“不论年长少欢情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不论年长少欢情”出自哪首诗?
答案: “不论年长少欢情”出自: 唐代 刘禹锡的 《答乐天所寄咏怀且释其枯树之叹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù lùn nián zhǎng shǎo huān qíng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“不论年长少欢情”的上一句是什么?
答案:
“不论年长少欢情”的上一句是: 自是官高无狎客 , 诗句拼音为: zì shì guān gāo wú xiá kè
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“不论年长少欢情”的下一句是什么?
答案: “不论年长少欢情”的下一句是: 骊龙颔被探珠去 , 诗句拼音为: lí lóng hàn bèi tàn zhū qù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“不论年长少欢情”全诗
答乐天所寄咏怀且释其枯树之叹 (dá lè tiān suǒ jì yǒng huái qiě shì qí kū shù zhī tàn)
衙前有乐馔常精,宅内连池酒任倾。
自是官高无狎客,不论年长少欢情。
骊龙颔被探珠去,老蚌胚还应月生。
莫羡三春桃与李,桂花成实向秋荣。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“不论年长少欢情”繁体原文
答樂天所寄詠懷且釋其枯樹之歎
衙前有樂饌常精,宅內連池酒任傾。
自是官高無狎客,不論年長少歡情。
驪龍頷被探珠去,老蚌胚還應月生。
莫羨三春桃與李,桂花成實向秋榮。
“不论年长少欢情”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平平。
衙前有乐馔常精,宅内连池酒任倾。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
自是官高无狎客,不论年长少欢情。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
骊龙颔被探珠去,老蚌胚还应月生。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
莫羡三春桃与李,桂花成实向秋荣。
“不论年长少欢情”全诗注音
衙前有乐馔常精,宅内连池酒任倾。
自是官高无狎客,不论年长少欢情。
骊龙颔被探珠去,老蚌胚还应月生。
莫羡三春桃与李,桂花成实向秋荣。
“不论年长少欢情”全诗翻译
译文:
衙前的宴席常常丰盛美味,宅院内的池塘酒樽任意倾斟。
自然是身居高位无需谄媚客人,不管是年长还是年少都无所谓欢愉情意。
骊龙的颔下曾经被人探珠所取,老蚌的胚胎还会在明月的照耀下孕育。
不要羡慕春日里盛开的桃花和李花,桂花成熟时会在秋天里繁荣耀眼。
“不论年长少欢情”总结赏析
赏析:这首诗《答乐天所寄咏怀且释其枯树之叹》是唐代文学家刘禹锡的作品。诗人以写景抒怀的方式,以赞美友人乐天所赠的美食、美酒为起点,然后引发对人生、时光流转的深刻感慨。
首句“衙前有乐馔常精”描绘了诗人家中的酒菜美味珍馐,表现出家境富足,生活优越。第二句“宅内连池酒任倾”强调了酒宴畅饮的场景,与友人欢聚一堂,情感愉悦。接下来的两句“自是官高无狎客,不论年长少欢情”则表达了诗人官位高升,不再受到宾客拘束,年龄也不影响欢乐的心情。
接着诗人以“骊龙颔被探珠去,老蚌胚还应月生”比喻了人生的变迁和岁月的流逝,暗示人生如梦,时光匆匆。最后两句“莫羡三春桃与李,桂花成实向秋荣”则以自然界的景物变化,点明了时光不停流转,应珍惜当下的美好。
整首诗以豪放、奔放的笔调,抒发了诗人对美食、美酒、友情以及生活的感慨,展现了作者豁达豪放的性格。这首诗的标签可以是:“抒情”、“咏物”、“友情”、“人生感慨”。
“不论年长少欢情”相关诗句:
- 不论年长少欢情 出自 [唐] 刘禹锡 ·《答乐天所寄咏怀且释其枯树之叹 》
- 年少论心苦不情 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵刘元素 》
- 年年老去欢情少 出自 [唐] 白居易 ·《重到城七绝句 仇家酒 》
- 犹喜欢情似少年 出自 [宋] 韩维 ·《卞仲谋八老会 》
- 少壮相欢长年悲 出自 [宋] 刘敞 ·《寄王二子直 》
- 年长风情少 出自 [唐] 白居易 ·《忆梦得 》
- 少年不欢乐 出自 [唐] 李百药 ·《少年行 》
- 少年不欢乐 出自 [唐] 李百药 ·《杂曲歌辞 少年子 》
- 不似少年欢 出自 [唐] 白居易 ·《酬周协律 》
- 官高年长少情亲 出自 [唐] 白居易 ·《郡中闲独寄微之及崔湖州 》
- 不似欢娱及少年 出自 [唐] 杨巨源 ·《邵州陪王郎中宴 》
- 论情论旧弹冠少 出自 [宋] 梅尧臣 ·《陆子履见过 》
- 长安少年不少钱 出自 [唐] 高适 ·《行路难二首 一 》
- 长安少年不少钱 出自 [唐] 高适 ·《杂曲歌辞 行路难二首 二 》
- 不复论心与少年 出自 [宋] 曾巩 ·《少年 》
- 同道论情我最欢 出自 [宋] 郑刚中 ·《和吴唐辅雪中同游西湖之作 》
- 看花不是少年情 出自 [宋] 释行海 ·《北山春暮 》
- 情怀不比少年时 出自 [宋] 王柏 ·《和叔崇清明後四绝 其四 》
- 情多不是强年少 出自 [宋] 邵雍 ·《喜春吟 》
- 欢情老去少 出自 [唐] 令狐楚 ·《将赴洛下旅次汉南献上相公二十兄言怀八韵 》