“曾遭太仆兴谗口”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“曾遭太仆兴谗口”出自哪首诗?
答案: “曾遭太仆兴谗口”出自: 宋代 李正民的 《买舟之苕溪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: céng zāo tài pú xīng chán kǒu ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“曾遭太仆兴谗口”的上一句是什么?
答案:
“曾遭太仆兴谗口”的上一句是: 畜鸡种黍孰为隣 , 诗句拼音为: chù jī zhǒng shǔ shú wèi lín
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“曾遭太仆兴谗口”的下一句是什么?
答案: “曾遭太仆兴谗口”的下一句是: 粗胜漳江抱病身 , 诗句拼音为: cū shèng zhāng jiāng bào bìng shēn ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“曾遭太仆兴谗口”全诗
买舟之苕溪 (mǎi zhōu zhī tiáo xī)
二年宴坐縠溪滨,廷尉门前鸟雀驯。
问舍求田将欲老,畜鸡种黍孰为隣。
曾遭太仆兴谗口,粗胜漳江抱病身。
暂泛扁舟苕霅去,鳜鲈聊醉五湖春。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“曾遭太仆兴谗口”繁体原文
買舟之苕溪
二年宴坐縠溪濱,廷尉門前鳥雀馴。
問舍求田將欲老,畜雞種黍孰爲隣。
曾遭太僕興讒口,粗勝漳江抱病身。
暫泛扁舟苕霅去,鱖鱸聊醉五湖春。
“曾遭太仆兴谗口”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
二年宴坐縠溪滨,廷尉门前鸟雀驯。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
问舍求田将欲老,畜鸡种黍孰为隣。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
曾遭太仆兴谗口,粗胜漳江抱病身。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
暂泛扁舟苕霅去,鳜鲈聊醉五湖春。
“曾遭太仆兴谗口”全诗注音
二年宴坐縠溪滨,廷尉门前鸟雀驯。
问舍求田将欲老,畜鸡种黍孰为隣。
曾遭太仆兴谗口,粗胜漳江抱病身。
暂泛扁舟苕霅去,鳜鲈聊醉五湖春。
“曾遭太仆兴谗口”全诗翻译
译文:
二年的宴席在縠溪边举行,廷尉门前的鸟雀都被驯养得很驯顺。我询问宴席的主人,他打算养鸡种黍地来度过晚年,不知道与谁为邻。
他曾经遭受过太仆的中伤,但精神和身体还是胜过漳江之水中的病弱之人。
此刻,他暂时驾着扁舟,驶离苕霅,前往更远的地方。在这五湖春天里,他尽情地享受着美味的鳜鱼和鲈鱼,醉心于愉快的时光。
全文总结:文章描写了一个主人公在縠溪边举办二年宴,门前的鸟雀都驯服得很听话。他打算养鸡种黍过老年生活,但曾经遭受太仆的中伤。此刻,他暂时离开这里,驾船去别处,享受美味的鳜鱼和鲈鱼,尽情畅饮,度过愉快的春日时光。
“曾遭太仆兴谗口”相关诗句:
- 曾遭太仆兴谗口 出自 [宋] 李正民 ·《买舟之苕溪 》
- 我遭谗口身落此 出自 [宋] 欧阳修 ·《啼鸟 》
- 谗兴妇口可心寒 出自 [宋] 王十朋 ·《晋献公 》
- 一朝遭谗诬 出自 [宋] 周紫芝 ·《拟梁父吟 》
- 不肖俄遭谗 出自 [宋] 郭祥正 ·《感怀赠鄂守李公择 》
- 遭谗虽坎坷 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠临江守范希远龙图 》
- 蹭蹬遭谗毁 出自 [唐] 李白 ·《赠张相镐二首 二 》
- 迹爲遭谗远 出自 [宋] 陆游 ·《村夜 》
- 末路遭谗毁 出自 [唐] 高适 ·《宋中送族侄式颜 》
- 谗深遭璧玷 出自 [宋] 李处权 ·《大人生日 》
- 平生遭谤谗 出自 [宋] 李纲 ·《张子公以圆监见寄作诗报之 》
- 大倪昔遭谗 出自 [宋] 张扩 ·《次韵顾景蕃和倪裘师避谤轩诗 》
- 论功第一遭衆谗 出自 [宋] 郭祥正 ·《将归行 》
- 忠如裴度亦遭谗 出自 [宋] 石介 ·《读鲁晋二公传 》
- 风伯遭谗不自停 出自 [宋] 李昭玘 ·《八月十五日夜大雨 》
- 遭谗犹得故乡侯 出自 [宋] 张耒 ·《题淮阴侯庙 》
- 储贰不遭谗构死 出自 [唐] 周昙 ·《隋门 独孤后 》
- 连城白璧遭谗毁 出自 [唐] 李白 ·《鞠歌行 》
- 连城白璧遭谗毁 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 鞠歌行 》
- 未省谗言遭薏苡 出自 [宋] 孙觌 ·《到象州寓行衙太守陈容德携酒见过二首 其二 》