“溪沙拥废渠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“溪沙拥废渠”出自哪首诗?
答案: “溪沙拥废渠”出自: 唐代 姚合的 《书县丞旧厅》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xī shā yōng fèi qú ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“溪沙拥废渠”的上一句是什么?
答案:
“溪沙拥废渠”的上一句是: 雨水浇荒竹 , 诗句拼音为: yǔ shuǐ jiāo huāng zhú
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“溪沙拥废渠”的下一句是什么?
答案: “溪沙拥废渠”的下一句是: 圣朝收外府 , 诗句拼音为: shèng cháo shōu wài fǔ ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“溪沙拥废渠”全诗
书县丞旧厅 (shū xiàn chéng jiù tīng)
宫殿半山上,人家向下居。
古厅眠易魇,老吏语多虚。
雨水浇荒竹,溪沙拥废渠。
圣朝收外府,皆是九天除。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“溪沙拥废渠”繁体原文
書縣丞舊廳
宮殿半山上,人家向下居。
古廳眠易魘,老吏語多虛。
雨水澆荒竹,溪沙擁廢渠。
聖朝收外府,皆是九天除。
“溪沙拥废渠”韵律对照
平仄仄平仄,平平仄仄平。
宫殿半山上,人家向下居。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
古厅眠易魇,老吏语多虚。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
雨水浇荒竹,溪沙拥废渠。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
圣朝收外府,皆是九天除。
“溪沙拥废渠”全诗注音
宫殿半山上,人家向下居。
古厅眠易魇,老吏语多虚。
雨水浇荒竹,溪沙拥废渠。
圣朝收外府,皆是九天除。
“溪沙拥废渠”全诗翻译
译文:
宫殿建在半山腰,居民家庭则在山下。古老的厅堂里时常有令人困扰的噩梦,而年长的官员则常常说空话。雨水淋湿了荒芜的竹林,溪沙堆积在废弃的水渠里。新朝收回外地府邸,皆是九天神灵所除去的。
全诗描绘了宫殿和人家的不同居处,以及官员们的虚浮言语和陈旧官厅的诡异氛围。雨水和溪沙则象征着岁月的流逝和废弃之象。最后,提到了圣朝收回外府,似乎暗示着政治权力的变迁和清除外敌的迹象。整体上,这首古文反映了宫廷和民间的对比,以及时光流转中的变迁与崭新的开端。
“溪沙拥废渠”相关诗句:
- 溪沙拥废渠 出自 [唐] 姚合 ·《书县丞旧厅 》
- 溪沙填废渠 出自 [唐] 王建 ·《县丞厅即事 》
- 拥沙埋废井 出自 [宋] 吴大有 ·《杂诗 其二 》
- 沙溪东畔小沙溪 出自 [宋] 项安世 ·《沙溪 》
- 沙溪只是旧沙溪 出自 [宋] 无名氏 ·《兴化沙溪驿题壁 》
- 江云拥废居 出自 [唐] 元稹 ·《夜雨 》
- 虽缘拥肿废 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《月夜赴郡会归辗转不成寐触事感怀口占四古句 其二 》
- 废兴渠有命 出自 [宋] 程公许 ·《卧龙亭 》
- 魏舒起废拥貔貅 出自 [宋] 李纲 ·《次昭武省祖茔焚黄因会宗族二首 其一 》
- 典签不废吟拥鼻 出自 [宋] 张耒 ·《送杜君章守齐州 》
- 天欲废道还从渠 出自 [宋] 刘黻 ·《与李叔夔钱子云同游兴教寺约齐都巡 》
- 只今渠废无人修 出自 [宋] 刘克庄 ·《铧觜 》
- 古渠废久人莫知 出自 [宋] 欧阳修 ·《书宜城修水渠记後奉呈朱寺丞 》
- 渠侬须拥篲 出自 [宋] 陈造 ·《谢陈梦锡诗卷二首 其一 》
- 何事拥犀渠 出自 [宋] 李洪 ·《夜宿护国寺 》
- 荒兰拥败渠 出自 [唐] 卢纶 ·《郊居对雨寄赵涓给事包佶郎中 》
- 石渠疏拥水 出自 [唐] 元友让 ·《复游浯溪 》
- 春渠拥作堆 出自 [唐] 李郢 ·《雨中看山榴落花 》
- 大溪小溪沙水明 出自 [宋] 释居简 ·《酬方岩 》
- 行穿溪树踏溪沙 出自 [宋] 李复 ·《予幼侍先人作邑夏阳元丰五年来摄是邑过瀵泉题其亭壁 》