“一霎微凉属晚阴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一霎微凉属晚阴”出自哪首诗？
答案： “一霎微凉属晚阴”出自： 宋代 胡寅的 《简单令》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī shà wēi liáng shǔ wǎn yīn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“一霎微凉属晚阴”的上一句是什么？
答案：
“一霎微凉属晚阴”的上一句是： 烝炊不奈瘴氛侵 , 诗句拼音为：zhēng chuī bù nài zhàng fēn qīn
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“一霎微凉属晚阴”的下一句是什么？
答案： “一霎微凉属晚阴”的下一句是： 自轴疎檐扫阶砌 , 诗句拼音为： zì zhóu shū yán sǎo jiē qì ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。
“一霎微凉属晚阴”全诗
简单令 (jiǎn dān lìng)
烝炊不奈瘴氛侵，一霎微凉属晚阴。
自轴疎檐扫阶砌，却凭安几看云林。
风中梧竹旌幢乱，雨外江山水墨深。
来日小槽篘酾白，眷言骚客肯相临。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“一霎微凉属晚阴”繁体原文
簡單令
烝炊不奈瘴氛侵，一霎微凉屬晚陰。
自軸疎簷掃階砌，却憑安几看雲林。
風中梧竹旌幢亂，雨外江山水墨深。
來日小槽篘釃白，眷言騷客肯相臨。
“一霎微凉属晚阴”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
烝炊不奈瘴氛侵，一霎微凉属晚阴。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
自轴疎檐扫阶砌，却凭安几看云林。
平平平仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
风中梧竹旌幢乱，雨外江山水墨深。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
来日小槽篘酾白，眷言骚客肯相临。
“一霎微凉属晚阴”全诗注音
烝炊不奈瘴氛侵，一霎微凉属晚阴。
自轴疎檐扫阶砌，却凭安几看云林。
风中梧竹旌幢乱，雨外江山水墨深。
来日小槽篘酾白，眷言骚客肯相临。
“一霎微凉属晚阴”全诗翻译
译文：
烝（zhào）炊不奈瘴氛侵，一霎（shà）微凉属晚阴。
自轴疎（shū）檐扫阶砌，却凭安几看云林。
风中梧竹旌幢（zhàng）乱，雨外江山水墨深。
来日小槽篘（cháo）酾（shāi）白，眷言骚客肯相临。
总结：
在炎热的瘴气侵袭下，炊烟难以升起，渐渐地微微凉意透过晚霞的阴影而来。主人自己摆弄着轴、清扫着疏疏落落的檐边和石阶，然后坐在几旁，静静地眺望着远处的云林景色。风吹得梧桐和竹林中的旌幢摇摆不定，雨水洗涤着江山，使得山水间的景致更显得深沉如墨。展望未来的日子，等待着友人驾着小船来与自己共赏这美景，只希望那位诗情雅士真的会光临。
“一霎微凉属晚阴”相关诗句：
- 一霎微凉属晚阴 出自 [宋] 胡寅 ·《简单令 》
- 借得微风一霎凉 出自 [宋] 王炎 ·《舟行到 》
- 一霎阴晴一霎雨 出自 [宋] 程元岳 ·《和竹坞过曹柘岭 》
- 树阴微息晚凉初 出自 [宋] 赵蕃 ·《读谢幼盘集 其二 》
- 一霎飘萧凉一日 出自 [宋] 杨万里 ·《直宿南宫三首 其二 》
- 一霎晚风 出自 [唐] 後唐庄宗 ·《歌头 》
- 南塘一霎霏微雨 出自 [宋] 林逋 ·《小隠 》
- 催花一霎雨依微 出自 [宋] 周端臣 ·《古断肠曲三十首 其二 》
- 驰隙光阴一霎过 出自 [宋] 刘克庄 ·《七十九吟十首 其一 》
- 一霎阴风催下箔 出自 [宋] 项安世 ·《大雨 》
- 一霎狂飈破晓阴 出自 [宋] 邹浩 ·《和通判王定国承议游竹西 其二 》
- 夜闻一霎两霎雨 出自 [宋] 方岳 ·《闻雨 》
- 晚来忽作一霎雨 出自 [宋] 曹勋 ·《秋日有作二首 其一 》
- 晚庭一霎过暑雨 出自 [宋] 释德洪 ·《夏日西园 》
- 一霎滂沱一霎晴 出自 [宋] 杨万里 ·《暮雨既霁将儿辈登多稼亭 》
- 一向听霎霎 出自 [唐] 皮日休 ·《添鱼具诗 背篷 》
- 残鑪属晚阴 出自 [宋] 高似孙 ·《答李才翁 》
- 一霎萧萧晚雨余 出自 [宋] 邵雍 ·《二十九日依韵和洛阳陆刚叔主簿见赠 》
- 晚凉进微风 出自 [宋] 林宪 ·《台州兜率寺淳熙三年孟春作 其五 》
- 晚风生微凉 出自 [宋] 李流谦 ·《即事 》