首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 前以诗答韩三子华後得其简因叙下情 > 平常遭口语

“平常遭口语”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“平常遭口语”出自哪首诗？

答案： “平常遭口语”出自： 宋代 梅尧臣的 《前以诗答韩三子华後得其简因叙下情》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： píng cháng zāo kǒu yǔ ，诗句平仄： 平平平仄仄 。

问题2：“平常遭口语”的上一句是什么？

答案： “平常遭口语”的上一句是： 乃是贵不韪 , 诗句拼音为： nǎi shì guì bù wěi ，诗句平仄： 平平平仄仄 。

问题3：“平常遭口语”的下一句是什么？

答案： “平常遭口语”的下一句是： 攒集犹毒矢 , 诗句拼音为： zǎn jí yóu dú shǐ ，诗句平仄：平仄○仄仄。

“平常遭口语”全诗

前以诗答韩三子华後得其简因叙下情 (qián yǐ shī dá hán sān zǐ huá hòu dé qí jiǎn yīn xù xià qíng)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

前者报君诗，妄说良有以。
昔予在京师，多为人所诋。
短章然无工，实未甘艺比。
因君有过褒，聊且发愤悱。
何言敢为师，乃是贵不韪。
平常遭口语，攒集犹毒矢。
此论苟一出，是非必蜂起。
偶尔道瘖聋，多疑已窃指。
虽恃不欺衷，恨未致速死。
安得二顷田，归耕曷为耻。
谁能事州郡，鸡狗徒聒耳。

平仄仄平平，仄仄平仄仄。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
仄平平平平，仄仄平仄仄。
平平仄○平，平○仄仄仄。
平平仄平平，仄仄仄仄仄。
平平平仄仄，平仄○仄仄。
仄○平仄仄，仄平仄平仄。
仄仄仄平平，平平仄仄仄。
平仄仄平○，仄仄仄仄仄。
平仄仄○平，平平仄平仄。
平平仄平仄，平仄平仄仄。

qián zhě bào jūn shī ， wàng shuō liáng yǒu yǐ 。
xī yǔ zài jīng shī ， duō wèi rén suǒ dǐ 。
duǎn zhāng rán wú gōng ， shí wèi gān yì bǐ 。
yīn jūn yǒu guò bāo ， liáo qiě fā fèn fěi 。
hé yán gǎn wèi shī ， nǎi shì guì bù wěi 。
píng cháng zāo kǒu yǔ ， zǎn jí yóu dú shǐ 。
cǐ lùn gǒu yī chū ， shì fēi bì fēng qǐ 。
ǒu ěr dào yīn lóng ， duō yí yǐ qiè zhǐ 。
suī shì bù qī zhōng ， hèn wèi zhì sù sǐ 。
ān dé èr qǐng tián ， guī gēng hé wèi chǐ 。
shuí néng shì zhōu jùn ， jī gǒu tú guō ěr 。

“平常遭口语”繁体原文

前以詩答韓三子華後得其簡因敘下情

前者報君詩，妄說良有以。
昔予在京師，多爲人所詆。
短章然無工，實未甘藝比。
因君有過褒，聊且發憤悱。
何言敢爲師，乃是貴不韙。
平常遭口語，攢集猶毒矢。
此論苟一出，是非必蜂起。
偶爾道瘖聾，多疑已竊指。
雖恃不欺衷，恨未致速死。
安得二頃田，歸耕曷爲恥。
誰能事州郡，雞狗徒聒耳。

“平常遭口语”韵律对照

平仄仄平平，仄仄平仄仄。
前者报君诗，妄说良有以。

仄仄仄平平，平平平仄仄。
昔予在京师，多为人所诋。

仄平平平平，仄仄平仄仄。
短章然无工，实未甘艺比。

平平仄○平，平○仄仄仄。
因君有过褒，聊且发愤悱。

平平仄平平，仄仄仄仄仄。
何言敢为师，乃是贵不韪。

平平平仄仄，平仄○仄仄。
平常遭口语，攒集犹毒矢。

仄○平仄仄，仄平仄平仄。
此论苟一出，是非必蜂起。

仄仄仄平平，平平仄仄仄。
偶尔道瘖聋，多疑已窃指。

平仄仄平○，仄仄仄仄仄。
虽恃不欺衷，恨未致速死。

平仄仄○平，平平仄平仄。
安得二顷田，归耕曷为耻。

平平仄平仄，平仄平仄仄。
谁能事州郡，鸡狗徒聒耳。

“平常遭口语”全诗注音

qián zhě bào jūn shī ， wàng shuō liáng yǒu yǐ 。

前者报君诗，妄说良有以。

xī yǔ zài jīng shī ， duō wèi rén suǒ dǐ 。

昔予在京师，多为人所诋。

duǎn zhāng rán wú gōng ， shí wèi gān yì bǐ 。

短章然无工，实未甘艺比。

yīn jūn yǒu guò bāo ， liáo qiě fā fèn fěi 。

因君有过褒，聊且发愤悱。

hé yán gǎn wèi shī ， nǎi shì guì bù wěi 。

何言敢为师，乃是贵不韪。

píng cháng zāo kǒu yǔ ， zǎn jí yóu dú shǐ 。

平常遭口语，攒集犹毒矢。

cǐ lùn gǒu yī chū ， shì fēi bì fēng qǐ 。

此论苟一出，是非必蜂起。

ǒu ěr dào yīn lóng ， duō yí yǐ qiè zhǐ 。

偶尔道瘖聋，多疑已窃指。

suī shì bù qī zhōng ， hèn wèi zhì sù sǐ 。

虽恃不欺衷，恨未致速死。

ān dé èr qǐng tián ， guī gēng hé wèi chǐ 。

安得二顷田，归耕曷为耻。

shuí néng shì zhōu jùn ， jī gǒu tú guō ěr 。

谁能事州郡，鸡狗徒聒耳。

“平常遭口语”全诗翻译

译文：
前者报告君王的诗篇，妄言其中必有价值。
从前我在京城，常常受人诋毁。
这些短篇诗并不精妙，实在没有自负技艺的资格。
但因君王的赞赏，我愿意发愤努力。
怎敢自称为大家的老师，那只会让人笑话。
平时所受的口语之苦，聚集起来就像毒箭一样。
一旦这种言论传开，必然引起争议。
偶尔遭受别人的讽刺和怀疑，令我感到痛苦万分。
虽然我自信不欺骗内心，却恨不能迅速死去。
我宁愿拥有两顷田地，回去务农也不以为耻。
谁能够侍奉州郡，而不是在乎鸡狗的嘈杂声。

“平常遭口语”总结赏析

这首诗《前以诗答韩三子华後得其简因叙下情》是梅尧臣的作品，让我们来赏析：一下：
诗人在此诗中表达了自己对前来评价他诗作的韩三子的回应。他首先谦虚地承认前作的不足，承认自己的诗歌并不精湛，甚至有人嘲笑他在京师时多次受到诋毁。梅尧臣坦言自己的短章未见工致，没有达到艺术的高度。
然而，诗人并不因此气馁，反而因韩三子的赞誉而激发了更大的创作激情。他表示愿意以自己的诗作来回报韩三子的赞誉，并表示自己虽然不敢自称为韩三子的师傅，但仍然会竭尽所能，努力创作。
诗人还提到了口语中的攻击和流言，暗示自己曾被人恶语中伤，但他并没有因此而退缩。他认为只要自己坚守初衷，就能够战胜流言蜚语。
最后，诗人表达了对平凡生活的向往，希望能够拥有一小块田地，回归耕种，摆脱世俗的是非纷扰。他贬低了那些忙于事务、但无所作为的州郡官员，认为他们只会喧闹而无实际价值。

“平常遭口语”诗句作者梅尧臣介绍：

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。更多...

“平常遭口语”相关诗句：

“平常遭口语”每个字的意思：

包含“平常遭口语”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂