“渠侬须拥篲”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“渠侬须拥篲”出自哪首诗?

答案:渠侬须拥篲”出自: 宋代 陈造 《谢陈梦锡诗卷二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qú nóng xū yōng huì ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题2:“渠侬须拥篲”的上一句是什么?

答案:渠侬须拥篲”的上一句是: 何时粟一囊 , 诗句拼音为: hé shí sù yī náng ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题3:“渠侬须拥篲”的下一句是什么?

答案:渠侬须拥篲”的下一句是: 老子欲烧香 , 诗句拼音为: lǎo zǐ yù shāo xiāng ,诗句平仄:仄仄仄平平

“渠侬须拥篲”全诗

谢陈梦锡诗卷二首 其一 (xiè chén mèng xī shī juàn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈造

诗法工如此,何时粟一囊。
渠侬须拥篲,老子欲烧香。
世论瞢贤否,人家皆稻粱。
愿天开老眼,为子疗饥肠。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

shī fǎ gōng rú cǐ , hé shí sù yī náng 。
qú nóng xū yōng huì , lǎo zǐ yù shāo xiāng 。
shì lùn méng xián fǒu , rén jiā jiē dào liáng 。
yuàn tiān kāi lǎo yǎn , wèi zǐ liáo jī cháng 。

“渠侬须拥篲”繁体原文

謝陳夢錫詩卷二首 其一

詩法工如此,何時粟一囊。
渠儂須擁篲,老子欲燒香。
世論瞢賢否,人家皆稻粱。
願天開老眼,爲子療饑腸。

“渠侬须拥篲”韵律对照

平仄平平仄,平平仄仄平。
诗法工如此,何时粟一囊。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
渠侬须拥篲,老子欲烧香。

仄仄平平仄,平平平仄平。
世论瞢贤否,人家皆稻粱。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
愿天开老眼,为子疗饥肠。

“渠侬须拥篲”全诗注音

shī fǎ gōng rú cǐ , hé shí sù yī náng 。

诗法工如此,何时粟一囊。

qú nóng xū yōng huì , lǎo zǐ yù shāo xiāng 。

渠侬须拥篲,老子欲烧香。

shì lùn méng xián fǒu , rén jiā jiē dào liáng 。

世论瞢贤否,人家皆稻粱。

yuàn tiān kāi lǎo yǎn , wèi zǐ liáo jī cháng 。

愿天开老眼,为子疗饥肠。

“渠侬须拥篲”全诗翻译

译文:

诗法技艺如此娴熟,何时能得到丰收的结果。
那位渔樵必须拥有扁舟,老夫欲献香祭。
世间议论颇为盲目,人们普遍谈论些稻谷和粮食。
但愿上苍能睁开慈悲的眼睛,为老夫治愈饥饿的胃肠之苦。

总结:

诗人以自身为主角,抒发了对诗歌技艺和收获的期待,表达了对宗教仪式的愿望,批判了世人议论的盲目性,同时对上苍的仁慈给予了期望。整首诗流露出诗人在尘世中的心声和情感。

“渠侬须拥篲”诗句作者陈造介绍:

陈造(一一三三~一二○三),字唐卿,高邮(今属江苏)人。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调太平州繁昌尉。历平江府教授,知明州定海县,通判房州并权知州事。房州秩满,爲浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷,由子师文刊刻行世,陆游爲之序,已佚。明神宗万历四十六年(一六一八)仁和李之藻获抄本,与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。 陈造诗,以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。诗集外的作品另编一卷。更多...

“渠侬须拥篲”相关诗句: