“平昔常闻溪口路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平昔常闻溪口路”出自哪首诗?
答案: “平昔常闻溪口路”出自: 宋代 林逋的 《寄闻义闍梨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: píng xī cháng wén xī kǒu lù ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“平昔常闻溪口路”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“平昔常闻溪口路”已经是第一句了。
问题3:“平昔常闻溪口路”的下一句是什么?
答案: “平昔常闻溪口路”的下一句是: 重山复水去无穷 , 诗句拼音为: chóng shān fù shuǐ qù wú qióng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“平昔常闻溪口路”全诗
寄闻义闍梨 (jì wén yì dū lí)
平昔常闻溪口路,重山复水去无穷。
禅余试问舟人看,几宿还能到剡中。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“平昔常闻溪口路”繁体原文
寄聞義闍梨
平昔常聞溪口路,重山複水去無窮。
禪餘試問舟人看,幾宿還能到剡中。
“平昔常闻溪口路”韵律对照
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平昔常闻溪口路,重山复水去无穷。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
禅余试问舟人看,几宿还能到剡中。
“平昔常闻溪口路”全诗注音
平昔常闻溪口路,重山复水去无穷。
禅余试问舟人看,几宿还能到剡中。
“平昔常闻溪口路”全诗翻译
译文:
平时常听说溪口的路,重重山峦和绵延的水流无尽头。
禅余时候试着询问船夫,问他还需要多少晚宿才能到达剡中。
全诗表达了作者平日里常听闻的溪口之路,以及重重山水间的无穷去处。禅修之余,作者试着向船夫询问,不知还需几夜才能抵达剡中。全诗意境清幽,描述了旅途中的景色和船夫的辛劳,通过平实的文字,深情地描绘了旅行的心境。
“平昔常闻溪口路”相关诗句:
- 平昔常闻溪口路 出自 [宋] 林逋 ·《寄闻义闍梨 》
- 平昔常闻风水洞 出自 [宋] 林逋 ·《风水洞 》
- 平昔常闻风水洞 出自 [宋] 朴通 ·《恩德寺 》
- 我昔发溪口 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄别朱复之郎中 》
- 闻善常开口 出自 [唐] 郑谷 ·《故少师从翁隐岩别墅乱後榛芜感旧怆怀遂有追纪 》
- 寻常溪口鱼虾贱 出自 [宋] 李曾伯 ·《定花阻风 其一 》
- 平常遭口语 出自 [宋] 梅尧臣 ·《前以诗答韩三子华後得其简因叙下情 》
- 溪口闻法鼓 出自 [唐] 独孤及 ·《题思禅寺上方 》
- 花路入溪口 出自 [唐] 綦毋潜 ·《春泛若耶溪 》
- 路口一溪深 出自 [宋] 韩淲 ·《雨中 其一 》
- 路入双溪口 出自 [宋] 王銍 ·《小立 》
- 儿童满口说常平 出自 [宋] 王迈 ·《贼平贺本路史仓良叔弥忠四首 其三 》
- 平昔常开阁 出自 [宋] 刘敞 ·《杜祁公挽词二首 其二 》
- 平昔起常晚 出自 [宋] 利登 ·《观雪溪傍 其一 》
- 平昔顔常好 出自 [宋] 周必大 ·《资正殿学士萧照邻挽词二首 其二 》
- 溪边古路三叉口 出自 [宋] 苏轼 ·《纵笔三首 其二 》
- 清溪路口闲云合 出自 [宋] 释文珦 ·《一生 》
- 畴昔常闻陆贾说 出自 [唐] 郎士元 ·《送崔侍御往容州宣慰 》
- 畴昔常闻处士庄 出自 [宋] 文彦博 ·《游史馆张大卿致政李少卿史馆傅兵部济上郊园 》
- 自昔常闻妬入宫 出自 [宋] 赵蕃 ·《见梁检法书怀八绝句于广文尉曹处次韵 其三 》