“武昌城头起高阁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“武昌城头起高阁”出自哪首诗?
答案: “武昌城头起高阁”出自: 宋代 项安世的 《次韵鄂州吴少保南楼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǔ chāng chéng tóu qǐ gāo gé ,诗句平仄: 。
问题2:“武昌城头起高阁”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“武昌城头起高阁”已经是第一句了。
问题3:“武昌城头起高阁”的下一句是什么?
答案: “武昌城头起高阁”的下一句是: 下见二江争一壑 , 诗句拼音为: xià jiàn èr jiāng zhēng yī hè ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“武昌城头起高阁”全诗
次韵鄂州吴少保南楼 (cì yùn è zhōu wú shǎo bǎo nán lóu)
武昌城头起高阁,下见二江争一壑。
滔滔还作一江流,底用相遭苦相恶。
庾公当日此登临,拊髀北风思远略。
檐开历历汉阳树,多少雄心入开拓。
暮年出手竟抢攘,千丈涛头空寂寞。
何如乘月坐胡床,且共诸人跨鸾鹤。
平生枉恨王公弱,要是王公高一着。
古来经济有包荒,愦愦故应强凿凿。
只今遗址向千年,又见神州□□索。
凭栏堪赏亦堪嗟,长使游人望关洛。
仄平平平仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
平平平仄仄平平,仄仄○平仄○仄。
仄平○仄仄平○,○仄仄平○仄仄。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄○,平仄平平○仄仄。
平○○仄仄平平,○仄平平仄平仄。
平平仄仄○平仄,仄仄○平平仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄仄○平仄仄。
仄平○仄仄平平,仄仄平平??仄。
平平平仄仄平平,○仄平平仄平仄。
“武昌城头起高阁”繁体原文
次韻鄂州吳少保南樓
武昌城頭起高閣,下見二江爭一壑。
滔滔還作一江流,底用相遭苦相惡。
庾公當日此登臨,拊髀北風思遠略。
簷開歷歷漢陽樹,多少雄心入開拓。
暮年出手竟搶攘,千丈濤頭空寂寞。
何如乘月坐胡床,且共諸人跨鸞鶴。
平生枉恨王公弱,要是王公高一著。
古來經濟有包荒,憒憒故應强鑿鑿。
只今遺址向千年,又見神州□□索。
憑欄堪賞亦堪嗟,長使遊人望關洛。
“武昌城头起高阁”韵律对照
仄平平平仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
武昌城头起高阁,下见二江争一壑。
平平平仄仄平平,仄仄○平仄○仄。
滔滔还作一江流,底用相遭苦相恶。
仄平○仄仄平○,○仄仄平○仄仄。
庾公当日此登临,拊髀北风思远略。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄平仄。
檐开历历汉阳树,多少雄心入开拓。
仄平仄仄仄仄○,平仄平平○仄仄。
暮年出手竟抢攘,千丈涛头空寂寞。
平○○仄仄平平,○仄平平仄平仄。
何如乘月坐胡床,且共诸人跨鸾鹤。
平平仄仄○平仄,仄仄○平平仄仄。
平生枉恨王公弱,要是王公高一着。
仄平平仄仄平平,仄仄仄○平仄仄。
古来经济有包荒,愦愦故应强凿凿。
仄平○仄仄平平,仄仄平平??仄。
只今遗址向千年,又见神州□□索。
平平平仄仄平平,○仄平平仄平仄。
凭栏堪赏亦堪嗟,长使游人望关洛。
“武昌城头起高阁”全诗注音
武昌城头起高阁,下见二江争一壑。
滔滔还作一江流,底用相遭苦相恶。
庾公当日此登临,拊髀北风思远略。
檐开历历汉阳树,多少雄心入开拓。
暮年出手竟抢攘,千丈涛头空寂寞。
何如乘月坐胡床,且共诸人跨鸾鹤。
平生枉恨王公弱,要是王公高一着。
古来经济有包荒,愦愦故应强凿凿。
只今遗址向千年,又见神州□□索。
凭栏堪赏亦堪嗟,长使游人望关洛。
“武昌城头起高阁”全诗翻译
译文:
武昌城头起了一座高阁,从上面可以看到两条江河争夺一个壑地的景象。滔滔江水仍然汇聚成一条江流,底下却是苦难与仇恨的争斗。
当年庾公登上此高处,拍打着胸膛,北风吹拂着他,他心中思量着遥远的远略。城檐上展开的汉阳树,清晰可见,让人不禁想到多少雄心壮志融入其中,开拓这片土地。
晚年时,却出手争夺,千丈波涛下空寂寞。何不如乘月坐在胡床上,与诸人一同驾着鸾鹤飞翔呢?
平生枉然痛惜王公的软弱,若是王公高大有为一着,又将何如?古来经济之弊,需强硬措施来加以解决。如今遗址向千年,又见中国大地在积极开拓发展。
站在城头,既可赏景,也可慨叹。长久以来,让游人望着关洛,不断感叹其中的变化。
总结:
诗人描绘了武昌城头的高阁,俯瞰两江交汇之地。江水汇聚而成,却隐藏着许多矛盾和纷争。庾公曾在此登临,北风吹拂下,思索着遥远的未来。历历可见城檐上的汉阳树,记录了多少雄心壮志的开拓历程。然而晚年却有争斗,千丈波涛下空寂寞。诗人呼吁王公们要有胆略,采取强硬措施解决经济问题。同时,他也展望了未来,看到了中国大地在不断开拓发展。站在城头,可以欣赏美景,但也让人慨叹不已,期待未来的变迁。
“武昌城头起高阁”相关诗句:
- 武昌城头起高阁 出自 [宋] 项安世 ·《次韵鄂州吴少保南楼 》
- 武昌城头鼓紞紞 出自 [宋] 谢翱 ·《赋得建业水 》
- 城头高阁何时到 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵元舆见寄二首 其二 》
- 五云楼阁武昌宫 出自 [宋] 杨冠卿 ·《与鄂州都统张提刑 其一 》
- 行色武昌城 出自 [宋] 董嗣杲 ·《送史制机之鄂州 》
- 上下武昌城 出自 [唐] 刘长卿 ·《孙权故城下怀古兼送友人归建业 》
- 夜泊武昌城 出自 [宋] 陆游 ·《古意二首 其二 》
- 空忆武昌城 出自 [唐] 李白 ·《送储邕之武昌 》
- 接影武昌城 出自 [唐] 皇甫冉 ·《山中五咏 门柳 》
- 武昌城未开 出自 [唐] 王贞白 ·《晓泊汉阳渡 》
- 迟明身在武昌城 出自 [宋] 李康年 ·《句 》
- 看花几到武昌城 出自 [宋] 陆游 ·《梦中作 》
- 寄书因到武昌城 出自 [宋] 曹彦约 ·《送章致远贤良赴招抚司机幕 》
- 城接武昌晓排阵 出自 [宋] 刘过 ·《忆鄂渚 》
- 武昌若有山头石 出自 [唐] 李商隐 ·《妓席暗记送同年独孤云之武昌 》
- 武昌江头人送别 出自 [宋] 戴复古 ·《鄂渚张唐卿周嘉仲送别 》
- 高池高阁上连起 出自 [唐] 王建 ·《主人故池 》
- 玉楼高倚汉昌城 出自 [宋] 吴虎 ·《题玉翠楼 》
- 南昌更武昌 出自 [宋] 陶梦桂 ·《送敞上人游湖湘 》
- 赤城霞起武陵春 出自 [唐] 欧阳炯 ·《大游仙诗 》