝有感 》
- 芝兰在室 出自 [宋] 邵雍 ·《答傅钦之 》
- 方旅兰芝 出自 [宋] 岳珂 ·《薛道祖书简帖赞 》
- 圣境芝兰 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二六 》
- 芝兰芬芳 出自 [宋] 邵雍 ·《偶书 》
- 芝兰其情 出自 [宋] 邵雍 ·《不善吟 》
- 气如芝兰 出自 [宋] 邵雍 ·《善人吟 》
- 芝兰道同 出自 [宋] 曹勋 ·《冞公出示崇宁超然相与之诗赞以伽陀 》
- 芝兰满室 出自 [宋] 邵雍 ·《大笔吟 》