“武昌城头鼓紞紞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“武昌城头鼓紞紞”出自哪首诗?
答案: “武昌城头鼓紞紞”出自: 宋代 谢翱的 《赋得建业水》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǔ chāng chéng tóu gǔ dǎn dǎn ,诗句平仄: 仄平平平仄仄仄 。
问题2:“武昌城头鼓紞紞”的上一句是什么?
答案:
“武昌城头鼓紞紞”的上一句是: 太白入月鱼脑减 , 诗句拼音为: tài bái rù yuè yú nǎo jiǎn
,诗句平仄: 仄平平平仄仄仄 。
问题3:“武昌城头鼓紞紞”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“武昌城头鼓紞紞”已经是最后一句了。
“武昌城头鼓紞紞”全诗
赋得建业水 (fù dé jiàn yè shuǐ)
建业水,秋风动扬子。
鱼龙夜落星斗南,潮没潮生苍鹘起。
他年冠盖物具美,风吹小船入城市。
潮去不来风日死,白浪黄尘烟雾里。
中有长鱼食鱣鲔,解后食鱼何处是。
西上国门望武昌,风雨徙鱼来汉阳。
武昌鱼劳聚寒槮,太白入月鱼脑减,武昌城头鼓紞紞。
仄仄仄,平平仄平仄。
平平仄仄平仄平,平仄平平○仄仄。
平平○仄仄仄仄,平○仄平仄平仄。
平仄仄平平仄仄,仄○平平平仄仄。
○仄○平仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
平仄仄平仄仄平,平仄仄平平仄平。
仄平平○仄平平,仄仄仄仄平仄仄,仄平平平仄仄仄。
“武昌城头鼓紞紞”繁体原文
賦得建業水
建業水,秋風動揚子。
魚龍夜落星斗南,潮沒潮生蒼鶻起。
他年冠蓋物具美,風吹小船入城市。
潮去不來風日死,白浪黄塵烟霧裏。
中有長魚食鱣鮪,解后食魚何處是。
西上國門望武昌,風雨徙魚來漢陽。
武昌魚勞聚寒槮,太白入月魚腦減,武昌城頭鼓紞紞。
“武昌城头鼓紞紞”韵律对照
仄仄仄,平平仄平仄。
建业水,秋风动扬子。
平平仄仄平仄平,平仄平平○仄仄。
鱼龙夜落星斗南,潮没潮生苍鹘起。
平平○仄仄仄仄,平○仄平仄平仄。
他年冠盖物具美,风吹小船入城市。
平仄仄平平仄仄,仄○平平平仄仄。
潮去不来风日死,白浪黄尘烟雾里。
○仄○平仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
中有长鱼食鱣鲔,解后食鱼何处是。
平仄仄平仄仄平,平仄仄平平仄平。
西上国门望武昌,风雨徙鱼来汉阳。
仄平平○仄平平,仄仄仄仄平仄仄,仄平平平仄仄仄。
武昌鱼劳聚寒槮,太白入月鱼脑减,武昌城头鼓紞紞。
“武昌城头鼓紞紞”全诗注音
建业水,秋风动扬子。
鱼龙夜落星斗南,潮没潮生苍鹘起。
他年冠盖物具美,风吹小船入城市。
潮去不来风日死,白浪黄尘烟雾里。
中有长鱼食鱣鲔,解后食鱼何处是。
西上国门望武昌,风雨徙鱼来汉阳。
武昌鱼劳聚寒槮,太白入月鱼脑减,武昌城头鼓紞紞。
“武昌城头鼓紞紞”全诗翻译
译文:
建业的水,被秋风吹动着,波涛如扬子江上涌动。
在夜晚,鱼和龙落入星斗之南,潮水涌来又隐没,苍鹘飞起。
那未来的时光中,冠盖华美的建筑物将会拔地而起,微风吹拂下小船穿梭于城市之中。
潮水退去,不复归来,风日渐息,波浪变得平静,黄色的尘土弥漫在烟雾之间。
其中有一条巨大的鱼捕食鲣鲔,一旦解脱困境,却不知食鱼的地方在哪里。
往西望去,可以看到国门,目视武昌,风雨将鱼儿带到汉阳。
武昌的鱼儿疲于聚集在寒槮之下,太白星走入月宫,鱼儿的头脑逐渐减少,武昌城头的鼓声隆隆作响。"
总结:
诗人以建业水为背景,通过描绘秋风扬起波涛、夜晚的鱼龙、未来的繁荣景象、潮水的变化、巨鱼的捕食和城市景观等,表达了对时光流转和命运变迁的思考。诗中虽有美丽和壮阔的画面,却又透露出一丝无奈和深思,仿佛在探讨人生的起伏和不可预测性。
“武昌城头鼓紞紞”相关诗句:
- 武昌城头鼓紞紞 出自 [宋] 谢翱 ·《赋得建业水 》
- 紞紞城头五鼓催 出自 [宋] 韦骧 ·《和立春日东风雪意偶作 》
- 北风城头鼓紞紞 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐观小儿作拟毛诗欣然有赋 》
- 城鼓寒紞紞 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答魏道辅寄怀十首 其三 》
- 紞紞有如打两鼓 出自 [宋] 孔平仲 ·《十月二十一日夜 》
- 紞紞催船画鼓频 出自 [宋] 韦骧 ·《送胜之宰仁和 》
- 殷社鼓兮紞紞 出自 [宋] 周密 ·《北山四时招隠辞 其一 》
- 鼓声晨紞紞 出自 [宋] 陆游 ·《莆阳昭武延平送兵渐集戏书 》
- 紞紞寒鼓鸣 出自 [宋] 李彭 ·《夜坐食蛤蜊 》
- 紞紞天鼓鸣 出自 [宋] 王易简 ·《九锁山十咏 其一 》
- 法鼓晨紞紞 出自 [宋] 刘攽 ·《寄老庵 》
- 紞紞方三鼓 出自 [宋] 周紫芝 ·《乌夜啼 》
- 紞如五鼓鸣城头 出自 [宋] 贺铸 ·《送海陵周太守邠受代还朝 》
- 鼓紞紞 出自 [宋] 释善珍 ·《东湖行 》
- 两髻紞紞垂到耳 出自 [宋] 刘过 ·《赠许从道之子祖孙 》
- 南楼紞紞下疏更 出自 [宋] 陆游 ·《燕堂春夜 》
- 寒云垂紞紞 出自 [宋] 张耒 ·《晓作 》
- 紞如五鼓过严城 出自 [宋] 邓忠臣 ·《与文潜无咎对榻夜话达旦 》
- 紞如惊晓鼓 出自 [宋] 文彦博 ·《送知府给事赴阙 》
- 绝胜紞如鼓 出自 [宋] 周必大 ·《次韵邢怀正通判游蒋山 》