“腰间仍佩玉麟符”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“腰间仍佩玉麟符”出自哪首诗?
答案: “腰间仍佩玉麟符”出自: 宋代 叶梦得的 《再至建康 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yāo jiān réng pèi yù lín fú ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“腰间仍佩玉麟符”的上一句是什么?
答案:
“腰间仍佩玉麟符”的上一句是: 推毂何堪付老儒 , 诗句拼音为:tuī gū hé kān fù lǎo rú
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“腰间仍佩玉麟符”的下一句是什么?
答案: “腰间仍佩玉麟符”的下一句是: 千门万户照天阙 , 诗句拼音为: qiān mén wàn hù zhào tiān quē ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“腰间仍佩玉麟符”全诗
再至建康 其二 (zài zhì jiàn kāng qí èr)
推毂何堪付老儒,腰间仍佩玉麟符。
千门万户照天阙,二水三山非故庐。
谈笑定谁能却敌,衰慵真自笑非夫。
淮南金鼓连沧海,为趣嫖姚速破胡。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“腰间仍佩玉麟符”繁体原文
再至建康 其二
推轂何堪付老儒,腰間仍佩玉麟符。
千門萬户照天闕,二水三山非故廬。
談笑定誰能却敵,衰慵真自笑非夫。
淮南金鼓連滄海,爲趣嫖姚速破胡。
“腰间仍佩玉麟符”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
推毂何堪付老儒,腰间仍佩玉麟符。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
千门万户照天阙,二水三山非故庐。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
谈笑定谁能却敌,衰慵真自笑非夫。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
淮南金鼓连沧海,为趣嫖姚速破胡。
“腰间仍佩玉麟符”全诗注音
推毂何堪付老儒,腰间仍佩玉麟符。
千门万户照天阙,二水三山非故庐。
谈笑定谁能却敌,衰慵真自笑非夫。
淮南金鼓连沧海,为趣嫖姚速破胡。
“腰间仍佩玉麟符”全诗翻译
译文:
推车用力何堪与老儒相比,但他仍然在腰间佩戴着象征身份的玉麒麟符。
无数大门和房屋在皇宫中映照着皇帝的天阙(指皇帝宝座),而这里的二水三山已经不是他过去所居住的地方。
他以谈笑定胜负,谁能与他匹敌呢?尽管老态龙钟,他却自嘲着这已经不是当年的英勇少年了。
淮南金鼓的声音穿越沧海传遍天涯,为了追求嫖姚的目标,他必须速战速决,彻底击破敌人。
全文总结:
这段古文描写了一位年老的儒家学者,他虽然已经年迈衰老,但仍然怀着当年的英勇豪情。他身上佩戴着象征身份的玉麒麟符,生活在皇宫中,但他不再居住在他曾经生活的地方。尽管年事已高,他以智慧和谈笑定胜负,轻松战胜对手。他自嘲衰老,但仍然坚定追求目标,毫不畏惧,用力打破敌人的阻碍。全文表现了老儒家学者不畏艰难险阻,依然保持坚韧和自信的精神面貌。
“腰间仍佩玉麟符”总结赏析
赏析:这首诗《再至建康 其二》是叶梦得创作的七言律诗,描写了诗人再次来到建康(南京)的情景以及他的一些感慨。
首先,诗人提到了推毂付老儒的场景,这是指叶梦得到建康后可能参观了一些古迹,看到了一些文化遗产,如老儒所用的玉麟符。这里反映了古都建康的文化底蕴和历史传承。
接着,诗人用“千门万户照天阙,二水三山非故庐”的形象描绘出建康壮丽的景色,表现出他对这座城市的景色印象深刻。建康位于长江之滨,自然风光优美,历史悠久,所以有着众多的门户和户数,山水也是它的特色之一。
诗中提到的“谈笑定谁能却敌,衰慵真自笑非夫”表达了诗人的豁达和淡泊情怀。他认为,无论是与谁相较,都不必担心自己是否能够胜出,因为人生最终会自己笑看一切。这种坦然态度反映了诗人内心的平和和从容。
最后,诗人提到淮南金鼓和嫖姚,这是古代的战事和历史事件,暗示了建康的历史沧桑和曾经的风云。而“速破胡”则表达了他对保家卫国的期望和对安定局势的渴望。
“腰间仍佩玉麟符”相关诗句:
- 腰间仍佩玉麟符 出自 [宋] 叶梦得 ·《再至建康 其二 》
- 玉符佩祥麟 出自 [宋] 刘挚 ·《观音院饯送章子平出守郑州探得近字 》
- 腰佩玉麒麟 出自 [宋] 陆游 ·《送陈德邵宫教赴行在二十韵 》
- 仙翁来佩玉符麟 出自 [宋] 范成大 ·《浙东参政寄示会稽蓬莱阁诗轴次韵寄题二首 其一 》
- 腰间仍得佩金鱼 出自 [宋] 王禹偁 ·《贺范舍人再入西掖 》
- 腰间鸣佩玉 出自 [唐] 白居易 ·《归田三首 三 》
- 玉佩腰间正陆离 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 天上 》
- 亦须开府佩麟符 出自 [宋] 释善珍 ·《次徐监簿韵贺吴侍郎新第落成 其二 》
- 宫符仍诏刻麒麟 出自 [宋] 朱浚 ·《句 其七 》
- 虎符腰佩官益穹 出自 [宋] 汪元量 ·《燕歌行 》
- 腰佩仙皇逸录符 出自 [宋] 宋徽宗 ·《上清乐 其一○ 》
- 京符换玉麟 出自 [宋] 刘跂 ·《寄赠 》
- 屡剖玉麟符 出自 [宋] 梅尧臣 ·《司徒陈公挽词二首 其一 》
- 佩服近玉麟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送河阳通判张寺丞从富公辟 》
- 玉麟符是假诸侯 出自 [宋] 曾巩 ·《人情 》
- 闻合天符下玉麟 出自 [宋] 薛季宣 ·《伯文人盆池开芙蓉十二 》
- 麟符玉节交相映 出自 [宋] 陆游 ·《致语口号二首 其二 》
- 麟符玉策总兵权 出自 [宋] 吴龙翰 ·《哭赵信庵 其二 》
- 十二麟符玉截肪 出自 [宋] 周必大 ·《留别金陵韩帅二首 其一 》
- 藩宣新剖玉麟符 出自 [宋] 曾公亮 ·《送程给事中知越州 》