“不论年长少欢情”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“不论年长少欢情”出自哪首诗?

答案:不论年长少欢情”出自: 唐代 刘禹锡 《答乐天所寄咏怀且释其枯树之叹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù lùn nián zhǎng shǎo huān qíng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“不论年长少欢情”的上一句是什么?

答案:不论年长少欢情”的上一句是: 自是官高无狎客 , 诗句拼音为: zì shì guān gāo wú xiá kè ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题3:“不论年长少欢情”的下一句是什么?

答案:不论年长少欢情”的下一句是: 骊龙颔被探珠去 , 诗句拼音为: lí lóng hàn bèi tàn zhū qù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄

“不论年长少欢情”全诗

答乐天所寄咏怀且释其枯树之叹 (dá lè tiān suǒ jì yǒng huái qiě shì qí kū shù zhī tàn)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

衙前有乐馔常精,宅内连池酒任倾。
自是官高无狎客,不论年长少欢情
骊龙颔被探珠去,老蚌胚还应月生。
莫羡三春桃与李,桂花成实向秋荣。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yá qián yǒu lè zhuàn cháng jīng , zhuán nèi lián chí jiǔ rèn qīng 。
zì shì guān gāo wú xiá kè , bù lùn nián zhǎng shǎo huān qíng 。
lí lóng hàn bèi tàn zhū qù , lǎo bàng pēi huán yìng yuè shēng 。
mò xiàn sān chūn táo yǔ lǐ , guì huā chéng shí xiàng qiū róng 。

“不论年长少欢情”繁体原文

答樂天所寄詠懷且釋其枯樹之歎

衙前有樂饌常精,宅內連池酒任傾。
自是官高無狎客,不論年長少歡情。
驪龍頷被探珠去,老蚌胚還應月生。
莫羨三春桃與李,桂花成實向秋榮。

“不论年长少欢情”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平平。
衙前有乐馔常精,宅内连池酒任倾。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
自是官高无狎客,不论年长少欢情。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
骊龙颔被探珠去,老蚌胚还应月生。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
莫羡三春桃与李,桂花成实向秋荣。

“不论年长少欢情”全诗注音

yá qián yǒu lè zhuàn cháng jīng , zhuán nèi lián chí jiǔ rèn qīng 。

衙前有乐馔常精,宅内连池酒任倾。

zì shì guān gāo wú xiá kè , bù lùn nián zhǎng shǎo huān qíng 。

自是官高无狎客,不论年长少欢情。

lí lóng hàn bèi tàn zhū qù , lǎo bàng pēi huán yìng yuè shēng 。

骊龙颔被探珠去,老蚌胚还应月生。

mò xiàn sān chūn táo yǔ lǐ , guì huā chéng shí xiàng qiū róng 。

莫羡三春桃与李,桂花成实向秋荣。

“不论年长少欢情”全诗翻译

译文:
衙前的宴席常常丰盛美味,宅院内的池塘酒樽任意倾斟。
自然是身居高位无需谄媚客人,不管是年长还是年少都无所谓欢愉情意。
骊龙的颔下曾经被人探珠所取,老蚌的胚胎还会在明月的照耀下孕育。
不要羡慕春日里盛开的桃花和李花,桂花成熟时会在秋天里繁荣耀眼。

“不论年长少欢情”总结赏析

赏析:这首诗《答乐天所寄咏怀且释其枯树之叹》是唐代文学家刘禹锡的作品。诗人以写景抒怀的方式,以赞美友人乐天所赠的美食、美酒为起点,然后引发对人生、时光流转的深刻感慨。
首句“衙前有乐馔常精”描绘了诗人家中的酒菜美味珍馐,表现出家境富足,生活优越。第二句“宅内连池酒任倾”强调了酒宴畅饮的场景,与友人欢聚一堂,情感愉悦。接下来的两句“自是官高无狎客,不论年长少欢情”则表达了诗人官位高升,不再受到宾客拘束,年龄也不影响欢乐的心情。
接着诗人以“骊龙颔被探珠去,老蚌胚还应月生”比喻了人生的变迁和岁月的流逝,暗示人生如梦,时光匆匆。最后两句“莫羡三春桃与李,桂花成实向秋荣”则以自然界的景物变化,点明了时光不停流转,应珍惜当下的美好。
整首诗以豪放、奔放的笔调,抒发了诗人对美食、美酒、友情以及生活的感慨,展现了作者豁达豪放的性格。这首诗的标签可以是:“抒情”、“咏物”、“友情”、“人生感慨”。

“不论年长少欢情”诗句作者刘禹锡介绍:

刘禹锡,字梦得,彭城人。贞元九年,擢进士第。登博学宏词科,从事淮南幕府,入爲监察御史。王叔文用事,引入禁中,与之图议,言无不从。转屯田员外郎,判度支盐铁案。叔文败,坐贬连州刺史,在道贬朗州司马,落魄不自聊。吐词多讽托幽远,蛮俗好巫。尝依骚人之旨,倚其声作《竹枝词》十余篇,武陵谿洞悉歌之。居十年,召还。将置之郎署,以作《玄都观看花》诗涉讥忿,执政不悦,复出刺播州。裴度以母老爲言,改连州,徙夔、和二州。久之,徵入爲主客郎中,又以作《重游玄都观》诗,出分司东都,度仍荐爲礼部郎中,集贤直学士。度罢,出刺苏州,徙汝、同二州,迁太子宾客分司。禹锡素善诗,晚节尤精,不幸坐废,偃蹇寡所合,乃以文章自适,与白居易酬复颇多。居易尝叙其诗曰:“彭城刘梦得,诗豪者也。其锋森然,少敢当者。”又言其诗在处应有神物护持,其爲名流推重如此。会昌时,加检校礼部尚书,卒年七十二,赠户部尚书。诗集十八卷,今编爲十二卷。 刘禹锡,字梦得,彭城人。贞元九年,擢进士第。登博学宏词科,从事淮南幕府,入爲监察御史。王叔文用事,引入禁中,与之图议,言无不从。转屯田员外郎,判度支盐铁案。叔文败,坐贬连州刺史,在道贬朗州司马,落魄不自聊。吐词多讽托幽远,蛮俗好巫。尝依骚人之旨,倚其声作竹枝词十余篇。武陵谿洞悉歌之。居十年,召还。将置之郎署,以作玄都观看花诗涉讥忿,执政不悦,复出刺播州。裴度以母老爲言,改连州,徙夔、和二州。久之,徵入为主客郎中,又以作重游玄都观诗。出分司东都,度仍荐爲礼部郎中,集贤直学士。度罢,出刺苏州,徙汝、同二州,迁太子宾客分司。禹锡素善诗,晚节尤精,不幸坐废,偃蹇寡所合,乃以文章自适,与白居易酬复颇多。居易尝叙其诗曰:彭城刘梦得,诗豪者也。其锋森然,少敢当者。又言其诗在处应有神物护持,其爲名流推重如此。会昌时,加检校礼部尚书,卒年七十二。赠户部尚书,诗集十八卷。今编爲十二卷。更多...

“不论年长少欢情”相关诗句: