“遭虎口杀活不分”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“遭虎口杀活不分”出自哪首诗？
答案： “遭虎口杀活不分”出自： 宋代 释绍昙的 《偈颂一百一十七首 其三九》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zāo hǔ kǒu shā huó bù fēn ，诗句平仄： 平仄仄仄仄仄○ 。
问题2：“遭虎口杀活不分”的上一句是什么？
答案：
“遭虎口杀活不分”的上一句是： 临机多弄险 , 诗句拼音为： lín jī duō nòng xiǎn
，诗句平仄： 平仄仄仄仄仄○ 。
问题3：“遭虎口杀活不分”的下一句是什么？
答案： “遭虎口杀活不分”的下一句是： 脱狐身真假难辨 , 诗句拼音为： tuō hú shēn zhēn jiǎ nán biàn ，诗句平仄：仄平平平仄○仄。
“遭虎口杀活不分”全诗
偈颂一百一十七首 其三九 (jì sòng yī bǎi yī shí qī shǒu qí sān jiǔ)
独坐大雄峰，临机多弄险。
遭虎口杀活不分，脱狐身真假难辨。
那堪创立清规，平地深深坑壍。
结成不共戴天雠，烧炷枫香解释休。
仄仄仄平平，○平平仄仄。
平仄仄仄仄仄○，仄平平平仄○仄。
仄平仄仄平平，平仄○○平仄。
仄平仄仄仄平平，○仄平平仄仄平。
“遭虎口杀活不分”繁体原文
偈頌一百一十七首 其三九
獨坐大雄峰，臨機多弄險。
遭虎口殺活不分，脫狐身真假難辨。
那堪創立清規，平地深深坑壍。
結成不共戴天讎，燒炷楓香解釋休。
“遭虎口杀活不分”韵律对照
仄仄仄平平，○平平仄仄。
独坐大雄峰，临机多弄险。
平仄仄仄仄仄○，仄平平平仄○仄。
遭虎口杀活不分，脱狐身真假难辨。
仄平仄仄平平，平仄○○平仄。
那堪创立清规，平地深深坑壍。
仄平仄仄仄平平，○仄平平仄仄平。
结成不共戴天雠，烧炷枫香解释休。
“遭虎口杀活不分”全诗注音
独坐大雄峰，临机多弄险。
遭虎口杀活不分，脱狐身真假难辨。
那堪创立清规，平地深深坑壍。
结成不共戴天雠，烧炷枫香解释休。
“遭虎口杀活不分”全诗翻译
译文：
我独自坐在大雄山峰上，面对着多变的局势，常常遇到险阻。
曾经遭遇过虎口，险些被杀而无法分辨生死；也曾脱下狐狸的外衣，真假难辨。
此刻怎能忍受创立清规的压抑，就像是在平地上挖掘深深的坑壕。
我们结成了不共戴天的仇敌，只有焚香敬祭枫香，解释休战的可能。
总结：
诗人独自面对困难，经历了生死之险和真假难辨的境地。忍受压抑，创立清规如在平地挖坑，对抗不共戴天的仇敌，只有焚香解释休战。
“遭虎口杀活不分”相关诗句：
- 遭虎口杀活不分 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其三九 》
- 杀活不分 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其八四 》
- 蓦口一桡全杀活 出自 [宋] 释德光 ·《举船子和尚覆船入水而逝颂 》
- 虎口活国宗臣 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题马当山鲁望亭四首 狄梁公 》
- 公亦几遭虎口伤 出自 [宋] 王十朋 ·《徐有功 》
- 猛虎口里活雀儿 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其七五 》
- 点开活眼分生杀 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一九八 》
- 杀身虎口终何补 出自 [宋] 张耒 ·《题荣子邕陋居二首 其二 》
- 不是浙僧全杀活 出自 [宋] 释居简 ·《韶知客 》
- 君不见嵇康养生遭杀戮 出自 [唐] 杜甫 ·《醉爲马坠诸公携酒相看 》
- 微辞幸不遭阳虎 出自 [宋] 刘克庄 ·《用强甫蒙仲韵十首 其六 》
- 死活不能全忌口 出自 [宋] 释慧远 ·《颂古四十五首 其二四 》
- 杀人活人不眨眼 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其六八 》
- 杀人活人药不灵 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其六七 》
- 衆口不成虎 出自 [宋] 陈师道 ·《送杨侍禁兼寄顔黄二公二首 其一 》
- 才疏分不与时遭 出自 [宋] 程公许 ·《参选铨曹 》
- 磨杀不分明 出自 [宋] 许棐 ·《乐府 其一 》
- 不须利口归豺虎 出自 [宋] 吕陶 ·《闻说一首寄与可爲尧夫作 》
- 行杀活令 出自 [宋] 释慧开 ·《颂古四十八首 其四三 》
- 纵横杀活 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂十八首 其四 》