“亦须开府佩麟符”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“亦须开府佩麟符”出自哪首诗？
答案： “亦须开府佩麟符”出自： 宋代 释善珍的 《次徐监簿韵贺吴侍郎新第落成 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yì xū kāi fǔ pèi lín fú ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“亦须开府佩麟符”的上一句是什么？
答案：
“亦须开府佩麟符”的上一句是： 纵未押班坐鸱合 , 诗句拼音为： zòng wèi yā bān zuò chī hé
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“亦须开府佩麟符”的下一句是什么？
答案： “亦须开府佩麟符”的下一句是： 拂衣太华今无放 , 诗句拼音为： fú yī tài huá jīn wú fàng ，诗句平仄：仄平仄平平平仄。
“亦须开府佩麟符”全诗
次徐监簿韵贺吴侍郎新第落成 其二 (cì xú jiān bó yùn hè wú shì láng xīn dì luò chéng qí èr)
词源本本自欧苏，胸次湖江跨楚吴。
纵未押班坐鸱合，亦须开府佩麟符。
拂衣太华今无放，卜筑中条昔有图。
久矣笙竽喧衆耳，新声待奏凤将雏。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄平平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“亦须开府佩麟符”繁体原文
次徐監簿韻賀吳侍郎新第落成 其二
詞源本本自歐蘇，胸次湖江跨楚吳。
縱未押班坐鴟閤，亦須開府佩麟符。
拂衣太華今無放，卜築中條昔有圖。
久矣笙竽喧衆耳，新聲待奏鳳將雛。
“亦须开府佩麟符”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
词源本本自欧苏，胸次湖江跨楚吴。
仄仄仄平仄平仄，仄平平仄仄平平。
纵未押班坐鸱合，亦须开府佩麟符。
仄平仄平平平仄，仄仄平平仄仄平。
拂衣太华今无放，卜筑中条昔有图。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
久矣笙竽喧衆耳，新声待奏凤将雏。
“亦须开府佩麟符”全诗注音
词源本本自欧苏，胸次湖江跨楚吴。
纵未押班坐鸱合，亦须开府佩麟符。
拂衣太华今无放，卜筑中条昔有图。
久矣笙竽喧衆耳，新声待奏凤将雏。
“亦须开府佩麟符”全诗翻译
译文：
词源起自欧苏，胸怀湖江横跨楚吴之地。
纵然未曾掌管职务，亦需开设府邸佩戴麒麟符。
披着衣裳的太华山今日不再隐匿，卜筑中条昔日已呈现蓝图。
已有许久笙竽之声嘈杂众耳，崭新的旋律等待演奏，宛如凤凰将要孵化雏鸟一般。
总结：
表达了词源兴起之地，自身追求的目标，历史的延续与更新，以及新时代的挑战与期望。
“亦须开府佩麟符”相关诗句：
- 亦须开府佩麟符 出自 [宋] 释善珍 ·《次徐监簿韵贺吴侍郎新第落成 其二 》
- 玉符佩祥麟 出自 [宋] 刘挚 ·《观音院饯送章子平出守郑州探得近字 》
- 仙翁来佩玉符麟 出自 [宋] 范成大 ·《浙东参政寄示会稽蓬莱阁诗轴次韵寄题二首 其一 》
- 腰间仍佩玉麟符 出自 [宋] 叶梦得 ·《再至建康 其二 》
- 何须更佩辟兵符 出自 [宋] 许应龙 ·《皇帝合端午帖子 其五 》
- 兵符到府开 出自 [唐] 张籍 ·《送郑尚书出镇南海 》
- 暂命剖符开广府 出自 [宋] 金君卿 ·《送广州刘待制 》
- 鱼佩初迎幕府开 出自 [宋] 赵彦端 ·《寿张守 其二 》
- 不须开府事开边 出自 [宋] 苏辙 ·《高邮赠别杜介供奉 》
- 屡剖玉麟符 出自 [宋] 梅尧臣 ·《司徒陈公挽词二首 其一 》
- 麟符寄别京 出自 [宋] 刘敞 ·《奉酬春卿资政给事见寄并贶法酒 》
- 麟符命使年 出自 [宋] 文同 ·《正肃吴公挽诗 其一 》
- 符光逼琢麟 出自 [宋] 韩琦 ·《雪十十韵 》
- 在外守麟符 出自 [宋] 王炎 ·《林宝文生日 》
- 麟符得旧乡 出自 [宋] 晏殊 ·《送董信州 》
- 京符换玉麟 出自 [宋] 刘跂 ·《寄赠 》
- 麟符守洛宫 出自 [宋] 范纯仁 ·《和君实陪潞公子华景仁宴集各一首 其二 》
- 佩服近玉麟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送河阳通判张寺丞从富公辟 》
- 剑佩画麒麟 出自 [宋] 晁说之 ·《题六一东坡像 其一 》
- 腰佩玉麒麟 出自 [宋] 陆游 ·《送陈德邵宫教赴行在二十韵 》